Re: Bun-hoa Hiap-hoe, TO Pak-sia
taigu "ungian, pchome"
taigu "ungian, pchome"
Takke ho :
Goa si kamkah, kasu Tangtiongsi beh lai khoaN TGB, si chin
chiaNbin e taichi.
Suijian lan tui i e 1koa chohoat u ikian, chong--si lan itteng
ai u kihoe tuitam.
Tang ks , li kong si iah msi ?
Ungian 2001.6.28
Ti Tue, 26 Jun 2001 04:14:51 -0400 e sichun
"Henry H. Tan-Tenn" sia iha e loeiong:
> taigu "Henry H. Tan-Tenn"
>
> taigu "Henry H. Tan-Tenn"
>
> Tai-oan Pak-sia (TOPS) kong in e cheng-sin si Bun-hoa Hiap-hoe e cheng-sin.
> In eng-kai chham-kho Bun-hiap sak POJ chit-toaN lek-su (siong e-kha e
> chu-liau in2 iong Un-gian e tu-chok:
> <http://203.64.42.21/iug/ungian/chokphin/bunjihoa/bjh-2.htm>).
>
> Chit-kui-jit ti Seattle ki-pan e Pak-bi-chiu Tai-oan Hak-sut Gian-tho-hoe
> (NATSC) ma u lang hun-sek Chhoa Poe-hoe e LMJ su-siong: "Looking Beyond
> Characters: the Romanization Movement in Colonial Taiwan" ["Chhiau-oat
> Han-ji: Sit-bin-te Tai-oan e LMJ Un-tong"], chok-chia Ann Heylen
> (<http://www.riccibase.com/page_b5/s-intro/Heylen.htm>). I u the-khi Chhoa
> s.s. ui Bun-hiap pian 1-pun "Pe-oe-ji kho-pun" [sic., 1923-ni cho-iu]; TiuN
> Hong-lam ma pian 1-pun "Lo-ma-ji pe-chhiu chhe" [sic.], kap Ungian the-khi e
> ãå°ç£ç¾
馬ç½è©±åèªä¿®æ¸ãkoh ka-na bo-kang pun. Heylen e lun-bun koh u
> kong-tioh 1-pun "Wang Shou" chhut--e (1929).
>
> POJ bok-lok lai-te kan-na u 1-pun 1922-ni TiuN Hong-Lam e å°ç£èª(ç¾
馬å表è¨
> æō͘): <http://203.64.42.21/iug/ungian/SoannTeng/POJ.htm>
>
> Lesoat: ma-hoan li u ki-hoe tau chu-i 1e.
>
> --Honggiau
>
> .......
> 1921å¹´ãå°ç£æååæãæç«ï¼è¡å¹ç«é£æè°æ®åç¾
馬åï¼ä½æ¯æåå
®å¹¹é¨å¤§å¤æ¸ä¸»å¼µ
> ææ®åæ¼¢æï¼çµæåæ¯ç¡è²ç¡èªªã佫第å
©å¬ï¼1922å¹´ï¼ï¼æå
®æé£å³[æ]æ£å¼æ±ºè°å°æ®
> åç¾
馬åç¶åæåå
®ä¸å
®ç®æ¨ï¼è䏿±ºå®æï¼æåï¼éå§ï¼å¹¹é¨ä¹éå
®éæ¹[ä¿¡]æ[é½]
> 使ç¨ç¾
馬åï¼åçºä¸å
®ç¤ºç¯ã
>
> æ¥æ¬ååºæ¬ä¸æ¯åå°è·å
®éåã1922å¹´ï¼æ16èãå°ç£æ¥æ¥æ°å ±ãå
®ç¤¾è«è¡¨ç¤ºåå°ï¼ä¸»
> è¦å
®çç±æ¯æç¾æé»ç¤ãåèªãå
®å¸ç¿ä½®æ®åã
>
> è¡å¹ç«èç¼è¡¨ãæ°å°ç£ã®å»ºè¨ã¨ç¾
馬åãï¼ãå°ç£ãä¸å¹´å
èï¼22'0908 ï¼ï¼é£ç¼è¡¨ä½
> ãå°ç£æ°å ±ãä¸å·13,14è,23'1211/1221ï¼æ¥æï¼å°æ¥æ¬ååå°ææåºä¾å
®çç±ä¸å
®ä¸
> å
®ä¾èªªæï¼ä¼è¡¨ç¤ºç¾
馬忝ä¸ç¨®é渡æ§å
®å·¥å
·ï¼èä¸é£æå幫è´ãåèªãå
®æ®åï¼ç¾
馬
> åå
®æ®åæ¯å°ç£æå建è¨å
®åºç¤ã
>
> 張洪åç¼è¡¨ã誤解lo-maåãï¼ã被誤解å
®ç¾
馬åãï¼ãå°ç£ãåå¹´äºèï¼23'0510ï¼æ¥
> æï¼ä¾æ¯æè¡å¹ç«å
®è§é»ãä¼å°å¥åç¡é¡æå¸ç¾
馬åå
®åå æ¸ç´åä¸é»ï¼(1)èªçºç¾
馬
> 忝å¤ååï¼(2)èªçºç¾
馬忝干ç¤[åª] 飿å
®[ä¿¡å¾]å³[æ]å¡[å¨]使ç¨å
®ï¼(3)èªçº
> e̍¾
馬忝çççå³éè¦å¸å
®ãç¶å¾ä¸é»ä¸é»ä¾è¾¯è§£ï¼å¼·èª¿ç¾
馬忝ä¿é²æåç¼éå°ç°¡å®
> å
®å·¥å
·ãä¼é£ç·¨ä¸æ¬ãå°ç£ç¾
馬ç½è©±åèªä¿®æ¸ãéäº[給]å¥åï¼ä¾ä¿æç¾
馬åå
®æ®åã
>
> 1923å¹´10æï¼æååæééæå¡å
®æ±ºè°ï¼å°æ®åç¾
馬åï¼ç·¨ç¯¹ãç¼è¡ç¾
馬åå
®åæ¸åçº
> æå空課[å·¥ä½]å
®ä¸é¨åã1925å¹´ï¼æ14èï¼å°åæ°æ¨æ¸æ¿åº?B
> style="color:black;background-color:#ffff66">??è¡å¹?/B>??䏿¬æ¸ï¼ãChap-
> Hang Koan-Kianãï¼åé
管è¦ï¼ï¼ææ¯ç¨ç¾
馬åä¾å¯«å
®ï¼å
§å®¹å1.ææçå
®å°ç£2.æ°å°
> ç£ä½®ç¾
馬åå
®éä¿3.è«ç¤¾æçæ´»å
®æç¾© 4.è«æ¼¢äººç¹æå
®æ§è³ªâ¦â¦ççã11æï¼æåæ
> åä¸ç¾åå
®ç·å¥³å¸å¡ï¼åé辦ç¾
馬åè¬ç¿æï¼ä½æ¯äºç¸½ç£åºç¦æ¢ã
> ........
>
>
>
>
Ungian, Hoalian Taihan kisut hak-iN Chusin kangthengkho kangsu
<http://203.64.42.21/iug/ungian/>
03-826-7461x2412
==========================================================
PC home å
è²»é»åä¿¡ç®±ï¼ç³è«è«è³: [http://www.pchome.com.tw](<http://www.pchome.com.tw/>)
PC home Online 網路家åºãã æå¡ç¬¬ä¸ï¼å°ç£æå¤§çå
¥å£ç¶²ç«
==========================================================