Goa u khi lian-su bang-iah khoaN, hoat-kian

1. chit-hun seng-beng be-su bo hoat-khi tan-ui;

2. bo soat-beng lian-su mia-toaN beh an-choaN chhu-li;

3. bo jit-ki.

Chiam-tui (1), "...å°ç£åºç£é·èææä¸åç§æéæ ¹åå°ãéæ·å¼±å¢çä¿¡ä»°
è§ï¼å¨æ­¤ééµæå»ï¼æåè¦å¼·çå¼ç±²æè²é¨..." e "æå" chi-chio u 2-chiong
thak-hoat:

1. "goan": chi TiuN-lo Kau-hoe, teng-i "hou-iok tan-ui." Sou-i e-sai
thak-cho "Goan, TiuN-lo Kau-hoe, hou-iok Kau-iok-pou chhai-iong Peh-oe-ji.
ChhiaN lian-su chi-chhi (goan e) hou-iok." Kau-hoe si hoat-khi tan-ui
(chi-chio si ki-tiong 1-e).

2. "lan": chi lian-su-chia. Lian-su-chia teh hou-iok. E-sai thak cho "Lan
chit4-tin7-lang5 hou-iok Kau-iok-pou chhai-iong Peh-oe-ji. (Gun u chu-i
tioh TiuN-lo Kau-hoe e kong-hian.) ChhiaN tau-tin lai lian-su." Sou-i
lian-su-chia m-na chi-chhi hou-iok, in chiaN-cho hou-iok-chia.

Chiam-tui (3), in-ui bo jit-ki, sou-i "è¿æ¥å ±è¼" e "kin-jit" bo chheng-chho
("indeterminate").

--Hong-giau

PS: Goa u tui goa-e bang-cham chiap--koe khi.





----- Original Message -----
From: "ungian-dahan" 
To: "Taigu Group" 
Sent: Thursday, April 17, 2003 10:05 PM
Subject: [TGB] POJ liansu bokchian u 149 lang


> Take ho :
>
> POJ liansu e taichi, chiuNsoaN ikeng 1 lepai, 1 khaisi,
> chuiau e liansu e lang engkai si lan TGB e pengiu,
> tuchiah goa khi khoaN, longchong u 149 lang lai
> liansu, goa siuN, engkai tosi kauhoe hitpeng e
> sengko.
>
> <http://203.64.42.21/lian-su>
>
> Ungian 4.18
>
> ---
> IuN Un-gianæ¥å
èÔ͘
> Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng he kang-suè±è®å¤§æ¼¢æè¡å­¸
é¢è³è¨å·¥ç¨ç³»è¬å¸«
> 03-826-7461 ext 2412, [http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: ungian-dahan
.
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
>





* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Henry H. Tan-Tenn [NEW ADDRESS / SIN KHAU-CHO]" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *