Henry HiaN: Jio̍k-bōng Pó-lo̍k II Li ek cho “Tē II ê Jio̍k-bōng Pó-lo̍k” Che kah Taioan Thian_chu-kau thong-siong ek cho “Jio̍k-bōng Pó-lo̍k jī-sè” bo-kang, chhiaN li bong chham-kho. Heng-chhiong

----- Original Message ----- 
From: "H. Tan-Tenn" 
To: "Taigu (Taiwanese Net)" 
Sent: Sunday, April 03, 2005 4:01 AM
Subject: Re: [TGB] "Iok-han"? "Jiok-bong"?


> Li7 kau-siu,
>
> To-sia li chi-kau.  Kau-chong e mia taN kai cho "Jiok-bong Po-lok":
>
>
[http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jio%CC%8Dk-b%C5%8Dng_P%C3%B3-lo%CC%8Dk_II](<https://web.archive.org/web/20051230133758/http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jio%CC%8Dk-b%C5%8Dng_P%C3%B3-lo%CC%8Dk_II>)
>
>
>
>
> lihc ti 2005/4/2 EP 03:47 sia-kong:
> > Henry hiaN:
> > si Jiok8-bong7 po2-lok8(若望保祿).
> > Seng-keng lai-te u 2 e John, 1 e si the Ia-sou ki2-heng5 se2-le2 e , ek
cho
> > Jiok8-han7(若翰), i si Ia-sou e piau-hiaN.  Leng-goa 1 e si Ia-sou e
> > bun-tou, ek cho Jiok8-bong7(若望), i si te 4 pun hok-im su e chok-chia,
chit
> > pun hok-im su ma ek cho Jiok8-bong7 Hok-im.
> >
> > Heng-chhiong
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn"
.
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "lihc" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *