Re: [Liong-kng] Re: Taiwanese & Hakka Input for Mac

2002-04-09
"Ungian, pchome" hou taigu-bang e phoe:
Liongkng hiaN :

Kamsia li ka goa kong chit-e siausit.

Aki hiaN :

Inui ti Taioan, gun long bo Mac e tiannau, soui sioankoan e buntoe
lin chiah e khah chhengchhou.

Kiatgak hiaN siatke e TP, etang kah HOTSYS housiong choan-oaN.

Kui-ko-geh cheng , goa u thauke banglou chhetioh 1 e toa ti 
Taioan e pengiu hiapchou chhuli Mac tengbin e Font buntoe,
i masi "ou" tutioh buntoe, aulai bo kiatko.

Chitma e chengheng si , gun long si ti PC tengbin cho , mkoh
insoatchhiuN toapouhun longsi iong Mac e kikhi, soui, li kam 
etang ka gun kong, kasu i-au beh sang insoatchhiuN, gun
e PC tengbin Word e tongan, ai annoa chhuli etang sang hou 
insoatchhiuN ? Tosia!

Ungian 2002.4.22

Ti Fri, 19 Apr 2002 15:01:45 -0700 e si-chun
"Simon Cheng"  sia i-ha e loe-iong

> "Simon Cheng"  hou taigu-bang e phoe:
> 
> Un-gian,
> 
> Tu-chiah Aki lai goa chia, goa u ka i mng chit e bun-te, i kong na si
> Kait-gak hia e-tang sia 1 e program ka Hotsay choan-cho TP, anne to bo
> bun-te.
> 
> Ui-it u bun-te e si OU chit im.
> 
> Chit-ma i hia kan-na u chit-chiong Font, i kong kai-ho e-tang u 4 chiogn
> Font, beh pai-pan khah u pian-hoa. I koh kong Tai-oan u chit keng kong-si u
> teh be chit khoan Font.
> 
> Na ai siong-se chhiaN mng Aki.
> 
> 
> Liongkng
> 
> -----Original Message-----
> From:  [[mailto:]On](<https://web.archive.org/web/20050427002734/mailto:\]On>) Behalf Of
> Ungian, pchome
> Sent: Wednesday, April 17, 2002 9:09 PM
> To: Henry H. Tan-Tenn
> Cc: Taigu (Taiwanese Net)
> Subject: Re: [TGB] [Liong-kng] Re: Taiwanese & Hakka Input for Mac
> 
> 
> "Ungian, pchome"  hou taigu-bang e phoe:
> 
> Takke ho :
> 
> Goa siuNbeh chhengkau e buntoe si : Kasu lan ti PC phah ho e
> tianchu tongan, iong Aki iahsi Jason Cox khaihoat e jiheng,
> simsi titchiap choan khi Mac to bo buntoe ?
> 
> Chittiam chin tiongiau, inui bokchian Taioan e insoatchhiuN
> chuiau tosi suiong Mac e kikhi tih paipan.
> 
> Ungian 2002.4.18
> 
> Ti Wed, 17 Apr 2002 19:05:25 -0400 e si-chun
> "Henry H. Tan-Tenn"  sia i-ha e loe-iong
> 
> > "Henry H. Tan-Tenn"  hou taigu-bang e phoe:
> >
> >
> > From: =?big5?q?Cheng=20simon?= 
> > Subject: Re: Taiwanese & Hakka Input for Mac
> > To: "It-Kui Tan \(Aki Abe\)" , Taigu 
> >
> > Cha-hng e se-kai jit-po u po-to Aki ti ITASA, Tai-bi
> > Hak-seng-seng-hoe thui-kong lomaji e tai-chi, u kong
> > tioh taioan.com chit e bang-cham.
> >
> > Aki goa u ka hit hun po-choa lau loh-lai, au-hoe tu
> > tioh li e si theh hou li.
> >
> > leng-goa in-ui Mac chhit ma e han-che, goa kian-gi
> > tai-liong chhai-iong tit-taN-hoat.
> >
> > Tai-oan e lang tai-pou-hun keyboard skill m-si chin
> > kin, iong tit-taN-hoat chin u hau.
> >
> > ChhiaN li ka Jason kong khoaN u hoat-tou iong nng-the
> > ka sou-u e siang-im, 3-im, 4 im i-siong e su
> > long-chong kai-cho tit-taN-hoat ma phah e chhut--lai.
> >
> > chhin-chhiuN:
> > tobc-->tai5-oan-bin5-chok8
> > chthth--->chhut-thau5-thiN
> >
> >
> > Liongkng
> >
> > --- "It-Kui Tan (Aki Abe)"  çè¨æ¯ï¼>
> > Tak-ke, peng-an!
> > >
> > > çæ­£æè¬Jason å çºæä¼e5 ææ¼ï¼ée5
> > > Macç½è©±å­è¼¸å
¥æ³ææç¢çï¼ç¹å¥æè¬é­
> > > è¯åæææä¾è©åº«ï¼å°¤é£é­è¯å
å
e5 æå°ã
> > >
> > > ä»¥åMacé é¢åªæä¸­åå¼e5
> > > æ¼¢èªæ¼é³ï¼ã
ããï¼åé ¡ï¼æåä¸å¯¡å¨å·¥ä½ä¸éè¦ç¨
> > > Mac e5 æåæçå§å±ãå°kin--a-jit éå§é®tioh
> > > e̍khuiN-æ´»äºã
> > >
> > > å¨æåJason e5ç¶²ç«é é¢ææ¾ç°¡å®e5
> > > è¼¸å
¥åç«ï¼æ­¡è¿å¤§å®¶ä¾åè§ã
> > >
> > > <http://www.taioan.com/>
> > >
> > > <http://www.geocities.com/stoical16m.geo/>
> > >
> > > é£åå ±ä¸é 
æ­¡åe5
> > > ä»£èªï¼å°±æ¯å¹¾å¤©åå¨æ´æç£¯åå å¤§èè¡çå°ç¾å¤§å­¸çè¯å
> > > (ITASA)e5 æ´»åä¸­ææ©æåå½­ææææè¬tioh
> > > è©±ï¼ææå°å°ç£ç¾
é¦¬å­æ¬²å å
O͘
> > > Unicode e5 éåè§£ého ä¼è½ãå½­ææè¬ä¼e5
> > > é¿å
¬å¤æ©å°±å¨é·èææè£¡ç¨ç¾
é¦¬å­
> > > in
> > >
> > ä¸ä»£æå¨ç¨ï¼æä»¥ç¶ç¶çè´æãä¼åçç
©æ±åå
§è¼¸å
¥æ³ï¼ç¼é³æ¹å¼äºç«e5
> > > ä»£
> > > èªãæä¹æå¾å°ä¼e5 é£ç½²ï¼æå¢å ±åho å¤§å®¶æ­¡åä¸ä¸ï¼
> > >
> > > Aki
> > >
> > > Jason Cox wrote:
> > > > å¤§å®¶å¹³å®ï¼
> > > > Hello Everybody!
> > > >
> > > > My name is Jason Cox, and a few months ago you may
> > > have received an e-mail
> > > > from me about joining a project to create a
> > > Taiwanese Language Input Method
> > > > Plug-in for Macintosh.
> > > >
> > > > The project is complete. Using the Church
> > > Romanization (aka Peh-oe-ji ç½è©±
> > > > å­ or Tai-oan-ji å°ç£å­), anyone with the
> > > Traditional Language Kit installed
> > > > can input Big-5 characters by inputting the POJ.
> > > The input method is tone
> > > > optional and allows many phrases, with a total of
> > > over 30,000 entries in the
> > > > datafile that makes up the basis for the input
> > > (special thanks to Robert
> > > > Cheng for providing the database, and to Aki Abe
> > > for making corrections).
> > > >
> > > > You can download the input method plug-in for
> > > free, with an instructive read
> > > > me. Suggestions for improvements and additions to
> > > the input method are
> > > > ALWAYS welcome, and we will continue to expand as
> > > suggestions roll in (send
> > > > suggetions to  or
> > >  .
> > > >
> > > > You can download starting tonight from (and link
> > > to) <http://www.taioan.com/>
> > > >
> > > > Or right now from
> > > >
> > > > <http://www.geocities.com/stoical16m.geo/> (my own
> > > site's address).
> > > >
> > > > I've also created and made available a Hakka input
> > > method with 8,000
> > > > characters (datafile courtesy of Professor Liu
> > > Zinfad), but that file
> > > > currently does not allow phrase input. That will
> > > change in the near future,
> > > > when Professor Liu Zinfad sends me an update to
> > > the hakka file. Feel free
> > > > to link to my site or taioan.com. We'd like to
> > > spread the word about these
> > > > input methods as soon as possible!
> > > >
> > > > Additionally, I have placed the file on my own
> > > site (along with some
> > > > tentative instructions on how to input POJ with
> > > Unicode).
> > > >
> > > > Thanks a lot!
> > > > å¤è¬ï¼
> > > >
> > > >
> >
> >
> >
> >
> 
> ---
> IuN Un-gian
> Tai-oan Lo-ma-ji hiap-hoe li-su
> Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng kho kang-su
> 03-826-7461 ext 2412
> [http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
> 
> ==========================================================
> PC home é»å­ä¿¡ç®±ï¼ç³è«è«è³: [http://www.pchome.com.tw](<http://www.pchome.com.tw/>)
> PC home Online ç¶²è·¯å®¶åº­ï¼æå¡ç¬¬ä¸ï¼å°ç£æå¤§çå
¥å£ç¶²ç«
> ==========================================================
> 
> 
> 

---
IuN Un-gian
Tai-oan Lo-ma-ji hiap-hoe li-su
Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng kho kang-su
03-826-7461 ext 2412
[http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)

==========================================================
PC home é»å­ä¿¡ç®±ï¼ç³è«è«è³: [http://www.pchome.com.tw](<http://www.pchome.com.tw/>)
PC home Online ç¶²è·¯å®¶åº­ï¼æå¡ç¬¬ä¸ï¼å°ç£æå¤§çå
¥å£ç¶²ç«
==========================================================