Re: Gi2-gian5 e si2-bong5" Han3-ji7 hoan-ek
Henry, peng-an.
Ki-gian li kong eng-kai be-bai;
goa to ka hoan-ek te-5-chiuN siong chu-iau e 6-tiau5-kai3;
si ti Word97 e LMJ Hotsys e pan-pun.
chhiaN chham-kho.
Best regards,
Max Lu
----- Original Message -----
From: Henry H. Tan-Tenn
To: Max Lu ; Hokkchu
Sent: Sunday, March 11, 2001 4:42 AM
Subject: Re: Gi2-gian5 e si2-bong5---Han3-ji7 hoan-ek
David Crystal chit-pun eng-kai be-bai. (Goa u, m-koh iau be khoann.)
--Henry
----- Original Message -----
From: Max Lu
To: Hokkchu
Cc: TaiGu
Sent: Saturday, March 10, 2001 11:02 AM
Subject: Gi2-gian5 e si2-bong5---Han3-ji7 hoan-ek
Taike peng-an.
Chin ke-po5, po3 taike khoaN chit-pun-chheh:
ISBN-957-469-262-0
Goan-bun si : Language Death,
si David Crystal so`2-sia2--e.
Eng-gi2 Te3-kok chit pun chheh mah si i so`-sia2--e.
choe kin Tai-oan e chheh-kiok u Han3-ji7 hoan-ek e pan-pun.
Tiong-bun-mia si : Gi2-gian5 e si2-bong5.
chit-pun NT$300. chong-kion 316-iah;
Niau-thau5-eng chheh-pang5 chhut-pan-sia.
Goa jin-ui Tai-oan e tai-hak-seng, ko-tiong-seng chit khoan chheh
bong khoaN bo5-bai2.
Ka-su mah bo ai be2; khiah ti chheh kiok bong-peng mah ho?
Best regards,
Max Lu
------=_NextPart_001_000A_01C0AA31.4F8353A0
Content-Type: text/html;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=big5">
<META content="MSHTML 5.50.4522.1800" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2>Henry, peng-an.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Ki-gian li kong eng-kai be-bai;</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>goa to ka hoan-ek te-5-chiuN siong chu-iau e
6-tiau5-kai3;</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>si ti Word97 e LMJ Hotsys e pan-pun.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>chhiaN chham-kho.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Best regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Max Lu</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt 瘞蝝唳擃">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt 瘞蝝唳擃; font-color: black"><B>From:</B>
<A title= href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20060113012846/mailto:">);>Henry H.
Tan-Tenn</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt 瘞蝝唳擃"><B>To:</B> <A title=
href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20060113012846/mailto:">);>Max Lu</A> ; <A title=
href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20060113012846/mailto:">);>Hokkchu</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt 瘞蝝唳擃"><B>Sent:</B> Sunday, March 11, 2001 4:42 AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt 瘞蝝唳擃"><B>Subject:</B> Re: Gi2-gian5 e
si2-bong5---Han3-ji7 hoan-ek</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>David Crystal chit-pun eng-kai be-bai. (Goau,
m-koh iau be khoann.)</FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT face=Arial>--Henry</FONT><BR></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title= href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20060113012846/mailto:">);>Max
Lu</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=
href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20060113012846/mailto:">);>Hokkchu</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=
href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20060113012846/mailto:">);>TaiGu</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, March 10, 2001 11:02
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Gi2-gian5 e
si2-bong5---Han3-ji7 hoan-ek</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2>Taike peng-an.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Chin ke-po5, po3 taike khoaN chit-pun-chheh:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>ISBN-957-469-262-0</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Goan-bun si : Language Death,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>si David Crystal so`2-sia2--e.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Eng-gi2 Te3-kok chit pun chheh mah si i
so`-sia2--e.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>choe kin Tai-oan e chheh-kiok u Han3-ji7 hoan-ek e
pan-pun.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Tiong-bun-mia si : Gi2-gian5 e si2-bong5.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>chit-pun NT$300. chong-kion 316-iah; </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Niau-thau5-eng chheh-pang5 chhut-pan-sia.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Goa jin-ui Tai-oan e tai-hak-seng, ko-tiong-seng chit
khoan chheh</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>bong khoaN bo5-bai2.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Ka-su mah bo ai be2; khiah ti chheh kiok bong-peng mah
ho?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Best regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Max Lu</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_000A_01C0AA31.4F8353A0--
Attachment: docCQToHq1LP5.doc
Description: MS-Word document