TADA san;
To-sia li. Chheh 8 goeh chiah e chhut-pan, li hit-chun ti Tai-oan, tioh e-tang ti Tai-oan theh chheh ah. Li eng-kai iau boe u goa hit pun cheng-chong e "Si-soan", kau-si li e theh tioh 6 pun chheh. peng-an, khinhoaN ps. an-ne chhun 81 tho.

From: TADA Reply-To: TADA To: "Li khinhoann" CC: Subject: [TGB] Goa ma beh teng (Re: u-iok chhut-pan goa e chheh koh ke 1 pun Date: Sun, 08 Jun 2003 22:32:46 +0900

KhinhoaN hiaN,

Chit-ma iau esai teng chheh bo?

Goa beh 1-tho.

M-chai etang kia khi hai-goa? Na si bo hong-pian, goa e siuN pan-hoat.

Goa u-teng 7 goeh khi Taioan.

TADA Kei

3-15-1-3-204, Shin-machi, Hino city, Tokyo

----- Original Message ----- From: Li khinhoann To:
Cc:
Sent: Sunday, June 08, 2003 12:16 AM Subject: [TGB] u-iok chhut-pan goa e chheh koh ke 1 pun

Tak-e ho:

E-bin si goa teng-kiu u-iok e Eng-bun phoe. Goa koh ke 1 pun, pun- te beh khah oaN chiah chhut-pan, put-ko 8 goeh chhut-pan e-hu, chiu khng cho-hoe. Hian-chu-si lan Tai-gu-bang i-keng teng 8 tho. Chit 8 e lang, na u beh koh ke te 5 pun, chhiaN ka goa kong, na bo, goa chiu chiau goan-lai li teng e 4 pun, ka li an-sng.

peng-an, khinhoaN

Dear all,

This is probably inappropriate to send an email like this in this net. If so, please forgive me.

I'm gonna publish 5 books on August and would like to ask for reservations from our brothers and sisters to support me. These five books will all be hard cover and only 100 sets limited special publishing. If you would like to endorse me to go for the language movement please let me know that you're interested to have them with my autograph by sending an email with your name and address. You can pay later when published. These five books will be published by Kim-An Publisher; they are:

1. Taiwanese Lexical Change and Variation (English thesis), in memory of my brother, Li Pek-seng (ƒ@�uEƒw), 1940-1996.

2. Language Policy and Linguistic Politics (Taiwanese Essays), in memory of our brother Chhoa Cheng-liong (ƒXƒCEƒ\ƒJƒD) , 1943- 1995.

3. Adults' Children Poems (Toa-lang Gin-a si) (Taiwanese poems with English translation and CD reading), in memory of my mother, Li Tan-khi B]ƒ@�ƒbEhB^, 1921-1990.

4. Chicken Soup of Mother Tongue (Taiwanese poems with English translation and CD reading), in memory of my sister-in- law, Ng Hui-chu (ƒJƒ^ƒGfƒb]), 1943- 2003.

5. We're All Sinners (Taiwanese poems with English transalation and CD reading), in memory of my close friend, novelist Ang ChheN-hu (?xƒ\�?B^, 1949- 1982.

These one set of five books are to be published on August and asked for $1200 NT for reservation. Any one reserves these five books is who endorses me to go for the Taiwanese language movement and I will send you one copy of my poems selection, hard cover, Li KhinhoaN Taiwanese Poems Selection (Kim-An, 2001). If you already have the book, I will send you something else to substitute (e.g., an awesome poster of my poem) . Anyway, you are my supporter and therefore I will give you a gift before you pay.

Thanks.

peng-an, khinhoaN

---------------------------------------------------------------------------- -- MSN ??ƒeƒb ƒGvƒB?ƒAzƒEƒtƒcƒCƒE瑼ƒRA閬BAƒ^ƒBƒmƒBƒe?C?LƒAzƒFƒR??A� * * * * * * * * * *

                • Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Li khinhoann" .
  • Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
  • Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: TADA .
  • Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.

MSN 相簿 提供您最簡單的方式分享並列印您的相片. * * * * * * * * * * * * * * * * * * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Li khinhoann" . * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau. * * * * * * * * * * * * * * * * *