Che chiu-si lan su-iau chiunn-bang khi chhoe chu-liau e goan-in lah. Chin-che lang ka-ki bih ti chhu-lai teh gian-kiu, ka-ki hoat-beng 1-tho, m-chai choan se-kai e hang5cheng5, ti-su gian-kiu 1-si-lang ma bo seng-chiu! Che sit-chai chin bo-chhai! Babuza

----- Original Message ----- From: keith cheng ; 'TGB' Cc: ; ; æè²¡æº ; å¼µå²³ç³ ; è寶貴 ; é»å å· ; é·æå²³ Sent: Monday, June 09, 2003 12:17 AM Subject: Re: RE: [TGB] Re: kam-un haN5
Siok-tin che kap chu-ui hiaN-che:

PhaiN-se, goa bo hiah gau lah. Chiah-e mia si goa tui bang-lou liah-tioh--e. M-si goa pun-te tioh
chai lah.

Leng-goa koh pou-chhiong. Taioan e Taioan-chun kap Jip-pun e "Eng1-kui1"(櫻鮭) hoeh-goan5 siong
chin chiap-kin.

Sichong

2003/6/8 AM 11:22:15, "Siok-tin Ong" <> wrote:

å¯ä»¶è : "Siok-tin Ong"<>

æ¶ä»¶è : "'keith cheng'" <>, "'gi7ho5'"
<>, "'TGB'" <>
å¯æ¬: <>, "ä½ ç娥" <>,
<>, æç¾éª <>, æ財æº
<>, æ´ªç§ç« <>, 張岳ç³
<>, å¼µé é <>, è寶貴
<>, é­æå¿ <>, é»å å·
<>, æ¥å¤©ä¾ <>, é·æå²³
<>, å庭山 <>
主æ¨: RE: [TGB] Re: kam-un haN5
æ¥æç±é Sun, 8 Jun 2003 11:22:15 +0800
å°è¿:

Hui-siong kam-sia Keith-cheng SS the-kiong chiah-nih chiau-chng e chu-liau

Lou-lat !!!

Siok-tin

-----Original Message-----
From: keith cheng [mailto:]

Sent: Sunday, June08, 2003 10:53 AM
To: Siok-tin Ong; 'gi7ho5'; 'TGB'
Subject: Re: [TGB] Re: kam-un haN5

U lang kio Tai-oan-chun, Ko-soaN-chun, Le5-soaN-chun,
Leng-goa Kam-ji-tian ka "chun" chheng-hou cho ang5-bak8-hi5.

Tayal ka chit-chiah hi kio-cho Bunban.
Kok-che hak-mia kio Oncorhynchus masou formosanus

http://www.coa.gov.tw/external/preserve/coatopic/masu0.htm

-----åå§éµä»¶-----
å¯ä»¶è : Siok-tin Ong <>

æ¶ä»¶è : 'gi7ho5' <>; 'TGB' <>
æ¥æ: 2003å¹´06æ07æO͘ PM 09:52
主æ¨:RE: [TGB] Re: kam-un haN5

Tai-ke peng-an

Ti chia goa ma beh hiong tai-ke chheng-kau
æ«»è±é¤å»é®­

æ¢ é¨
Chit 2 e su Tai-gi e kong-hoat

Kam-sia!

Ong Siok-tin

-----Original Message-----
From: [mailto:] On Behalf Of
gi7ho5

Sent: Saturday, June 07, 2003 1:04 AM
To: TGB
Subject: [TGB] Re: kam-un haN5

----- Original Message -----
From: gi7ho5

To: gi7ho5
Sent: Friday, June 06, 2003 11:18 PM
Subject: kam-un haN5

Siok-tin che : Si-chong hiaN : Le-soat che : TiuN i-Su kap kok-ui hiaN-che

tak-ke ho !

Chin kam-sia lin poah si-kan lai ka goa chi-to , Ku-tng i-lai ti TG

e kong-oe tiong , Na tu-tioh
boe-hiau-kong e gi-su iah-si chu-te long koan-si iong goa-lai-gi e gi-su ,

Goa long iong chu-jian

gi-su , Chhin-chhiuN (Mai-tang-lau,Chia-lo-hu,Lou-lai-ba,Phian-chi,Sa-si-

mi) teng-teng , M-bat
iong-sim khi tham-tho tek-su goa-lai-gi e TG beh an-choaN kong , Chit-pai

hiong-hiong hong mng-khi

(than5-seng2 kap mou2-chhi2) chit nng-e hoa-gi su , Goa m-kaN chin kheng-

teng cho tap-hok ,
Chiah pai-thok tak-ke tau kha-chhiu , Ti chia koh chit-pai ka tak-ke kong

chit-siaN lou-lat ,

Kam-un haN5.

gi-ho

  • Li chu-chhehe e-mail khau-cho si: keith cheng <>.
  • Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.