goa siuN tioh ah: ian5 si ç­µï¼ian3 si å®´.

khinhoann

On 6/30/05, ** <> wrote:

Embree e su-tian ian5/ian3 chit 2-e im long u!
Babuza

----- Original Message -----
From: "Lah-jih" <>
To: < >; "Kiatgak Lau" <>
Cc: "qahunx" <>; "TiuN Hok-chu" < >; "ki thoan chiu" <>
Sent: Friday, July 01, 2005 9:35 AM
Subject: Re: Chhengkau "kang5/kang7 sek" e kang5/kang7 te kui siann?

Chhiann mng tak-ke:
chhiann chiah hi-chiu pan-toh, kio cho ''ian5-sek'' ah-si ''ian3-sek'';si
''hi2-ian3''ha-si ''hi2-ian5''.
to-sia.
Lahjih
----- Original Message -----
From: "Kiatgak Lau" <>
To: "Lah-jih" <>
Cc: "ki thoan chiu" < >; "TiuN Hok-chu"
<>; "qahunx" < >
Sent: Thursday, June 30, 2005 12:40 PM
Subject: Re: Chhengkau "kang5/kang7 sek" e kang5/kang7 te kui siann?

Tak'e ho,

Kamsia tak'e thekiong pokui e ikian.

Anne khoann--khilai,

(1) chiu sitche e giim lai kong, choan Taioan long kong [kang3 sim,
siang3 sim], bo lang kong [kang7 sim, siang7 sim]

(2) chiu subingi lai kong, si beh sia cho "kang5 sim" (ai kang kong
thak cho [kang3 sim]) iah si "kang7 sim" (bian tekpiat kaisoeh), iau u
tholun e khongkan. (Engkoe BONGPO si long sia cho "kang7 sim".)

Lenggoa,

(3) "sio kang5", "sio kang7" (ti puntiau e ui) 2 chiong konghoat long
chiann phouphian. Si m si beh kou sia 1 e, ma iau u tholun e khongkan.
(Engkoa BONGPO si poliu chokchia e siahoat.)

Loulat.

Kiatgak
2005/6/30

On 6/30/05, Lah-jih <> wrote:

Tak-ke pengan:
Kang7 kap kang5 kho-leng si hong-gian chha(m-si hong-im chha) e bun-te.
Tiong-tiong chia kong kang7:sio-kang7/kang73-khoan/kang73-sim.
Lok-kang5-lang kong:sio-kang5/kang53-khoan/kang53-sim. (m-ku Tian-tiong
chia
u kong sio-kang5/sio-kang7/kang53-khoan/kang53-sim; bo
kong:kang57-khoan/kang57-sim )
bong chham-kho.
Lah-jih
----- Original Message -----
From: "ki thoan chiu" <>
To: "Kiatgak Lau" <>; "Lah-jih" < >;
"TiuN
Hok-chu" <>
Cc: "qahunx" < >
Sent: Thursday, June 30, 2005 8:38 AM
Subject: Re: Chhengkau "kang5/kang7 sek" e kang5/kang7 te kui siann?

Kiatgak li-ho:

1.Kang5,kang7 2 im long e-sai,kang u 2-chiong i su (a)'ka-lang' 2 ji e
hap
im chhiuN: kang kong,kang phah.å°æ¥ä¸åP.225(b) im kap siang5,siang7
kangkhoan,i su ma kangkhoan.å°æ¥ä¸åP.644chhiuN:kang5 sim,siang5
sim,kang5
khoansek.
thoanchiu. 2005.06.30

----- Original Message -----
From: "Kiatgak Lau" < >
To: "Lah-jih" <>; "TiuN Hok-chu"
< >;
"ki thoan chiu" <>
Cc: "qahunx" < >
Sent: Wednesday, June 29, 2005 5:17 PM
Subject: Chhengkau "kang5/kang7 sek" e kang5/kang7 te kui siann?

Tak'e ho,

Siunn beh ka lin chhengkau: taute si "kang5 sek"? Iah si "kang7 sek"?

Chit e bunte su'iau "te 5 siann kap te 7 siann e piantiau" u hun e
lausian--e lai khakjim.

Loulat.

Kiatgak
2005/6/29

  • Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "" < >.
  • Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.

--
Tavokan KhinhoaN Li,
PhD in linguistics
Graduate Institute of Taiwan Culture, Languages & Literature
National Taiwan Normal University
162, Sec. 1, Hoping E. Road
Taipei, Taiwan
(02) 3365-2962 (O); (02) 2219-6156;
0935-776-466 (C); (02) 2358-2461 (F)

http://www.courses.fas.harvard.edu/~chi117a/