Lim Chunyuk ss, tosia li kaisiau "Thaika loi hok Hakfa". Goa ma u khi Taioan be kui-a-pun tnglai chia, koh pun-be hou u hengchhu e lang. (Lok-im-toa si iong Uibun hiaN tekiong e panpun. tosia.) ChhiaN the goa ka PheN boksu chheng-an.

Tan-Tenn Hong-giau ss,
Tosia li kaisiau Taioan Hakfa e chengheng. Chiah-e siausit
long si chin po-kui e chuliau.

Li e phoe goa ikeng hoan-cho Jitbun kaisiau hou goa chia e
peng-iu.

>Tui goa lai kong, Si-yen e "y" pi Hoi-liuk e "j" khah ho hoat-im. 

Si-m-si in-ui Hoiliuk e "j"[zj] kap Holo e "j"[dz - dzj] e im u siokhoa bokang.

>Na kong
>Si-yen e "y" piN cho Hoi-liuk e "j", an-ne m-to koh khah hok-chap?
Tosia li. goa cho chhamkho.

>Leng-goa, an-choaN si chit-e im, he tai-piau siaN-mih i-gi?

Ti kiong-si (synchronie) e khoaN-tiam lai khoaN, 1). na si haksip 1-chiong 
gugian e si, tong-jian su-iau liau-kai i e chengkhak hoat-im.
Goa siuN, oh gugian e sichun, "reality" chin iaukin.

ChhiuN kong, Chiok choe lang kong Holo oe u 8 im, kisit u khi oh e lang 
chiah chaiiaN bo hiah choe.

2). ui-tioh beh te-kiong Taioan tak-chiong gugian e chengkhak e chengheng, 
tioh-ai liaukai tak-chiong khiuN-khau e hun-pou kap in e se-lek koan-he.

Ti lek-su (diachronie) e khoaN-tiam lai khoaN, 3). e-tang liaukai 
chit-e gugian e leksu. 4). anne chiah etang u-chhek (estimate) Taioan 
gugian e bilai.

TADA Kei
Jitpun Taioangu Mailinglist <http://mlnews.com/ml/sci/taigu>
Hakfa kausiit <http://isweb20.infoseek.co.jp/area/taigu/hakfa>

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: TADA Kei .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *