Title: Message Lesoat, Li kong--e u to-li. Tui goa lai kong, "hiuN-hoe" si 1-chiong pi-ju. "ThoaN" pun-te si 1-e chu-jian e hian-siong ("seN-thoaN"). M-koh "chiong hiuN-hoe thoaN--loh-khi" piN-chiaN 1-khoan u chu-ngou i-sek e heng-tong, i-e chok-iong si beh ka hian-chai kap koe-khi lian cho-hoe. Ka tong-cho hoan-khong "goa-lek" e cheng-ti oe-gi, goa kam-kak be-bai. Na chiaN-sit beh ka Han-jin su-kho bou-sek tu-tiau, goa kam-kak iau u chiaN-toa e khun-lan. Kho-pi kong chhin-chiaN koan-he: a-kong/goa-kong, a-peh/a-chek, toa-so/ji-chim, tt., oan-choan si Han-bun-hoa e bun-hoa bou-sek. Chin che gi-gian (sia-hoe) bo hunhiah siong-se; kian-na beh oh TG (Kng-tang-gi, Kheh-gi, Siong-hai-oe, tt) e langlong kam-kak chin hok-chap. Kiat-hun e "ke3" (chhut-khi) kap "chhoa7" (jip-lai) ma kang-khoan. Sui-jian hian-tai u "kiat-hun" e goa-lai koan-liam, thoan-thong e Han bun-hoa ke-tat-koan ti gi-gian lai-te e te-ui chiaN chai7, che si su-sit. Ki-jian beh "hok-heng" bo-gi, eng-kai seng chiap-siu chiah-e gi-gian e it-chhe, chiap-siu in-e ki-pun piau-tat hong-sek. Gi-gian kap sia-hoe kai-kek e koan-he e bun-te, chiah leng-goa su-kho. Sui-jian gi-gian e-tang eng-hiong sia-hoe bun-hoa ke-tat-koan, to-si lang-e heng-ui, lang ma e-tang chhiau-oat chit-chan koan-he, khi kai-pian sia-hoe, kai-pian gi-gian. Che tui LMJ-kai phoe-pheng "ji = han-ji"/"bat-ji = bat han-ji" e i-sek heng-thai e-tang tam-poh-a liau-kai bo-gi jin-su tui thau-pak ku7 su-siong e kong-hian. --HOng-giau

----- Original Message ----- From: liau2003 ; [Taigu Group](https://web.archive.org/web/20050503110755/mailto: "") Sent: Tuesday, January 28, 2003 2:50 AM Subject: Re: [TGB] Ki-pun TG Tan-su 1000
Beng-siaN kap tak-e: peng-an Ki-pun-siong goa chin chan-seng Henry kap BengsiaN e siuN-hoat. M-koh, tui "chiong7 chou2-sian e hiuN-hoe thoaN--loh--khi" e kong-hoat to khah be-tang jin-tong. ** **"HiuN-hoe" mah, goa si bo thak goa-che chheh--lah, iau-si jin-ui che siuN koe Hanjin e su-kho-bou-sek! Koh Beng-siaN kian-gi e te-3-tiam, goa jin-ui m-si iong "chhiaN"--e, eng-kai si kiong5-lek8 iau3-kiu5. Ma m7-taN7 si BCT e cheng-hu nia, pian-na siuN beh ti Taioan chit-te thou-te khia-khi e jim-ho thong-ti chia long tioh chun-tiong lan chit-e ki-pun e jin-koan kam m-si? Koh chiau bok-cheng BCT anne leh bu2, chin hoai-gi in e-tit-thang cho goa-ku? Bok-cheng e Taioan-lang si chiok chiok ki-koai e soan-ki-jin-bin! ChhiaN tak-e chham-kho, chi2-kau3! Lesoat

----- Original Message----- From: Vincent Hsieh Sent: Tuesday, January 28, 2003 2:07 PM Subject: RE: [TGB] Ki-pun TG Tan-su 1000
Henry hiaN kap Kok-ui peng-iu takkeho, Goa thak-koe è±å人è¾é ãe tai-oan gi2-gian5 liau-au, siu tioh chin toa e kam-tong. I chi-put-ko si chit e goa-kok lang, m-koh i chhim-chhim kam-khai chi-chhut "aiN tai-oan, chhiang kong tai-oan oe". Ti tai-oan, hoa5-gi2 si siong kiong5-se3 e gi-gian, li2 ma e-sai kong si eng-gi. TG ki-jian si jio-se e gi-gian, ji-chhiaN tai-oan to-sou lang bo goan-i kai-pian hian-chai e official gi-gian. Tui lan tai-oan kok toa-to-sou e kok-bin, si-chai si chin chiah3-kui, tan ia-si chit chiong bu5-nai7. M-koh, jin2-niu7 m-si bu5-han7--e, lan chi-chio aiN3 chiong7 chou2-sian e hiuN-hoe thoaN--loh--khi. Gi-gian na7 bo su-iong toh e pian-cho si2 e5 gi-gian. Lan bo-eng-kaikhai sioN-che si-kan cheng-lun7 beh iong to7 chit to3 e piau-im, kah kin2 chiong ki-pun TG tan-su 1000 pian chhut lai. E-bin si goa e tam-pou--a kian-gi: 1. AiN si sit-iong e su5. E-sai thau-koe tian-niau thong-ke siong5 iong7 su5. 2. Ji-tian(Tai-jit toa ji-tian, Ong Iok-tek chian-poe e ji-tian, ia-si ki-tha e toa-chok) lai-toe cheng-li chit pou-hun. 3. ChiaN Bin5-chin3-tong2 cheng3-hu2 hu-chek tui-tong. 4. Chip-cheng3 liau-au e taioan lang, aiN3 kiong5-lek iau-kiu jin7-tong5 tai5-oan5. Iau-kiu kong-bu-jin-goan[Officals] oh8 kong2 tai-oan oe. Sui-jian li ti7 leng-ki-ki bi-kok tang-pak-hoaN, tan-si goa koaN-e-tioh li e sio-thng-thng e sim. Goa bok-cheng toa3 ti Ka chiu, kap li2 u7 3000 mile e ku7-li5. HoaN-geng lai poe lian-lok. Peng-an-khoai-lok Beng5-siaN5 ====================================================================== Beng-SiaN li ho, > Goa u chit e bang7. Toh si lan e au-chit-tai iu-goan e-hiau TG POJ > tan-su 1000. Che oan-na si goa-e ng-bang. > Na u lang5 ia-si [group] e-sai pian-chhut-lai TG POJ tan-su 1000, > chin-si kong-tek-bu-liong. Lan keng-ai e Ong Iok-tek chian-poe i-cha u pian siong-iong-su 5000-tiau (Tai-lam khiuN-khau, Tai-Jit tui-chiau). Tai-khai si 60-ni-tai si-chun, siong-se goa bo khak-teng. U-eng chiah koh lai! --Hong-giau PS: ChhiaN mng li ti to-ui? Goa khia-ke ti leng-ki-ki e Bi-kok tang-pak-hoaN (leng-ha 10-tou C). ----- Original Message ----- From: "Vincent Hsieh" To: Sent: Saturday, January 25, 2003 6:16 AM Subject: [TGB] Ki-pun TG Tan-su 1000 > Keng-aiN e peng-iu Takkeho, > Goa u chit e bang7. Toh si lan e au-chit-tai iu-goan e-hiau TG POJ > tan-su 1000. Tan-si che si thau-koe kau-iok e chhiu-toaN, kong2 > sit-chai--e, si sioN ban7, chhin-chhiuN ^Hy > Sou2 kong--e, lan bo-hoat-tou koh tan 20 30 tang. Lan u7 koan-li iau-kiu > gong-bu-jin-goan[officer] > aiN thong-koe TG POJ 1000 e kho-chhi, che bo5 koe-hun, chi-si siong > ki-pun e iau-kiu, chi-chio > e-sai thau-koe oh8 TG lai jin-tong Tai-oan. > > Na u lang5 ia-si [group] e-sai pian-chhut-lai TG POJ tan-su 1000, > chin-si kong-tek-bu-liong. > > Peng an khoai-lok > Beng-SiaN
---