Re: I would like to introduce myself. My name is Hsin-I Huang.
Dear Hsin-i, What Tada-san said is really true. Let me rewrite your letter verbatim as follows:
----- Original Message ----- From: Huang Hsin I Sent: Wednesday, April 09, 2003 3:26 PM Subject: [TGB] I would like to introduce myself. My name is Hsin-I Huang. Goa siuN boeh kaisiau goa kati. Goa e mia kio Ng Sin-gi(?)
Hello Halou I am Hsin-I Huang. I am studying in Hitotubasi University in Japan. Goa si Ng Sin-gi. Goa chitma ti Jitpun e Hitotsubashi(It-kio) Taihak thakchheh. My mother tongue is Taiwanese, but I can't write Taiwanese. My friend Goa e bogi si Taioan-oe, mkoh goa behiau sia Taioan-ji. Goa e peng-iu TADA told me that romaji is very simple to learn. Is it ture?? I hope Tada(To-tian)-san ka goa kong, oh Taioan Lomaji chin kantan. Kam u-iaN? Goa hibang I can write you in Taiwanese next time. Sincerely yours, Huang Hsin-I aupai goa to ehiau iong Taioanji siaphoe. Tosia. Ng Sin-gi. You see, isn't it very simple? LikhoaN, kam msi chin kantan? Hoangeng li lai kajip Taigibang e toa kateng!!! Welcome you to join the big Taiwanese family-network. Lim Chheng Siang ti Tanghai Taihak
---