Lip-bun hiaN, Chit-tah u "Formosa Betrayed", "A Taste of Freedom", tt: http://www.romanization.com/books/index.html "Formosa Calling" (PDF): http://www.angelfire.com/zine/228/bibliography.html Leng-goa u-koa lek-su bun-kiaN: http://www.taiwandocuments.org/ 1983-ni kau-taN e "Tai-oan Kong-po": http://www.taiwandc.org/twcom/index.html Bong chham-kho. --Hong-giau

----- Original Message ----- From: levin ; 'TiuN Hok-chu' Sent: Monday, March 31, 2003 11:39 AM Subject: RE: [TGB] Eng-bun sia e Tai-oan lek-su & Su Beng e ki-kim-hoe
Babuza hiaN, Sin-kian hiaN, kok-ui hiaN-che, To-sia chi-kau. Goa siuN beh chhoe..e, pun-te si khah choan-bin e Tai-oan lek-su----“thong-su2”. Chit-kui-kang an-ne ka khoaN, chit-hong-bin e Eng-bun-chheh khiong-kiaN bo kui-pun. M-koh Babuza i-seng chi-tiam e soaN-soh chiaN ho iong. Goa i-keng chhiaN peng-iu ka i-e a-tok-a peng-iu siau-kai www.formosa.org/betrayed/ . Che khi-be si be-bai e chhut-hoat-tiam----na-chun in ti Pak-kiaN e-tang sun-li chiuN chit-e bang-cham. Iau-koh beh chheng-kau tak-ke: Su Beng hit-e ki-kim-hoe beh an-choaN lian-lok? Lou-lat. Lip-bun -----Original Message-----
From: lsinkian [mailto:]
Sent: Sunday, March 30, 2003 12:01 AM
To: levin
Cc:
Subject: Re: [TGB] Eng-bun sia e Tai-oan lek-su Levin che pengan: U chit pun William Campell sia e "Formosa Under the Dutch" si Holanlang e sitbin su kap soankau su. I kitha e tuchok, chhinchhiuN "Missionary Success in Formosa" (2 vols), "Sketches from Formosa" pikau khah che teh kong kauhoe e leksu. "The Island of Formosa, Past and Present" si Bikok lang kap Jitpun peng l985 ni5 chohoe lai Taioan soi u kong tioh Taioan koekhi e leksu koh u hit si e poekeng kaisiau. Goa souchai e, George Mackay e "Far From Formosa" sui jian si choechoe teh kong i e soankau koetheng, chong--si, ma u tngsi e poekeng, chhinchhiuN hengcheng, suhoat, tengteng. Koanhe Taioan Kauhoe e Engbun chheh siu chinche pun. Kantan hiong li poko, Lim, Sinkian kengsiong

-----­ì©llO͘ó-----
ò͘HO͘óŌ͘Ì: levin <>
¦¬¥óŌ͘Ì: <>
¤é´Á: 2003Ó͘~3n̄ē28n̄é PM 11:39
¥D¦®:[TGB] Eng-bun sia e Tai-oan lek-su Tak-ke ho, Chit-e peng-iu toa ti Pak-kiaN, ti hia kau-poe chit-koah-a a-tok-a peng-iu, siuN beh chhoe ui Tai-oan chu2-the2 lip-tiuN chhut-hoat e Tai-oan-su, iong Eng-bun sia..e, thang-a chah khi hou in thak. I u chit-e sim, goa tong-jian ma chiaN hoaN-hi. M-koh chit8-si siuN bo u sim-mih chheh. ChhiaN chai-iaN e hiaN-che ka goa siau-kai kui-pun chheh. Iau koh u: Su Beng e 400-ni su2, chiau goa sou-chai, ma u Eng-bun-pan2 (TaiwanńÓ͘s 400 Year Histroy, 1986 chhut-pan..e). Chai-iaN an-choaN chiah be2 u chit-pun chheh e hiaN-che ma chhiaN ka goa kong. Lou-lat. Lip-bun
---