Khou Kek-tun sian-senn e tian-oe m-chai an-choann kong e, kiat-ko long bo poann lang ka goa kong in beh the-chhut lian-su?

On 7/10/05, TADA Kei <> wrote:

Chit-phiN, goa siuN, sio-siang e bun-chiuN, goa bat khoaN--koe.
TADA

---

æç¾ TLPAå°éç¨æ¼é³ç¸ç ä½å¤ªæ¥ï¼æ­éå°æ¥­æ¹é¬¥å¤è¡ççæ·ééå²â許極ç å¯çµ¦
æå åååå°

ãå°ç£æ¥å ± ã
廣ãå
æè²é¨æé¨é·åäºææ¾è¡¨ç¤º8æåºè¦æ±ºå®æ´åï¼çµ±ä¸ï¼å°èªæ¼é³ç³»çµ±ãæ¼æ¯ç¾å¹´è
åºçæç¾ æ´¾åå¨æ¬å°æ¥­çTLPAæ´¾çæäºäººå£«ä¸ææ çèµ·ä¾ï¼ä¸æ¹é¢æ¥å°±ç« å°å°å ©
å¥ç¾ 馬é³æ¨ãæ´åãï¼è§å ¶å¯¦è³ªèªªãèåãéæ¯è¼å¦¥åï¼èµ·ä¾ï¼å¦æ¹é¢åçç¼å°
éç¨æ´¾çé·å¹´æµæèè¯ææé°ï¼ç¶²è·¯ï¼æé½ï¼å ±ç´ï¼ç¨ç¡æ段éè¦è¶ç¡æ®ºçµï¼ä»¥
便ç¨ä½å°èªé³æ¨çå¸å ´ï¼è令天ä¸ï¼

æç¾ èTLPAåæ¬å°ç«æ¿çï¼ç±æ¼éç¨æ¼é³çåºç¾æçºå ±å大æµäººï¼å èé¨åæ¯èª
æè²éå§ï¼2001å¹´ï¼å³å試åä½å ±åææï¼ä¸ä½æ­æ²éç¨æ¼é³ï¼æ´å°éç¨æ´¾äººå£«
å人身æ»æã辱罵ï¼æä¸éçé¡è¢«åºçåå©ç¨è大æåºæãé幾年ä¾å ©æ´¾ä¸
ã幫ãï¼åºç社ï¼å°ä»éç¨ç大åä½æ¯è¼ç«çåå²çæï¼ï¹éå®åºç社åå<å°ç£
æµ·ç¿å°èªææè²åæ>å義åºä¸æ¬ãéç¨å£éç¨ãï¼ç¥ä½ãméç¨ãï¼çæéæ¶é
āº11ä½å ©æ´¾çæç« ï¼èæå°ä½ä¼¯æ³æ°å¤§æåºæï¼2003 å¹´10æï¼ãï¹æå¤å²¸æ°ï¼æ
ç¾ ãè­·æ³ãï¼æè¿ä¸»å°å¨ç¶²è·¯æµå³ä¸ç¯é¡çº<æç ´éç¨è¿·æï¼æå ¨æ¯èªæè²>çå ¬
éä¿¡ï¼ç¥ä½ãå ¬éä¿¡ãï¼æ12ä½é£ç½²ï¼å ¶å §å®¹æ¥µç¡è¾±ç½µéç¨æ´¾æ¯ãæ±æ¹è¡å£«ï¼æ¯
大é¨å­ããï¹å ¶ä»å ©æ´¾äººé¦¬æ´èª£è¡éç¨æ´¾ãé中åãï¼æ¯ãå°ç£ç®ä¸­åç¼ãï¼äº
æ£å¸½å­ãå°éç¨æ¼é³ä¸ç¥å解èå極ç¡æ­æ²ï¼ä»¥ä¸åé èè­è«ç¤¾æå ¬è©ï¼ä¿¾è³å°
å°èªç¾ 馬æ¼é³ææ­£é¢çèªç¥ã

ï¼­TLPAæ´¾çå¨æ¬å¿æ

æ°é²é»¨(æ°èã網ç«)å ­ç¸£å¸é·ä¸»è¾¦ç第ä¸æ¬¡æ¬åèªè¨æè²åé¡å­¸è¡ç è¨æï¼1990
å¹´6æï¼ï¼ææ幸åååå ï¼å¨å°¾è²ç¯ç®æææè­°æç«çµç¹ä»¥å»¶çºãé¦ç«ããå¾ä¾
çµæ<å°ç£èªæå­¸æ>ï¼çºäºè£å©æ¬¾ç­å¿ é åå §æ¿é¨ç»è¨å¾å¨æåä¸å 以ã中è¯æ°
åãåå­ï¼æå 決åå°ï¼æ以åªç¹³æè²»ä¸ç´æ²åå æ´»åãææç«å¾ç©æ¥µéè¨å°èª
ç¾ é¦¬å­ç³»çµ±ï¼1991å¹´æ«ï¼ãéç¶å®åºæ¬ä¸æ¯æç¾ çä¿®è¨æ¡ï¼ä½æªå¾ªæ­£ç¾©ç¨åºï¼æ¯
èµ·æç¾ å®åï¼ä»æ缺é·ï¼æ以ææé次è·æç¾ å¦¥åï¼ãè±æäºé6å¹´ï¼è·¡è¿æ度é³
åçæ¹å¼åå¾æè²é¨çèªå¯ï¼æ¼1998å¹´åå ¬å¸æ¯çºãTLPAããæå³å¼èµ·æµ·å §å¤æ
ç¾ æ´¾è­ç¶æ¨æåå½ï¼è¦1998å¹´3æ23æ¥å4æ22æ¥æ°ç¾æ¥å ±ï¼ã

æè¬TLPAå³ãå°ç£é©åèªé³æ¨ç³»çµ±ãï¼å®æ¾æè²é¨çæ¬å¨æ¼åäºæç¾ ç¾å¤å¹´çæ­·
å²å°ä½ãåææï¼è¡æ¿é¢æè²æ¹é©ç¸½è«®è­°å ±åæ¸ä¸­æåº<éç¨æ¨é³ç³»çµ±>ç建議
ï¼1996å¹´ï¼ï¼çºäºè§£æ±ºå°åå¸ï¼é¿æå¸é·ï¼è·¯çè¯èªæ¼é³æ··äºåé¡ä¹æåºãéç¨
æ¼é³ãçæ¦å¿µãå ¶ç²¾ç¥æ¯ç«è¶³å°ç£ç ´é¤ä¸­å ±æ¼¢èªæ¼é³æ¹æ¡ï¼1958ï¼çè¿·æï¼éè¨
äºå°ç£è¯èªçç¾ é¦¬æ¼é³ç³»çµ±ï¼å®å ¨è·å°èªæ¼é³éæ²ç½æ¶ãè±æTLPAçå¹¾å大å°ç«
ç¶è¯åå¨èªç±æå ±ç¼è¡¨äºä¸ç¯<éç¨æ¼é³ã中åéç¨ï¼ä¸çéç¨ï¼>çé·æ
ï¼1998.4.21ï¼ï¼ä¸åéç´ çç½ï¼ä¸ç®¡éç¨æ¼é³éåçå¨è·ãè¯èªãå¨æï¼èè·
ãå°èªãéæ¯ä¸ä¸éä¿ï¼å»ç ´å£å¤§ç½µéç¨æ¯éåªäºï¼ãå¨ä¸­åéæ²å¯¦éä½µåå°ç£
çæåï¼å°åå¸çå ææ·éæ±å°ï¹é渡ï¹äºãã

å ¶å¯¦ï¼ç¸åå°ï¼TLPAåªè·å°èªæéä¿ï¼èè·è¯èªæ¯«ç¡éé£ï¼éäºå°å®¶ççé£éä¸
é»é½ç¡ç¥åï¼å¦åææå¼µå ææ´åäºæ£å¸½å­ãå¾ä¾é¦¬è±ä¹(æ°èã網ç«)廢æ£é¿æ
çéç¨æ¼é³èæ¹ç¨ä¸­å ±çæ¼¢èªæ¼é³ï¼è¿ä»ï¼æå¾æ±äº¬å¯«äºä¸ç¯æ¹å¤é¦¬æ°
ï¼2002.2.3èªç±æå ±ï¼ï¼ä½ä¸ç¥TLPAè«¸å ¬æå¦åè²ï¼è¥å¦ï¼åæ¨æºä½å¨ï¼

âãéç¨méç¨ãçæå

çºå ææ¯èªæ學正å¼éå§ï¼2001å¹´ï¼ï¼éç¨æ¼é³ä¹æ¨åºäºç¦ä½¬å°èªçæ¼é³ç³»çµ±ï¼
åææç«äºå ¨çæ§éç¨æ¼é³åæãéå®åºç社çè¡ç¤¾é·èªªæ¯è¦æ¨å±å°èªï¼æè®ä»
åºç2æ¬å°èªæ¸ï¼åç´ä¸åçç¨ ãææ¨ä»ä»è·ä½ä¼¯æ³æ°ç¸è­ï¼ä¸¦æç«ååéç¨åæ
ï¼ä»»æé·ï¼ï¼è¨ç«å¼é²éç¨ç³»çµ±åä¸çªçæï¼ä½æ°çå©çç·¨çéç¨ææè®éå®åº
çï¼ç¬¬ä¸å¹´å çç¨ ï¼ç¬¬äºå¹´åª5ï¼ çæ¢ä»¶ï¼ã中éå TLPA大å°æ¾æè²é¨çæ¬å¨æ
ä½ï¼éå®ä¹ä¸­éè½åï¼çé¢æ¯ç´ï¼æ¾æ£éç¨æ¹æ¡TLPAã並ä¸å¨æåå訪å°åæï¼
ä¸åå°æ說äºæ²å ·é«çä½æ°æ¯éï¼ä»¤äººè«åå ¶å¦ãå¾ä¾è¡æ°ä¸æè±å¤§ç­é¢éä¾11
ä½æç¾ ï¼6ï¼èTLPAï¼5ï¼å°å®¶ç稿ï¼åºä¸æ¬å«ãéç¨méç¨ãçåå­ãå¾è¡æ°åæ
å¤å²¸æ°çæå­å¯ä»¥çåºéæ¬åå­å¯é¡<æ´åå°èªé³æ¨ç第ä¸æ­¥>ï¼å ¶å¯¦æ¯èæå°ä½
伯æ³å人身æ»æï¼ä»¥åè¦éé¤éç¨çé°è¬ï¼ååå·²æ´é²ï¼ã

è¡å¨åºè¨ï¼è¸è©±é ­ï¼ä¸­ç說è©å»èå°é ¸ï¼å æ¯èªªå°èªç中ä»æ佩æä½æ°ï¼ç¹¼åè¬
ä½æ¯å¤è¡äººï¼éãèªè¨å­¸å°å®¶ãï¼å³ç½µåä¸åãç¶å¾æ´é²ä½æ°æ²è½å¹«ä»ç¼å¤§è²¡
ï¼è³£å°èªæç§æ¸ï¼çæ¨æ¨ï¼èæ¹å¤ä½çãè¡é·ææ³ã大æåé¡ï¼ä½æ°çºå°ç£èªæ
å¥ç»èªæè °å ï¼åä¸åçæ究ç«è¡é·ç麼è¡å»ä¸èè­ï¼ãè¡çè¸è©±é ­éå°é­è¯å
ææï¼æä»»åèªæ主å§ï¼ä¸å¹«ä»å¯«æç« é æå¾®è©ï¼ãå¯æä¸ç¥æ¯è¬è¬åå­ä½¿ç¶ï¼
ææ¯æ棧å®æ¹ç¥­é çé«ä½ããè¡éèªç½å»æè²é¨åé»æ¦®æé¨é·è¡¨ç½éè¦æ¾æ£
a̍TLPAæ¹è¯å¼é³æ¨ãï¼ä¸ååºçåç«ç¶æé種æ¬é ï¼æéçªåä½ï¼å®ç´åï¼ï¼ç®
åæé寫稿給ä»è¾¦çå°èªéèªå·²æ¸è¬å­ï¼ä¸ååæ稿費ãï¼

è³æ¼æå¤å²¸æ°ä¸ä½æ¹ä½æ°æ¯ãéèªè¨å­¸å°æ¥­äººå£«ãï¼èä¸æ¹é»ä½æ°ãå©ç¨æ¿æ²»äºº
ç©å°èªè¨å­¸ä¸äºè§£ä»¥åå°ç£äººå®ç´çå°ç£æè­ãæ¶æéæ³çè¯èªï¼èªè¨æ¬èº«ç¡
罪ï¼ç¯ç½ªçæ¯äººï¼é»ç¤æ¯èªéåãåªä¾çé輯ãå ¶å¯¦ãå©ç¨â¦ãéçªè©±æ­£æ¯å¨èªª
ä»ï¼æï¼èªå·±ï¼è­æå¦ä¸ãï¼ä¸ï¼

ï¼ä½è ç¾ä»»ææ¼æ¥æ¬æ治大學ãé§æ¾¤å¤§å­¸ï¼

æç¾ TLPAå°éç¨æ¼é³ç¸ç ä½å¤ªæ¥ï¼âæ­éå°æ¥­æ¹é¬¥å¤è¡ççæ·ééå²â許極ç

ãå°ç£æ¥å ± ã
廣ãå
(ä¸)æç¾ TLPAçå ¬éä¿¡

6æ中æ¬ï¼æçé»è ¦æ¥å°å°ç£éä¾çä¸ä»¶è³è¨ï¼é¡æ°ï¼ãæç ´éç¨è¿·æï¼æå ¨æ¯èª
æè²ãå¯é¡æ¯ãä¸å°å ¬éä¿¡ããä¿¡æ«æåæ14åé£ç½²å®ä½ï¼å¯¦åæ¯ 12人ï¼æå ¨é½
ææ¥è§¸éç人ã主å°è æ¯æå¤å²¸ï¼æ¦é¦è¡éå®ï¼ååè éæç¾ å³TLPAæ´¾ãæå¾æ±
京æé»è©±å»åå ¶ä¸­6人確èªï¼é¤äºä¸åæ¯å¾å ¶è©ï¼é¤5人å¦ç½ç¸åï¼è©²å ¬é信並æ²
è¦éï¼æ¯ææ人說æ¯è¦æ´åå°èªé³æ¨ç¶ç¶è´æå°±åæ簽署äºãææ°ãå©ç¨ãå°ç£
人çå®ç´ï¼ä¿¡ä»»ä»ï¼ç«ç¶æå ¬éä¿¡å §å®¹ç¡éä¸ç¶±ï¼æ£æç¼æ®ï¼ä¸è¨ä»¥è½ä¹ï¼è¾±ç½µ
åçæ¹éç¨æ¼é³æ¯ãæ±æ¹è¡å£«ï¼æ¯å¤§é¨å­ãï¼å ¶å¯¦å¯«å ¬éä¿¡ç人正æ´é²äºèªå·±ç
é¨è¡ï¼å®èªªï¼ã1991å¹´æäºå­¸è èªçºææç¾ é¦¬å­æå¹¾å符èé»è ¦ä¸æèçï¼å»ºè­°
ä¿®æ¹ï¼éå°±æ¯TLPAãäºäºãTLPAæ¯é麼å®ç´ç¢ççåï¼èå°æ¼éç¨åæ¯èªªãå¼é²
中åæ¼¢èªæ¼é³ï¼ç¨å ä¿®æ¹ï¼ä¿çç¾åä¹ä¹åäºç¸ä¼¼ï¼å®£ç¨±å¯ä»¥èæ¼¢èªæ¼é³å°æï¼
åå¯éç¨æ¼å°ç£ææèªè¨â¦çè³å¯éè±æâ¦ãã

éç¨æ¼é³æçæ¯é樣çæ±è¥¿ï¼ä¹åéé種ã宣稱ãåï¼éçªæ­æ²å¤ªç²ç³äºï¼ä¸­å
çæ¼¢èªæ¼é³ï¼æ¹æ¡ï¼æè¯èªï¼æç¾ åTLPA並ä¸éæ¶è¯èªï¼ä¸æ´¾çåé¡æè­é½æ¯å°
èªï¼å»æ¯å°è¯èªå»ãèæ®ä¸ç¥éç¨å°å°èªçæ¼é³ç³»çµ±ç¨ç«è¨­è¨è·è¯èªåéï¼ä¾å¦
è²èª¿æ¡ç¨æ¨æ³¨èªç¶èª¿ï¼è©²è®èª¿å³æ³¨è®èª¿ï¼ä¸è©²è®èª¿å³æ³¨æ¬èª¿ï¼ï¼èå°èªé£é³è®èª¿
ç¾è±¡æ®éèå¨è¯èªå¾å°ãéç¨ççæ³ç¥æ¯è¯ç¦å®¢ä¸èªæ¢æ¯åæèªè¨ï¼åãåé³å
å­ï¼ä¸å­ï¼æ¯ï¼ä¸é³ãåæ±ææ¼æå­¸ãç¶èï¼æç¾ TLPAæé種ãç §æãåï¼è³å°
å°è¯èªæ¯ç©ºç½å§ï¼

å ¬éä¿¡åè¦è¾±ç½µéç¨æ´¾æ¯ãæ±æ¹è¡å£«ã大é¨å­ãæªæ¾æå°æ¥­è¨ç·´ï¼æ æ¼ä½¿ç¨è©
è¡ï¼èæ¿æ²»æè ï¼ä¼åè©é¨å¾éäºäºãéäºèªªè©åå ¶èå¾å¿æ è·ä¸­æ彰顯è å¦åº
ä¸è½ã

å°è氾濫é被éå°ä½ä¼¯æ³ä»»è·ç中ç é¢å·¥åæ中ãçè³è¯åå ±çè¨è ä¹æ¿ä¾å¤§ä½
æç« ï¼å¯«äºå°è¿ä¸å¤§é ééç §çãå¾¹åºå°è§£åä½æ°å¨ä¸­ç é¢ãä¸å正業ãï¼ç³è«
åç­ç¢°å£ç¨®ç¨®ä¾µç¯äººæ¬ç解åæç« ï¼æªèå°ç£ç人æ¬æãå¾å¸«åºä¾ä¸»æ正義ãçµ
æä½æ°è¢«ãçé¢å¯çãä¸å¹´ï¼ä»å¹´ç³è«æ°ç«¹æ大學就è·æåé­è©²æ ¡TLPAæ´¾ã大
èã寫ç°è²å½ç¨å¿è¨è¼ç ´å£ï¼ä»¥è´æ±è·åè§ä¸ç°£ç©ºåä¸å ´ãæç¾ TLPAå°å®¶å¿ 欲置
ä½æ°æ¼æ­»å°èå¾å¿«ãé種å好鬥ç­çå°èªå°å®¶ææ¯å°èªççç¦æ°£åï¼

(å)å°æ¥­çå²æ ¢

æå¤å²¸æ°çºé¦çå¹¾å以èªè¨å­¸å°æ¥­èªè² çæç¾ TLPA人士ï¼éç¨çæ¯æè æ²äººæ¢é¨
便æ¹ä»ãå¯ä»åå»å²æ ¢å°èªçºå¥äººä¸æ¾ä¿®éèªè¨å­¸çå­¸åæ以ç¡æ¬å°èªè¨æå­ç½®
åãå ¶å¯¦ä»åæå¥çºå­è¬çæç¾ çç¼æè å ¶å°æ¥­é½æ¯å³æ士ï¼ä¸¦éèªå­¸ç§ç­åºèº«
çå°æ¥­ãä»åå¹¾åé å°æç¾ TLPAçå­¸è ååºçååä¸å就譴責éç¨ç人å¤è¡ï¼é
èªå­¸å°æ¥­ï¼åªæèæ¿æ²»é¨åç®çâ¦ãä»åé·æ以ä¾è¦éç¨çºç¼ä¸­éï¼ãä¸åå°
äºãä¸åå°äººãçä½é¢¨ä»æ¥å°¤çã

é»å èæ°å¯«äºä¸ç¯ã主張ãæç¾ åéç¨åæåªå£å®åæ並å­ï¼6æ21æ¥ï¼å°ç£æ¥
å ±ï¼ãç­ç­çæå­å®å ¨å°äºä¸å°äººï¼ææäºå¯¦è«è¿°ï¼ç¸ç¶æå¹³ãå¯æ¯çå¨å°æ¥­ç
æå¤å²¸æ°ç¼ä¸­ï¼ãä¸å¾äºãäºãå ©å¤©å¾ææ°å¨è©²å ±ã大ç¼é·éãï¼é«å§¿å¢çç½µè²
é£é£ã謬誤ç¾åºï¼ä¸»å æ²åéèªè¨å­¸å°æ¥­è¨ç·´ï¼èä¸æ²æè±æ學好ãèä¸ä¸ç«¿å­
æç¿»ä¸æ¢è¹å°ãéä¹æ¯ä¸»å¼µéç¨æ¼é³è æ大çåé¡æå¨ããç¶å¾æ¬åºè±èªå­¸ç¢©
士ï¼å¾äºè±èªå­¸12å¹´ï¼ä»¥å ¶å°æ¥­å¤§è¨ä¸æ å°ä¾ã糾正ãå¥äººçé¯èª¤ãé裡ææ°è
ç¨ãå°æ¥­ãå¬äººï¼è«åä¸åå³ä½¿æ¯çµçæè±èªçå士ä»å°±ä¸å®æ¯æ¬å¨æè½åãç³¾
æ­£ãå¥äººå°éè±èªï¼ä¾å¦å°èªææ¥èªï¼çç¼è¨åï¼æ³ä¸ææ°æææãéç¨ä¸åé
æ°£ãï¼æ´æ¯å°éç¨éç¡ç¥å³æ­æ²ãéç¨æ¯ç¨ptk表éæ°£ï¼ä¸ç¨ä»åçphï¼thï¼kh表
éæ°£èå·²ã說穿äºï¼å°±æ¯ä¸åç¨ptk表éæ°£ï¼å»èª£çºä¸åéæ°£ï¼ä½å ¶é¸éï¼

åé¡æ¯ptkä¸åå­æ¯è±ç¾äººæ麼念ï¼å è«åTLPAåå­æ¯å¿µãååç¾ãææ¯ãå å
æãï¼åè ä¸éæ°£ï¼å¾è éæ°£ãptkä¸å­å¨é³ç¯éé ­åä¹å «ä¹å¿µéæ°£ï¼å¨é³ç¯å°¾æ
第2é£é³æå¶ç¾å¿µä¸éæ°£ãé種實ä¾æ¸ä¸å®ï¼ï¼passï¼paya̍policea̍pipe潀嚗嚗
to嚗twoa̍talka̍tiea̍ ten潀嚗嚗kill嚗keya̍keepa̍kindâ¦ãéäºé£è±èªæ²å­¸å¥½
ç人é½ç¥éï¼æ麼è±èªå°å®¶å»ä¸ç¥éï¼ç¶åææ°å硬æï¼èåºstopçtæ¯å¿µãä¸å¿µ
ããæ®ä¸ç¥å°èªè£¡ä¸ä½æ²æstãä¹æ²æspï¼skç­å¢åï¼clusterï¼çå­é³ï¼äº¦å³æ²
æspï½ï¼stï½ï¼skï½çé³ç¯ã

ä¸çæ¢å¯¦ç§ä¸»ç·¨ç<é æ±å¯¦ç¨è±èªè¾­å ¸>å°åéé³æ¨ï¼IPAa̍KKï¼ç說æï¼p8ã9ï¼
ï¼påãï¼tè¿ä¼¼ãï¼kåããè³æ¼phæ¯å¿µè¿ fï¼ä¾ï¼phoneï¼physicsâ¦ï¼ï¼thè¿s
ï¼thinkï¼threeï¼ï¼khå°è¦ãhæ¯åé³ï¼ç¨ä»¥è¡¨å¼æ°£ï¼ä¹è¡¨åå¡é³ï¼æç¾ TLPAç¨å®
表éæ°£ï¼ä¸­åå­¸è ç¨ä¾è¡¨æ²èï¼ãããåå¥æ¯zhï¼chï¼shãé 便ä¸æï¼è©²è¾­å ¸ä¹
說æï¼bè¿ã ï¼dè¿ãï¼gè¿ãï¼æ以åå­æçã中åé³æ¨å­æ¸ï¼1908ï¼æåºç¨ bdg
表ã ãã以ä¾ç¾å¹´éæ­·ç¶è¶å ä»»ç­äººçãæ¸äººæãå¶è¨çãåèªç¾ 馬å­ãï¼ä»¥è³
ä»æ¥éè¡çæ¼¢èªæ¼é³é½å¨æ²¿ç¨ãå¦æä¸é©æ¼å°èªå¯ä»¥çæ§è¨è«ï¼ä¸è¦æ£å¸½å­ï¼ä¹
ä¸å¿ 說中å話æ²æ¿é³ï¼bãgï¼å°±å¬å®ä¸­å人學ä¸å¥½è±èªï¼é£åªæ¯åè¦èå·²ã

(äº)æ´åãä¸åãæ­¸å ©æ¥µ

è®äºãméç¨ãææ°å¤§ä½æç¥éææç¾ é¦¬å­ï¼ç½èªå­ï¼å·²ç¶è¢«ãæ­£åãçºå°ç£ç¾ 馬
å­ã簡稱å°ç¾ ãå°ç¾ èTLPAçäºååèªæå§å¡ï¼é©åèªçµï¼ãåæ­¤ææ¡è¦ä¿®æ­£
TLPAæ¼1998å¹´åèªæééçæ¹æ¡10é ãå ©æ´¾å·²ç¶ãæ´åãæåï¼äºç¸é·å°±å¦¥åï¼
確æ¯å°èªççäºäº¦æ¯åäºãç¶è妥åæ¡ç¸ç¶ææ§ï¼èä¸ä»ç¶ç¥å¯å é³æ¨ä¹ç¨ï¼ä¸
é©æ¼åæ­£å­æ³çæå­ä¹ç¨ãéåãæ´åãä»åçå¨ãèåãçæ ï¼ä»åç¡æ¬åé¸
éä¸å»å§¿æèèå°ä»éç¨ã

å°±æå人ççæ³ï¼å°èªå¿ é åéç¾ é¦¬å­çåè½ï¼æ¯è¦ç¨ä¾åæå­ï¼è·æ¼¢å­å¹³èµ·å¹³
åï¼èä¸æ¯åæ´åæ´¾ççé¡å æ¼¢å­ç注é³å·¥å ·ãæ以è²èª¿è¦æ³¨èªç¶èª¿ï¼è©²è®å³æ³¨
è®èª¿ï¼ä¸è©²è®å注æ¬èª¿ï¼ï¼ç¼æ®ææ¸åè½ï¼äº¦æ以ä¿é²æå­¸ææï¼å åå¦ä½è®èª¿
çå°æ¾ãè³æ¼ptkå¨ç¾è¡è±èªçè®é³æ¯éæ°£é å¤æ¼ä¸é氣已å¦ä¸è¿°å¼å¾å æãå ¶ä»
å­æ¯æ符èçç´°ç¯ï¼æè¦ä¸åå¯ä»¥èª¿æ´ãç¥æ¯ï¼é·æ以ä¾å°æ¥­çå²æ ¢èå¾ï¼æ©å·²
å½¢æä¸è¡å°éç¨æµæçææµï¼å°äººå°¤çæ¼å°äºçå¿çµé£è§£ï¼åãä¸åæ­¸ä¸çµ±ãä¹
åæéè¦èµ°ä¸æ®µå ©æ¥µå°å³çè·¯ç¨ï¼æçµå±é¢å¦ä½å滿就ç給æå­¸ç¾å ´çãå¸å ´ã
å»æ±ºå®ï¼ä½é¡å¿åæ¼ç¸ç çéåãï¼ä¸ï¼

ï¼ä½è ç¾çºæ¥æ¬å°ç£èªè¨æååææé·ï¼

  • Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "TADA Kei" < >.
  • Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.

--
Tavokan KhinhoaN Li,
PhD in linguistics
Graduate Institute of Taiwan Culture, Languages & Literature
National Taiwan Normal University
162, Sec. 1, Hoping E. Road
Taipei, Taiwan
(02) 3365-2962 (O); (02) 2219-6156;
0935-776-466 (C); (02) 2358-2461 (F)

http://www.courses.fas.harvard.edu/~chi117a/