Re: Holo lang e bunhoa jintong
TADA Kei hou taigu-bang e phoe:
Tosia Gak Hong siansiN,
Goa m chai li teh kong Holo, chit e Holo e
tenggi si siaN? Inui Jitpun bat tui Chi-na
chin Hanji (si 1800 ni cheng).
(Goa teh kong e Chi-na m si li teh kong e
Chi-na.)
Li si kong Jitpun u Holo e bunhoa chiah e
hoat-tian. Che si siammih isu?
Jitpun bat tui China chin ki-su, li kong
he si Holo e ki-sut?
Li kong Holo lang hoatbeng Hanji, iah si
Koucha China e bunhoa kap chengti tiongsim
Che piausi li teh kong e "Holo" tioh si
"Hanjin".
Li kholeng e kong Chheng-kok lang m si Hanjin.
Anne, Beng-tiau kamsi Hanjin? TeN Sengkong
e laupe le?
Li kong Hololang kau Taioan Bile-to si
400 ni cheng. Chin ki-koai.
Phutho-ge lang 154x ni to hoat-kian Bile-to,
tioh si i-keng lai kau Taioan koh lai kau
Jitpun. Bunhoa chok hoattian e "Holo" lang
na e bo hoattou lai kau Bile-to?
Goa siuN he m si ki-sut ah-si hai phaiN koe
e koanhe. Si in-ui Taioan si goanchubin e sou-
chai, m si Holo lang e te.
Sou-i Holan lai e si, chu-iau e thong-ti tui-siong
si Goanchubin. Leksu lai khoaN Goanchubin chiah si
Taioan e chujin. Lin TeN Sengkong si ui Holan
chhiuN thong-ti-koan nia-nia. Tioh si "goalai" cheng-
koan. Chit-e cheng-koan ka Taioan be hou chheng-tiau.
I-au Goanchubin e jinkhau lu-lai lu se. tioh si khi
hou lang Hanjin-hoa (Chiau li e li-lun kong, khi hong
"Holo"-hoa).
Sou-i li na jintong "Tionggoan Holo"(= Han), li kap
Tiongkok lang kang-khoan. In-ui in ma jin-tong kaki
si Hanjin e au-tai.
Sit-che siong ti chiokche Goanchubin e oe-gi lai
"Holo lang" tioh si phaiN-lang, phian-lang, pang-phui
lang. Chin-chiaN, "Holo lang" si chhimliok Taioan,
chiah u chi-khoan bo ho thiaN e mia.
Li na beh kianlip "Taioankok" chhianban mthang jintong
China (Han) si kaki e chou-sian. Li na an-ne cho,
li e punchit kap sitbinchia Holan, Jit-pun, (li sou tho-
ia) e China kang-khoan.
Taioan ChiaNmia untong chokche Jitpun lang ma chichhi,
M-ko u 1-e koan-sim Taioan Goanchubin e thoanthe, in
lai-te tholun e kiat-ko bo chham-ka.
Goa siuN, Holo lang eng-oan na si Han-jin, tui in lai
kong Tionghoa binkok kap Holo lang ui chu e Taioankok
kang-khoan si Hanjin kok-ka, tui Goanchubin e chhimliok
chia. Goa chai che si gou-hoe. Holo lang ma u chiok che
koan-sim Goanchubin e lang, khi koansim Hakngin e Holo
lang ma chin che. M-ko "Holo lang chiah si tui Tionggoan
lai", chitkhoan e konghoat e hou lang gou-hoe.
Li tioh ai ho-ho a jintong kaki tui PeN-pou lai e hoeh.
(M chai li e chou-sian u PeN-pou e hoeh, iah bo. M-ko,
chiok che Taioan lang na khoaN in e ka-phou, tioh chai
i e hoeh lam-tioh PeN-pou e hoeh.)
Na bo, li e Taioankok iu-goan si "Hanjin Te-kok", be tit-
tioh ki-tha e chok-kun e chi-chhi.
Li ma mai bujiok tioh kaki bunhoa e bo-chhin.
TADA
(E-kha si Jit-gu hoan-ek)
ã¬ãã¯ãã³ãããããã¨ãã
ã§ãããã£ããã¦ãããæ²³æ´ãã§ããããã®å®ç¾©ã¯
ä½ã§ãããï¼æ¥æ¬ã¯1800å¹´ãããåã§ãããã
ã·ãããæ¼¢åãå
¥ãã¾ããã
ï¼åãè¨ã£ã¦ããã·ãã¯ãã¬ãã¯ãã³ããã®ãã
chi-naã¨ã¯éãã¾ãï¼
æ¥æ¬ã¯æ²³æ´æåããã£ã¦çºå±ã§ããã¨ãããããª
ãã¨ãæ¸ãã¦ãã£ãããã§ãããã©ããããã¨ã§
ããï¼æ¥æ¬ã¯ã·ãããæè¡ãå
¥ãã¾ãããããã
ãæ²³æ´ã®æè¡ãªãã§ããï¼
æ²³æ´äººãæ¼¢åãçºæããæã®ã·ãã®æåã¨æ¿æ²»ã®
ä¸å¿ã§ããã¨ãããªãã°ãã¬ã¯ãã³ããã®ãæ²³æ´ã
ã¨ã¯ã漢人ãã«ä»ãªãã¾ãããæ¸
å½äººã¯ã漢人ã
ã§ã¯ãªãã¨è¨ããããã¨ã¨æãã¾ããææã¯å¦ä½
ã§ããï¼éæåã®ãç¶ããã¯ï¼
æ²³æ´äººãå°æ¹¾å³¶ã«çããã®ã¯ï¼ï¼ï¼å¹´åã¨ãããã¨ã§ããã
ããããã§ããããã«ãã¬ã«äººã¯ï¼ï¼ä¸ç´ã«ãå°æ¹¾ããçº
è¦ããï¼ã¤ã¾ãå°æ¹¾ã¾ã§æ¥ã¦ï¼æ¥æ¬ã«ã¾ã§æ¥ã¦ããã
æåãçºéãã¦ããã¨ããæ²³æ´äººã¯ã©ããã¦æ¥ããã¨ãåº
æ¥ãªãã£ããã§ãããï¼
æè¡ã¨ãæµ·ãè¶ããããªãã¨ãã®åé¡ã§ã¯ãªãã¨æãã¾ãã
å°æ¹¾ãåä½æ°ã®åå°ã§ãã£ã¦ãæ²³æ´äººã®åå°ã§ã¯ãªãã£ã
ããã§ãããã
ããã§ããªã©ã³ããæ¥ãæã«æ¯é
ãã主è¦å¯¾è±¡ã¯åä½æ°ã§ããã
æ´å²çã«ã¯åä½æ°ãããå°æ¹¾ã®ä¸»äººã§ããããªãããã®ï¼ï¼ï¼
éæåã¯ãªã©ã³ãããæ¯é
権ã横åãããã ãã§ããå¤æ¥æ¿æ¨©
ã§ãããã®æ¿æ¨©ãå°æ¹¾ãæ¸
å½ã«å£²ã渡ãã¾ãããããã¦ãåä½
æ°äººå£ã次第ã«æ¸å°ãã¾ãããã¤ã¾ã漢人åãããããã§ãã
ã¬ã¯ãã³ããã®è¨ãæ¹ã§ã¯æ²³æ´åã¨ãããã¨ã«ãªãã¾ãã
ã§ãããèªåããä¸åæ²³æ´ãï¼ï¼æ¼¢ï¼ã§ããã¨èªèªãããªãã
ä¸å½äººã¨åãã§ããå½¼ããèªåãã¡ã漢人ã®åå«ã ã¨ãã¦ã
ãããã§ãã
äºå®ãå¤ãã®åä½æ°ã®è¨èã§ã¯æ²³æ´äººã¯ããæªè
ãåã¤ããèã
ã¤ããã§ããæ¬å½ã«ãæ²³æ´äººãå°æ¹¾ãä¾µç¥ããããããããããª
ãããªååã§å¼ã°ãã¦ããã®ã§ãã
ãå°æ¹¾å½ã建å½ãç®æããªããã·ãï¼æ¼¢ï¼ãç¥å
ã ã¨èªèªãã¦ã¯
ããã¾ãããããããèªèªãããªãã°ããã®æ¬è³ªã¯ãæ¤æ°è
ã§ã
ããªã©ã³ããæ¥æ¬ãï¼ããªããå«ãã£ã¦ããï¼ã·ãã¨åãã§ãã
å°æ¹¾æ£åéåã«ã¯å¤ãã®æ¥æ¬äººãè³åãã¾ããããããã
å°æ¹¾åä½æ°ã«é¢å¿ãå¯ããããå£ä½ã¯ã話ãåãã®æ«ã
æ¯æãã¾ããã§ããããããããæ²³æ´äººãæ°¸é ã«æ¼¢äººã§
ãããªãã°ãå½¼ãã«ã¨ã£ã¦ãä¸è¯æ°å½ãæ²³æ´ã主ã¨ãã
å°æ¹¾å½ãåæ§ã«æ¼¢äººå½å®¶ãåä½æ°ã«å¯¾ããä¾µç¥è
ãªã®ã§
ãããã®èªèã¯èª¤ã£ã¦ãã¾ãããã¼ãã¼äººã«ãåä½æ°ã«
é¢å¿ãå¯ãã客家人ã«é¢å¿ãå¯ãã人ããããããã¾ãã
ããã§ãæ²³æ´äººãããä¸åããæ¥ããã¨ããã®ã¯ã誤解
ãä¸ãã¾ãã
å¹³[åç«]ã«ç±æ¥ããè¡çµ±ãæèããå¿
è¦ãããã®ã§ã¯ãª
ãã§ãããããï¼ã¬ã¯ãã³ããã®ç¥å
ã«ãã¤ãã®è¡ãã
ããã©ãããããã¾ããããããããã®å°æ¹¾äººã¯ãç³»å³
ã調ã¹ãã°ããã¤ãã®è¡ãå
¥ã£ã¦ãããã¨ãå¤ãã¾ãï¼
ããããªããã°ãã¬ã¯ãã³ããã®å°æ¹¾å½ããç¸å¤ããã
漢人å¸å½ã§ãä»ã®æ°æããã®æ¯æãå¾ãäºã¯åºæ¥ã¾ããã
ããªãããèªåã®æåã®ãæ¯ãã侮辱ããªãã§ãã ããã
---
>GAC HONG hou taigu-bang e phoe:
>
>Tada SianSnge, Li GonLiau JinHuh, G"ua JiotAi Iong
>G"uaE B"uhG"u HuhLuhUe Gah Lang GongUe, G"amSia LiE
>JiTsi. JiButGuh Gngia KiTaE BingIu KnguaBuh NiA!!!
Li kong liau chin ho, goa tioh ai iong goa e bogu
holo oe ka lang kong oe, kamsia li e chichhi.
chi-put-ko kiaN kitha e pengiu khoaNbo nia.
>
>MGuh G"ua MSi DiongGokLang, G"ua JinTsingTsuh G"uaSi
>HuhLuhE DaiWanGokLang, G"ua MaB"e GahLi Gong, Li MaU
>KuhLing Si HuhLuhE E ZitBunGokLang.
>
m-ko goa msi tiongkoklang goa chin chheng-chho goa si
holo e taioankok-lang goa mabe ka li kong, li ma u
kholeng si holo e e jitpunkok-lang.
>HuhLuhLang ZuGuh NaSi TsingLiokJia GinaZit DzaDiuhB"uh
>ZitBunGok Liau!!!
Hololang juko nasi chhimliokchia kinajit cha tioh bo jitpunkok liau.
>HuhLuhLang Si IB"inJia MSi B"uLiak SitB"inJia, HuhLuhE
>B"unHua Si IB"in DzuZian DzahLaiE, ZuGuh Li Gah
>HuhLuhLang DongDzuh B"uLiak SitB"inJia NaMa I HuhLuhE
>SitLiak, DuaDangA DeGok DzaDiuhSi HuhLuhLangE A! NaU
>Dit GauDnga IauDit Ho MaLaiLang KiHu Ho Lang DoSatE
>DuhLi Le? Li GamU TngiaGue HuhLanLang IahSi IngGokLang
>DitHo MaLaiLang TaiE?
Holo lang si ibinchia msi bulek sitbinchia, holo e
bunhoa si ibin chujian chah-lai e juko li kah
Hololang tongcho bulek sitbinchia nama i holo e
sitlek, toa tang-a tekok cha tioh si holo lang e a.
na u tit kau-taN iau tit hou malai lang khihu hou lang tou-sat e
to-li le? Li kam u thiaN-koe Hololang iah-si eng-kok-lang
tit hou Malai lang thai e?
>
>HuhLuh U JitE SiongDuaE DiakSiak DuhSi DuiG"ua ZimNai
>Guh ZimNai, EDangGue DuhHuh JitDiam Li IngGaiB"e
>HuaDui KakDiuh.
>SuanGauSu GamSi Lai AJiu ZimNaiE, Ki B"iJiu ZimNaiE
>Le? AngMoHuan SiMSi DzuZian IB"inLaiE Le? InE B"okDiat
>Si SibMi?
Holo u chit-e siong toa e teksek to si tui goa jimnai ko jimnai,
e tang koe to ho chittiam li engkai be hoa tui khaktioh.
Soankausu kamsi lai a-chiu jimnai e khi bichiu jimnai e le
ang mou hoan si-m-si chujian ibin lai e le? In e boktek
si simmi?
>
>Li DiuhAi Sngio TsingTsuh TsianB"an Mtang B"uZiot Diuh
>GaGi JitBoHunE DzoSian Ho!!!
>ZitBun NaBuh HuhLuhE IB"in UKoLing Tsngio JibMaE
>HuatDian Ma? B"uhZi TangGiDzai LiakSu, JiotDze Mi Long
>E BuhKi SingUaE JinLokG"o JiaDiuh!
Li tioh ai siuN chhengchho chhianban mthang bujiok tioh
kaki chitpou hun e chousian houh!
Jitpun na bo holo e ibin u kholeng chhiuN chitma e
hoattian ma? boji thang ki chai leksu, chiokche mi long
e bo khi sengoah e chin lok-gou chiah tioh!
>
>HuhLuhLang U Tsngio ZitBunDeGok AnNi DzuhB"uh? HuhLuh
>NaB"e LiuGiu DzaDiuh B"uh Gok A! IaUTang LauDit Ho
>Lang BingTun?
Holo lang u chhiuN jitpun tekok anne cho bo ? holo
na be liukiu cha tioh bo kok a!
Iau thang lau tit hou lang peng-thun?
>
>HuhLuhLang Lai Gau PngeO Si 1600 NiDzingE DaiJi,
>UiSibMi Lai DaiWan Si 400Ni Dzing JiaGau? PngeO Gau
>DaiWan U Bi GiuJiu Gau LiuGiu KakHng Ma?
>HuhLuh Dit AngMoHuan IauB"e Gau HuiJiuE Si Diuh Ki A,
>NaE B"uh GaLang TongDi?
Hololang lai kau pheN-ou si 1600 ni cheng e taichi
ui simmi lai taioan si 400 ni cheng chiah kau?
PheN-ou kau taioan u pi kiuchiu kau liukiu khah hng ma?
Holo tit ang-mou-hoan iau-be kau Hui-chiu e si tioh khi a.
na e bo ka lang thong-ti?
>
>OA DiongGokLang Dui G"un DaiWanGokLang JinB"uh
>DzunDiong, DanSi ZitBunDeGok GamSi G"un SiangKuan Le?
>Tada SianSnge Li IGing Si DiHui UKuiE Lang, IaMSi
>GoDzaE ZitBunDeGokLang, LiSi UDzuiDzunE HianDai
>ZitBunGokLang, HuanSe Li MaSi HuhLuhE E ZitBunGokLang,
>Lan DiuhAi DzuhDin Lai LianHab SuanIong HuhLuh Si
>GoDzaE DiongG"uan, Si HianDaiE DaiWan, OA DiongGok Si
>GoDzaE Mongo+B"uanA InB"e Sai DaiBiau IuSiuE HuhLuh!
ou-a tiongkoklang tui gun taioankoklang chin bo
chuntiong, tansi jitpun tekok kamsi gun siangkhoan le?
Tada sianseN li ikeng si ti-hui u khui e lang, ia m si
kou-cha e jitpuntekok lang, li si u chuichun e jitpunkoklang,
lan tioh ai cho-tin lai lianhap soaniong holo si
kou-cha e tionggoan si hiantai e taioan, ou-a tiongkok si
kou-cha e mongo boan-a in be sai taipiau iusiu e holo!
>
>
>InUi HuhLuh MBatSi Ia B"eSi TsingLiakJia!
Inui holo m bat si ia be si chhimlekchia!
>
>ã±Dã£Oã§eã£ã»
>ã£ã³ã²ã¦ã±ã¦ã§eã£ã»ã§ãã»]ã§eãã·? ã¯mã»xãWãiSingapore ãlã£Oãjã²hã·ãã³ã¯ãã·!
>