Ui-bun hiaN:

Chit phiN sia-liau chin chan.

Kian-gi ka æå­æ½ç kai-cho é³æ¨æ½çã
Li-iu si Khou k.s. si iong im-phiau e kam-tou teh kong POJ hu-ho kah im bo
tui-tang, e.g., oa, oe. I bo liau-kai e si, bun-ji e sek-ke kah im-phiau e
sek-ke bo-kang. Ti bun-ji hong-bin na e-tang ke koa khu-piat e soaN-soh e
hong lan oat-thok e sok-tou ke khah kin, che tioh-si an-choaN POJ iong
"eng", "ek", "oa", "oe" bo beh iong "ing", "ik", "ua", "ue".
Hou li bong chham-kho.

Hak-khiam



----- Original Message -----
From: De-Han 
To: 
Sent: Saturday, May 17, 2003 1:42 PM
Subject: [TGB] Re: Chu-iu kongtiuN tauko


> Takke ho,
>
> Chiam-tui Khou--seN e bunchiuN, goa ikeng sia ho chit phiN hoe-eng. ChhiaN
> chhamkho. Na u beh pou-chhiong kap siu-kai e i-kian, chhiaN kin hou goa.
Na
> bo, ansng mi-a-chai to ka sang khi CIKT. Loulat!
>
> --Uibun
>
>
> @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
>
> è«æ¼¢ç ç©¶ä¸­å¿
> [http://www.de-han.org](<http://www.de-han.org/>)
>
> å®å¨å俱æ¨é¨
> <http://www.de-han.org/vietnam/travel/ayeclub/index.htm#tw>
>
> @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
>
> æå­æ½çè
æä¸äºå°èª
>
> è£çºæ
>
> 許極çææé·æ以ä¾å°å°èªæéåçç±æ
åè實å¨ä»¤äººæåè佩æï¼ç¶èå
¶ãæç¾
e̍
æ­·
> å²å
袱æ²éå®æ¹è¯ã(èªç±å»£å ´ï¼äºæåå
­æ¥)ä¸æ中å°ãå°èªç½è©±å­ãç諸å¤èª¤è§£å»
令
> 人ä¸å¾ä¸æå°éºæ¾ã該æ中ï¼è¨±ææä¸ç´è©¦åè«è­ç½è©±å­åªæ¯é³æ¨ãä¸æ¨é³æ缺é·ï¼
åⁿ
> æ­¤ï¼æ¬äººå°±èªè¨å­¸ç ç©¶è
ç身åå°è¨±ææçä¸äºè³ªçæåºè§£éå¦ä¸ï¼
>
> ææçæå­ç³»çµ±é½è·èªé³è«é¢ä¸äºéä¿ãå³çµ±ä¸å°æå­ç³»çµ±æ¡è¡¨é³ã表æäºåæ³çè§
é»
> å·²ç¶è½ä¼äºãè­¬å¦èªªï¼ä¸­æ裡çãå¸å¸ãåã麥ç¶åãéäºåèªè©å°±ç´ç²¹æ¯å©ç¨æ¼¢å­
ā¾
> 表è¨æ¯åèªè©ç¶ä¸­çé³ç¯ï¼ä»ååå¥åä½è¡£æçãå¸ãåè¾²ä½ç©ãå°éº¥ãå®å
¨æ²é
è¯ã
> ä¸çæåçèªè¨æå­å­¸è
Gelbæ¾æåºèªªï¼æå­çåé¡æç¶ç
§ã表示èªé³å®ä½ç大å°ã
ā¾
> é²è¡ãç
§æ­¤å®ç¾©ï¼æ¼¢å­å¯ç®æ¯ãé³ç¯-è©ç´ ãçæå­ç³»çµ±ï¼å æ¯åæ¼¢å­æ表示çæ¯ä¸
å
> é³ç¯å®ä½ï¼å°èªç½è©±å­å¯ç®æ¯ãé³ç´ ã(表示èªé³çæå°ä¸ææ義çå®ä½)æå­çä¸
種ï¼
> å å
¶æ¯åæå­ç¬¦è(ç¾
馬å­æ¯çµ)æ表示çæ¯å°èªçé³ç´ ã
>
> æå­çåé¡å¯åé²ä¸æ­¥ä¾å
¶ãèªé³-符èä¹å°æãåã空éä¸çæåãä¾ç´°åãå°±èª
éō͘-
> 符èä¹å°æä¾èªªï¼æ¼¢å­ä¸»è¦æ¯å¤èªé³å°å¤ç¬¦èçæ··äºå°æéä¿ï¼èç½è©±å­åæ¯ä¸å°ä¸
e̍
> ç°¡å®å°æã就空éæåä¾èªªï¼æ¼¢å­åç½è©±å­é½æ¯ä»¥é³ç¯çºæåå®ä½ã許ææ以çºç½è©±
å­
> åæ¼¢å­ä¸æ¨£ä»¥é³ç¯çºæåå®ä½å°±èªå®ç½è©±å­åªæ¯æ¼¢å­ç注é³ï¼é樣çè«è­å¯¦å¨æ失å
> é ãè¶åçç¾
馬å­ãéåç諺æåæ¥æ¬çååé½æ¯ä»¥é³ç¯çºæåå®ä½ï¼é£éå®åä¹åª
æó͘
> âé³æ¨âèä¸æ¯æå­åï¼æ許ç½è©±å­è¨­è¨ç¶åæåæ¼¢å­çå½±é¿ï¼ä½ä¸ç¾å¤å¹´ä¾ç½è©±å­
æ©
> 已被ç¶ä½ç¨ç«çæå­å¨ä½¿ç¨ãç®åå°ç£ç¤¾æä¸éæä¸äºèä¸è¼©ãä¸ææ¼¢å­ä½åéç½è©±
å­
> æè²ç人ãä»åçè®ç©åªæç½è©±å­ï¼æ²ææ¼¢å­ãæ¢ç¶æ²æç¨æ¼¢å­ï¼æè½èªªç½è©±å­åªæ¯
æ¼¢
> å­çé³æ¨å¢ï¼
>
> é³æ¨åæå­ç主è¦å·®å¥å¨æ¼å®åå°èªé³æ¼è®çåæå¿«æ
¢ä¸ãæå­ç¸å°æ¼é³æ¨ï¼æè¼å¤§
e̍
> ä¿å®æ§ãæå­é常æå æ­·å²èªé³çæ¼è®èé漸èç¶ä»£çå£èªæè½å·®ï¼éæ¯ä¸çä¸ææ
æ
> å­å¿
ç¶å
·åçç¾è±¡ãé³æ¨çç¢çå°±çºäºå½è£é樣çè½å·®ï¼ç¡éè®æ¨ç¤ºçèªé³åç¶ä»£å£
èŌ͘
> ä¸è´ï¼è®å­¸ç容æå­¸ç¿ç¶ä»£çç¼é³ãè±ææ¯å¤§å®¶æçæçèªæ裡é¢æå­åç¶ä»£å£èªè½
å·®
> 極大çä¸åä¾å­ã西ç­çèªåè¶åç¾
馬å­åæ¯èªé³è½å·®è¼å°çä¾å­ãç½è©±å­éç¶æ²æ
e̍¾
> åä¹ç¾åæç¶ä»£å°èªçå£èªï¼ä½åè¶åç¾
馬å­æ¯è¼ï¼æéä¹èç¡ä¸åï¼å¯ç®æ¯ä¸çä¸
åⁿ
> æ¸è½é«åº¦åæå£èªèªé³çæå­ä¹ä¸ã許ææ責æªç½è©±å­æ²æç²¾æºçåæå°èªèªé³ï¼å¯¦
åÔ͘
> 瘥緪剜寞∠瞏賥
a̍
>
> èªè¨æå­å­¸è
Smalleyæ¾èªªéï¼è¨­è¨å®ç¾çæå­æ¹æ¡æªå¿
è½å¤ å¯¦è¡ãå°èªç½è©±å­æ許
ā¸
> æ¯æå®ç¾çæ¹æ¡ï¼ä½å®å»æ¯æå¯è¡ä¸å¯¦é使ç¨è¶
éä¸ç¾å¤å¹´çæå­ãç¶ä»è¨±å¤æè¬ç
ä¿®
> æ¹æ¹æ¡ï¼æ許修æ¹äºç½è©±å­æäºå°ç¼ºé»ï¼ä½ç¡å½¢ä¸­å»è¡çäºä¸å°æ°åé¡ãææ³ï¼éä¹
æó͘
> çºä½çè²å¾·å士æçµå¨1985å¹´çä¸å°æä¸å®£å¸æ¾æ£ä»æç æ¬çæ¸åä¿®æ¹æ¹æ¡ï¼é²èéµ
循
> ç¾æçç½è©±å­ç¨æ³ã
>
>

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Hak-khiam" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *