Tan boksu:

å·ç¼éãæ²æå
±éèª æ麼說å¾éï¼/è¨è
æ¥èè/ç¹ç¨¿

ç¶åèªä¸å被ç¨å°çºåå
Ò͘å
±éèªæï¼æåºç¾è¨±å¤å¥æªç¾è±¡ã

ç¶å
¨æ°é½ç¨å°èªå·±å¿ç®ä¸­çèªè¨æï¼é¿æ總統å
¨å°èµ°ééå¾å¸¶èä¸ç¥¨ç¿»è­¯ï¼
æè²é¨é·é»æ¦®æååºå±¤åº§è«ï¼ä¹å¾å師åç¾ã

èµ°é²å­¸æ ¡ï¼è師åå­¸çåºç¶ä¸è³æ¼éåé´¨è¬ï¼ä½è師å¾å
å­¸æè³å° 14 種
èªè¨å¹³ç­æ³ä¿éçèªè¨ï¼æè½å家é·æºéãæ¿ç§äººä¼æ¥­èªæ°´çå¡å·¥ï¼æ該
æçèéçèè²ï¼ç¨èéçèªè¨ç¶ä½æºéå·¥å
·ãä½æ¯å°äºæ¿åºæ©éï¼
å¨èªè¨å¹³ç­æ³çä¿éä¸ï¼æ¿åºä¸å¾ç¦æ­¢æéå¶ä»»ä½èªè¨ææå­ç使ç¨ï¼
å¦æ­¤ä¸ä¾ï¼éæä¹è¦æ¾ç¿»è­¯ã

ç¶ç¶ï¼è°æå¦é¿æ總統ï¼è«è師學客家èªç¾å¨å·²ç¶è½å¤ è¬å¾å±å±å«ï¼
ä½åçºä¸ä½ç¸½çµ±ï¼é¿æ總統é¤äºå°èªã客家èªååèªï¼åªæéè¦å¤å­¸èªè¨
å¹³ç­æ³ä¸­å®ç¾©ç 11 種åä½æ°æèªï¼å¦åæææ被æ¹è©çºä¸å°éåä½æ°æã

èæ¿é»¨è¦æé¸èï¼æ´è¦å
æå¤ç¨®èªè¨æè¡ã

a̍2003/03/07 è¯åæå ±ã


游æï¼14種èªè¨é½åå®æ¹èªè¨ æå°é£
è¨è
èç§æ
§ãæ¢æ¬£æ¡/å ±å°
è¡æ¿é¢é·æ¸¸é«å æ¨å¤©è¡¨ç¤ºï¼ä»ä¸¦éåå°èªè¨å¹³ç­ï¼åªæ¯ç¾é段å¦æå°åå種èªè¨é½åçº
å®æ¹èªè¨æå°é£ï¼éæ¶åå°æ³æ´¥é å¸ãå®æ¹å
¬ææ¸å¯«ç­åé¡ï¼æè²é¨é·é»æ¦®æåæåºï¼
ãèªè¨å¹³ç­æ³ãèæ¡ç®åä»å¨å»£å¾µåçæè¦é段ï¼å¦æä¸è½ç¬¦åç¾æ³ææ¯ç­è­°å¤ªå¤ï¼æ
è²é¨ä¸æ貿ç¶æ½è¡ã

å°æ¼é³æ°´æ總統æ¥å表示åæ°å¹´éæ該é辦ï¼æ¸¸é«å æåºï¼è¡æ¿é¢å¨ç«æ³é¢ä¸ææå·²å°
ãåæ°å¹´éæ³ãèæ¡éè«ç«æ³é¢å¯©è­°ï¼åªè¦ãåæ°å¹´éæ³ãèæ¡å®æç«æ³ï¼åæ°å¹´éå°±
å¯ä»¥é辦äºã

è¡æ¿é¢é·æ¸¸é«å æ¨å¤©èåªé«è¨è
è¶æï¼åå¥å°±è¿ä¾ååé注çãèªè¨å¹³ç­æ³ãèæ¡ãå
æ°å¹´éãä¸éç­åé¡ç¼è¡¨çæ³ã

å°æ¼æè²é¨ç è­°å¶è¨ãèªè¨å¹³ç­æ³ãèæ¡ï¼æ¸¸é«å èªªï¼æ¥åä»å¨æºåç«æ³é¢ç­è©¢ææ¾ç¶
æ示æè²é¨ï¼ç¾é段å¦æå°åå種èªè¨é½åçºå®æ¹èªè¨æå°é£ï¼ä½ä¸¦ä¸æ¯åå°èªè¨å¹³
ç­ï¼ä»èªçºèªè¨æ該平ç­ã

æè²é¨é·é»æ¦®ææ¾æ¸
ï¼ãèªè¨å¹³ç­æ³ãèæ¡é¦é宣示æ§ï¼å çºå°ç£å¨éå»ç¹æ®çæ空è
æ¯ï¼å°è´é¨åèªè¨åå°æ¼ è¦ï¼èªè¨å¹³ç­æ³çç²¾ç¥å°±å¨æ¼åæ­§è¦ãå°éï¼ä¸¦ä¿å­åæ群èª
è¨ï¼ç®å該èæ¡ä»å¨å»£å¾µåçæè¦é段ï¼å¦æä¸è½ç¬¦åç¾æ³ææ¯ç­è­°å¤ªå¤ï¼æè²é¨ä¸æ
貿ç¶æ½è¡ãé»æ¦®æ強調ï¼ç®åå®æ¹èªè¨ä»æ¯åèªï¼ä½¿ç¨ä¸æåªå
æ§ï¼åçä¸ééæ¼æå¿
使ç¨è¤éçåé¡ã

æè²é¨åèªæ¨è¡å§å¡æ主任å§å¡é­è¯åä¹èªªï¼èªè¨ç使ç¨èéæ±ä¸æåæ¿æ²»æé¤ï¼ç¶å
åèªæå
§é¨å¨å¶è¨è©²èæ¡ææè¦ä¹æ¯ç¸ç¶åæ­§ï¼å¦ä»é¢å°ä¸åçè²é³ï¼åèªææ­£å¨å°æ±
è£ææ¹æ¡ï¼ä¾å¦åæ¯ã訴è¨èªè¨æ¬ãï¼ä»ä»¥ç¾è¡åèªçºåªå
a̍

å°æ¼ä¸éï¼æ¸¸é«å èªªï¼ä¸éå°æäºä¼æ¥­æ好èï¼ä½æ¯å°æäºä¼æ¥­æåå·¥å»é æè¡æï¼å
æç½æ¶ç¶æ¿ç¼å±ãå家å®å
¨ï¼åé¡è¤éï¼é³æ°´æ總統ä¹å¤æ¬¡å¼·èª¿ãä¸éä¸æ¯è¬é丹ãï¼
é¸å§æå°æé²è¡å¯©æ
è©ä¼°ã

游é«å èªªï¼æ¿åºå°å
©å²¸ååä¸åæéæ¾æ
度ï¼åªè¦å°æ¹é¡æä¸è«å¤æ¡ï¼ä»»ä½è­°é¡é½å¯ä»¥
è«ï¼ãç¶ç¶ä¸éä¹æ¯è­°é¡ä¹ä¸ãï¼éç¶æ¿åºç¡æ³ç¢ºå說æä½ææ¯é©ç¶çä¸éææ©ï¼ä½
a̍å
©å²¸åååãè¦éæå°é£ãã

(æ°çå ± 20030226)


æè²é¨éå½å»¢æ­¢æ½è¡æ¸åå¹´çãåèªæ¨è¡è¾¦æ³ãæå
ï¼æè²é¨é·é»æ¦®æä»å¤©èªªï¼
éä¸è¾¦æ³æ¯éåè¡æ¿ç¨åºæ³èé å»¢æ­¢çæ³ä»¤ä¸­çä¸é 
ï¼ä½ç®ååèªå·²æ¯å¯¦è³ªä¸
æéç¨çå®æ¹èªè¨ï¼ä¹å¹´ä¸è²«åæ課ç¨ç¶±è¦è¦å®å°å­¸ä¸å¹´ç´éå§æåèªï¼æªä¾
æå­¸éæ¯è¦æåèªï¼æè²èå
¬åå ´åä»æåªå
使ç¨åèªã

a̍2003/03/07 è¯åæ°è網ã


ä¸æ»¿é»æ¦®æèæ
®è¨åèªçºå¯ä¸å®æ¹èªè¨
æ°éåé«æ¬æ§åæè²é¨
ï¼è¨è
許éæ´²â®å°åå ±å°ï¼æè²é¨é·é»æ¦®æèæ
®æ¼æ°çèªè¨å¹³ç­æ³èæ¡ä¸­
æè¨åèªçºå¯ä¸çå®æ¹èªè¨ï¼æ­¤èå¼ç¼é¨ä»½æ¯èªåé«ä¸è´çå¼·çåå½è²æµªï¼
ä»åèªçºå¦æ該æ¿ç­ä¸æ¦åºå®ï¼å°åå¡å°ç£äººç¤¾åï¼å¾ªæ²æ³æ³åº­æåºæ§å
æè²é¨ï¼ä¾µå®³èªè¨äººæ¬ï¼æ­§è¦æ群èªè¨ï¼å
¶å¯¦é¡ä¼¼çæ¡ä¾å¨åé並éé¦åµï¼
å èæ訴çå家ä¹å¿
é è£å人æ°çæ失ã

å°ç£å社æ¯èªçµçµé·å¼µå¾©èæ¨æ¥å°æ¼æè²é¨æåºå´éè­¦åï¼ä»è¡¨ç¤ºï¼å¦æ
æè²é¨æªè½åæ°éæè¦ä¸æå­¤è¡ï¼åªæ害æ
é¿æèå·²ï¼å çºåé¨å§çµæ¯
總統é³æ°´æç大票åï¼å½±é¿è³é
ãä»ä¸¦è¡¨ç¤ºï¼å°ç£ä¸å¤§æ群åä½æ°ã客家
åHoï¼lo人å£ä½çµå°å¤æ¸è¶
é90ï¼
ï¼éå»äºåå¹´ä¾éäºæ群èªè¨é·æé­ç®åï¼
è¥ä»¥å¨æ¬é«å£çµ±æ²»ä¸è¡æ¿å½ä»¤å­å¨çåèªï¼çªç¶èºåçºå¯ä¸å®æ¹èªè¨ï¼
æ¯ç¡æ³è¢«æ¥åçã

------------------------------------
---------------------------

æ°çèªè¨å¹³ç­æ³èæ¡å»ºè­°å種èªè¨ä¸¦å

ï¼è¨è
許éæ´²â®å°åå ±å°ï¼ç±æ¼æè²é¨é·é»æ¦®æï¼å¾åæ¼æªä¾çæ°ç
èªè¨å¹³ç­æ³èæ¡ä¸­èæ
®å°å京話åçºå¯ä¸çå®æ¹èªè¨ï¼æ­¤æ¿ç­èªè¨ç«åºï¼
é­è¯åé·å
O͘å
©é£ï¼å
管å¦æ­¤ï¼é­è¯å表示ï¼æªä¾ä¸åæå
§æå°æ°ç
èªè¨å¹³ç­æ³èæ¡éè«é¨é·é»æ¦®ææ ¸å®ãä»å¼·èª¿ï¼å°åä½æ°èªã客èªã
Ho-lo話å°èªåå京話å種èªè¨çæåçºå®æ¹èªè¨ã



----- Original Message -----
From: 

> M chai si Tekhoa hiaN iah si Kiatgak hiaN, Max hiaN iah si sim-mih lang ,
goa boe kit ti lah, u chhut chit phiN "thong-phai" e pou-choa kong tioh
hoan-tui 14 chiong koaN-hong gi-gian e tai-chi. Goa e-kit-ti hit pou-choa u
an-ni kong: na si an-ni, 'A-piN-a ti kok-ka hoe-gi tiong tioh ok8 14 chiong
gi-gian chiah e-sai.''
>
> Goa chim-ma teh chhoe bo hit phiN bun-chiuN.
> M-chai to chit e hiaNche e-tang koh chit pai sang chit e chian-pou
(pou-choa e lai-iong) lai hou goa.
> Teng chhu goa khan ti "Taioan Jitpou" e bunchiuN liau, in kio goa koh sia.
Goa su-iau chit phiN bun-chiuN.
>
> Pai-thok. Tosia.
> Tan Pheksiu, siong.


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Tekhoa" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *