taigu

taigu 
Tai-ke ho,

Um-gian e kian-gi chiong Tai-jit e tian-nau hoa chin-jip khah khu-the e ke-oe.

Goa e kian-gi chiu chiam-tui i e kian-gi, The-chhut chit-tiam-a siu-pou.
Tai-jit e cheng-li kah un-iong su-iau hun kai-toaN.
Te-it-kai-toaN:
Oan-choan an-chaiu su-tian e lai-iong ka che-chok tian-nau tong-an.
.>> -= TE-JI-KAI-TOAn,

(1) POJ (Chuiau e Key)
(2) goan-bun su-tiau Hanji, >>Taigu Hanji (Hanlo)
3 Goan-bun Jit-gu kai-soeh
>> li-iong TMD kah JIt-hoa su-tian chu-liau koh iong lang-kang
san-seng
(3) Hoagu kaiseh ( esai 1 e isiong)
(4) kule1 (goan-bun POJ, kah kan-ji. >> Hanlo, Hoagu)
(5) . >>kule2 (nasi u suiau to ke 1 e le)
(6) li-iong Hoa-eng,Jit-eng chu-chong san-seng
>>Engbun ( esai 1 e isiong)
(7) siaNim ( chiong chite su5 e hoat-im cho 1e siaNim tongan, ti
chitnoa laitoe si khng tongan e miachheng)


In a message dated 2001/1/15 10:23:25 PM Hawaiian Standard Time,
 writes:





<< Subj: Re: Hoan-ek<Tai-Jit toa Su-tian>
Date: 2001/1/15 10:23:25 PM Hawaiian Standard Time
From:  (ungian pchome)
To:  (levin)




Takke ho :

Goa kholeng kong liau bo oancheng, nasi takke u ikian, chiahkoh
chhiaN takke pouchhiong.

Goa kiangi u iha e Column (kisit i-au esai koh chengka, chong--si
cho kau 1poaN chiah chengka e longhui chinchoe jinlek )
(1) POJ (Chuiau e Key)
(2) Taigu Hanji (Hanlo)
(3) Hoagu kaiseh ( esai 1 e isiong)
(4) kule1 (POJ, Hanlo, Hoagu)
(5) kule2 (nasi u suiau to ke 1 e le)
(6) Engbun ( esai 1 e isiong)
(7) siaNim ( chiong chite su5 e hoat-im cho 1e siaNim tongan, ti
chitnoa laitoe si khng tongan e miachheng)

Ti TiN ks e chuliau laitoe, koh u su5seng3 (si hengiongsu,
lianchiapsu, tongsu, bengsu, .... tengteng.) ikip pin5lut8.

Nasi khiuNkhau e buntoe, inui kijian beh iong POJ cho chuiau e Key,
soui bokang khiuNkhau mkoh si kang 1 e su5, ai thiahchoe 2 e,
kule e pouhun , to titchiap chhamkho lenggoa 1 e su5, bian tenghok sia.

Isiong si goa chhoupou e siuNhoat kah kiangi. Kisit, TiN ks u
chinchoe chit hongbin e kenggiam, ai chhiaN i thekiong ikian
e khah oancheng.

Ungian 2001.1.16

Ti Tue, 16 Jan 2001 03:40:57 +0800 e sichun
"levin"  sia iha e loeiong:

> Babuza i-su,
>
> Ungian HiaN chiah-e i-kian goa kam-kak chin ho, ma chin iau-kin.
> M-chai TeN ks cheng-li su-khou e hong-sit u pang-chan bouh?
> Goa siuN, e-tang chit-e column si "Tai-gi hoan-ek", chit-e column si
"Hoa-gi
> hoan-ek", koh u chit-e column si hoan-ek-chia kap cheng-li-chia tui
> bou-chit-e entry e pou-chhiong i-kian/chu-liau. Tong-jian, na koh beh ke1
> chit-e "Eng-gi hoan-ek" e column ma e-sai--tit. Iau-koh chit-tiam: goa
> kam-kak ai koh u iong-le (examples) chit-e column. "Tai-Jit" pun-sin e
> iong-le bo-kau lah. Na-si lau-toa-lang leh hoan-ek iah-si soeh-beng e
> si-chun, u siuN-tioh sim-mih le7-ku3, to e-tang ka7 sia2--lohlai.
> Tong-jian, Lesoat Sio-chia sou kong e, lau-toa-lang siuN-tioh ai
pou-chhiong
> e entries ma e-tang tit-chiap an-ne ka pou--jipkhi, m-koh ai chu-beng he si
> bou-mih-lang pou-chhiong e.
>
> Goa m-bat Jit-bun, ma m-bat chu-liau-khou e tai-chi, kan-ta e-tang ti7
piN-a
> tioh-kip.
> Ungian HiaN sou kong e chia-e tai-chi, TiuN I-su na7 iau bo si-kan chhu-li,
> si m-si chhiaN2 Ungian HiaN seng theh8-chhut chit8-e format lai chham-kho.
> Chit-hang tai-chi chiaN iau-kin, ma m-bian chhoe chiau 7-e "sian-pai" chiah
> tang-kang; chi-iau format teng ho-se3, u kui-e lang liau5--loh-khi, to
kui-e
> lang seng tang-chhiu----m-koh ai seng seng-beng i beh pau-lam "Tai-Jit" e
> toh chit8-pou-hun. Iau-koh chit8-tiam2: ma7 m-bian tak8-e5 lang5 "Tai-gi
> hoan-ek" kap "Hoa-gi hoan-ek" long2 pau1. U7-e0 e-tang kan-ta cho ki-tiong
> chit8-pou-hun, pat8-e pou-hun chiah koh pat8-e lang lai "seng5-lam2".
>
> Goa-e lau-bu kin-ni 70-hoe. U-tang-si-a kap i khang-kai, kong kah
> chit8-poaN, goa long ai ka7 kong2: "Sio-tan leh, Bu2-a0, li2 chit-ku oe si7
> sim-mih i-su3?" Soa3--loh-lai, chhin-chhiuN Ungian sou-kong e, pat8-pun
> su-tian peng2 bo5 e, tiaN-tiaN e-tang ti "Tai-Jit" chhoe--tioh. Ah goan
> lau-bu sou-kong e oe, tui goa lai kong, ma chiaN-choe oah-thiau-thiau e
> example, koh u cham-jian-a concrete e context. (Choe3-kin7 goa ti goan
> lau-bu hia sou2-oh8--tioh e, si7: "khun2-thau5" chit4-e5 su5, kap
> Tam-chui-ke-a si5-kiaN5 e ho2-chiah8-mih8, "a2-geh", chit-e su5 si7
an-choaN
> ui3 Jit-gi pian3--koelai e.)
> Kho-sioh goa bo si-kan tiaN-tiaN kap goan Bu-a khang-kang. Goa bat ka7 goan
> lau-bu kong: "Goa be2 chit-tai se3-se3-tai e lok-im-ki hou li2, li2 chah ti
> seng-khu-piN, na7 kap lang khang-kang iah-si kong tian-oe, to ka ka-ti-e oe
> lok--khitlai. Goa u-eng chiah koh lai thiaN, lai cheng-li. An-ne ho bou?" I
> tong-jian ma7 m7.
> (Na7 u sim-mih lok-im siat-pi7 e-tang khng ti7 chhu3-lin, hoan7-na7 u-lang
> khui-chhui kong-oe, ke-khi to7 chu-tong khui1--khui1, khai-si2 lok-im,
> hoan-se3 goa ma e ti7 chhuh-lin chng1 --chit8-tai5-a2.)
>
> Honggiau Sian-siN kong e ma si7 ai kho-lu7 e su7-sit: siau-lian-ke-a ai
> than-chiah, bo si-kan, koh m-bat Jit-bun; lau-toa-lang m-bat tian-nau.
> Sou-i, khiong-kiaN-e siau-lian-e kap lau-chit8-poe3-e ai hap-chok chiah
> e-sai--tit. Ti7 chia1, goa kam-kak "lok-im" chit-hang7 tai-chi khak-sit
> tiong-iau: Lau-toa-lang jit-si u-eng to7 "Tai-jit" kap lok-im-ki
theh8--leh,
> iong7 "chhui3" hoan-ek, kai-soeh. Siau-lian--e am-si u-eng chiah koh lai
> phah tian-nau. An-ne m-chai u thong bou?
>
> Aih, su-iau cho3, siuN-beh cho3 e khang-khoe sit-chai u kau3 che7!
> Si-kan...!
>
> To-sia Babuza I-su e the-gi7.
>
> Liau Lip-bun
>
>
>
>

Ungian, Hoalian Taihan kisut hak-iN Chusin kangthengkho kangsu
03-826-7461x2411

==========================================================
PC home å
è²»é»å­ä¿¡ç®±ï¼ç³è«è«è³: [http://www.pchome.com.tw](<http://www.pchome.com.tw/>)
PC home Online 網路家庭ãã æå¡ç¬¬ä¸ï¼å°ç£æ大çå
¥å£ç¶²ç«
==========================================================


----------------------- Headers --------------------------------
Return-Path: 
Received: from rly-yc03.mx.aol.com (rly-yc03.mail.aol.com [172.18.149.35])
by air-yc01.mail.aol.com (v77.31) with ESMTP; Tue, 16 Jan 2001 03:23:25 1900
Received: from msp.tomail.com.tw (msp.tomail.com.tw [210.200.129.236]) by
rly-yc03.mx.aol.com (v77.27) with ESMTP; Tue, 16 Jan 2001 03:23:11 -0500
Received: (qmail 10688 invoked from network); 16 Jan 2001 08:23:01 -0000
Received: from unknown (HELO dahan) (203.64.42.25)
by msp.tomail.com.tw with SMTP; 16 Jan 2001 08:23:01 -0000
Date: Tue, 16 Jan 2001 16:27:38 +0800
From: ungian pchome 
To: levin 
Cc: Chengiok , kueihi ,
TeN Boksu ,
"TeN, Liong-ui KS" , TGB ,
Hokkchu 
Subject: Re: Hoan-ek<Tai-Jit toa Su-tian>
In-Reply-To: <012601c07f2b$182568c0$>
References: 
<012601c07f2b$182568c0$>
Message-Id: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Becky! ver 1.24

>>