Beng-SiaN li ho,

> Goa u chit e bang7. Toh si lan e au-chit-tai iu-goan e-hiau TG POJ
> tan-su 1000.

Che oan-na si goa-e ng-bang.

> Na u lang5 ia-si [group] e-sai pian-chhut-lai TG POJ tan-su 1000,
> chin-si kong-tek-bu-liong.

Lan keng-ai e Ong Iok-tek chian-poe i-cha u pian siong-iong-su 5000-tiau
(Tai-lam khiuN-khau, Tai-Jit tui-chiau). Tai-khai si 60-ni-tai si-chun,
siong-se goa bo khak-teng.

U-eng chiah koh lai!

--Hong-giau

PS: ChhiaN mng li ti to-ui? Goa khia-ke ti leng-ki-ki e Bi-kok
tang-pak-hoaN (leng-ha 10-tou C).








----- Original Message -----
From: "Vincent Hsieh" 
To: 
Sent: Saturday, January 25, 2003 6:16 AM
Subject: [TGB] Ki-pun TG Tan-su 1000


> Keng-aiN e peng-iu Takkeho,
> Goa u chit e bang7. Toh si lan e au-chit-tai iu-goan e-hiau TG POJ
> tan-su 1000. Tan-si che si
> thau-koe kau-iok e chhiu-toaN, kong2 sit-chai--e, si sioN ban7,
> chhin-chhiuN è±å人è¾é 
> Sou2 kong--e, lan bo-hoat-tou koh tan 20 30 tang. Lan u7 koan-li iau-kiu
> gong-bu-jin-goan[officer]
> aiN thong-koe TG POJ 1000 e kho-chhi, che bo5 koe-hun, chi-si siong
> ki-pun e iau-kiu, chi-chio
> e-sai thau-koe oh8 TG lai jin-tong Tai-oan.
>
> Na u lang5 ia-si [group] e-sai pian-chhut-lai TG POJ tan-su 1000,
> chin-si kong-tek-bu-liong.
>
> Peng an khoai-lok
> Beng-SiaN
>
>
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Vincent Hsieh" .
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
>



* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Henry H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *