IuN lau-su:

Goa tu-chiah siong-se khoaN 1-pai, hoat-hian Han-lo u 1-e sou-chai e
lang-mia sia m-tioh--khi. KoaN-kin thong-ti li lai siu-kai--1-leh, bo kiaN
e7 in-khi gou-hoe.

Ti te-3-toaN e choe-au:
Iah Tang Hong-oan ks ma cheⁿ kong : POJ ma-si “im-phiau”. I tai-khai si
kiaN POJ hong pai-ti.
Iah董忠司教授ma cheⁿ講： POJ ma是“音標”。 I大概是驚POJ hong排除。

POJ si sia Tang Hong-oan ks（董芳苑教授）tan-si Han-lo sia tui 董忠司教授
khi, chhiaN koaN-kin kai--koe-lai.

Siok-hui

----- Original Message ----- 
From: "ungian-dahan" 
To: "Taigu Group" ; "TBBG" 
Cc: "Khng Khe-beng" ; "Chan Kim-kim"
; "TeN Liong-ui ks" 
Sent: Wednesday, June 11, 2003 4:52 PM
Subject: [TGB] KIP 6/3 khui-hoe kiliok


> Tak-ke ho :
>
> TiuN Juhong ks sia e hoegi kiliok, kamsia Toathaulian siochia
> ka lan hoan-sia cho Hanlo, goa tu-a ka chiuN-bang, chhiaN
> chham-kho :
> [http://203.64.42.21/iug/Ungian/POJ/siausit/2003/KIP/0603KIP.htm](<https://web.archive.org/web/20060117070503/http://203.64.42.21/iug/Ungian/POJ/siausit/2003/KIP/0603KIP.htm>)
>
> Ma chhiaN Tek-hoa khoaN si-m-si hongpian hoat khi Taigubun tianchupo.
>
> Ungian 6.11
>
> ---
> IuN Un-gian楊允言
> Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng he kang-su花蓮大漢技術學
院資訊工程系講師
> 03-826-7461 ext 2412, [http://203.64.42.21](<https://web.archive.org/web/20060117070503/http://203.64.42.21/>)
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: ungian-dahan
.
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Flora" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *