Eng-hong hiann, Lan e sit-lek u joa7toa7? Lan kong e oe u joa7che7 lang beh sin3? Ferdand de Saussure kong-liau chin ho: "Beh hoat-hian chit-2 chin-li khah kan-tan. Beh cheng-khak kou2-ke3 chit-2 chin-li chin khun-lan!" Chit-2-e bun-te na khak-teng, lan chiah koh lai tho-lun. Na bo, chiam-si iau-si tho-lun lan cho3e7kau3 e tai-chi khah si thau-lou. Babuza

----- Original Message ----- From: max Cc: [TaiGu-Formosa](https://web.archive.org/web/20050520000520/mailto: "") Sent: Friday, September 14, 2001 9:35 AM Subject: Re: Hoat-lut
TiuN I-su, epng-an. Tong-jian 1.chiaN-bin e cho-hoat si Uncode, TLH koat-teng e ni-tou ke-oe chit-pou chit-pou lai. ======================================================================== 2a. m-si chiaN-bin-seng; si siau-tu phaiN-tang ku-sia3, cho-lang ai e-hiau hoan-hoe, seng-jim koe-khi e chho-gou; [chhin-chhiuN Song3-toa-ko chit-khoan lang, chaiu Tiong-Tang Hoe-kau e cho-hoat, goa u chu-keh ka chheng-sat?; na i-m jin-choe.] 2b. siau-tu tui-tek: 2b-1: po, pho, mou, fou, chit-khoan hai-si se-han-gin-a koa bak-kiaN e mih-kiaN. 2b-2: TLPA chit-khoan goan-pun tui [A]:La-teng, Eng-bun he-thong e toa-goan-chek im-phaiu/bun-ji: POJ/LMJ kai [B]:nng-saN-ji:oo, c tian-to bo ha toa-goan-cheke kai-hoat; chhin-chhiuN chit-khoan tau-te si kun-ku sim-mih gi-im-hakk e goan-li, [C]: bih-ti Keng-pi-chong-pou e toh-a-kha, m-kaN kong TLPA si bun-ji; iau-ku sa-lai theh Han-ji chu-im; [C1]: chu-im put-ko si tai-the po-pho-mou-fou e leng-goa chit-ki koan-to; kang-khoan si hai-si kau-si-gin-a e bak-chiu, ======================================================== [A] versus [B]: si tui-chhiong e goan-chek; TLPA chit-tin-lang cho sim-mih iu-koan gi-gian e kau-siu? ========================================================= [C]: im-piau hai-si kok-sioe ji-tong; chit-khoan lang pi chit-kui-jit thai-si USA nng-tong toa-lau e lang koh-khah khou-ouN kui-pah-poe. Tai-oan chia e ka-tiuN ma gong-gong a pang hou po-pho-mou-fou, TLPA chit-khoan im-piau ou-loan-bu. kam-m-si chin-chham? lai pai lou-piN-taN soan-thoan: chu-ti Han-ji piN-a e chu-im-hu-ho kap TLPA si hai-si kau-si-gin-a e nng-tai long-si Tai-oan-gin-a bak-chiu e 747-air-flight. eng-kai si chin-ho e soan-thoan? [note: [1]: Jit-pun-kok, Jit-pun-gin-a e kho-pun, sia-ji-lian-sip-phou e kui-keh pi pho-thong toa-lang e kui-keh ke toa 4-poe. [2]: Tiong-hoa-bin-kok chai Tai-oan e KIP e kok-hau-a i-ni e kho-pun, ia-si LOu-su-hok-lou hit-keng Kou-gi-jit-po e po-choa chhiaN lin ka khoaN maih leh. kam-m-si chiaN-chiaN teh ou2 gin-a e bak-chiu e chhai-to? hoe-khi chin-toa; Sit-le. Best regards, Max Lu
---