å°ç£ç¾ 馬å­åææ¯æ, m-siå­¸æ. Babuza

----- Original Message ----- From: Hak-khiam Cc: 'Iunn Un-gian' Sent: Monday, July 04, 2005 10:10 AM Subject: [TGB] 許é·è¬¨ææçæ¼é³å¤æº
Tak-ke ho: I-ha si Khou kau-siu sek-ke e phin-in pheng-kam-pio. Teng-jit-a Ungian hiaN ma u theh-chhut chit e pheng-kou e hong-sek, Tak-ke na u heng-chhu ma e-tang thiam au-piah hit e pheng-hun-pio. Hak-khiam æ¼é³ä¹å¤æº(Criteria) Aæ®ééä¿æ§(1-5).B系統å´æ´æ§(1-5).Cè³ææ¯ææ§(1-5) Dæ¿ç¤¾æ¯ææ§(1-5).Eè³è¨å¯éæ§(1-5) | | æç¾ | TLPA | éç¨ä¹
---|---|---|---
æ®ééä¿æ§ | -æ­·å²ææ ä¹ -使ç¨äººå£æå¤ | -1988å¹´å®æ¹æ¾å ¬ä½ -æè²ç³»çµ±å¸«ç使ç¨è 夥 | -å ·å·æ¿ç¶å±åªå¢ -æ¨æ¦å°ç£æ¬åç¢ç©
系統æ¼æ´æ§ | -è¼ç¬¦èIPA -系統å´æ´ -å¯æ¯æ´å®¢èªèåå³¶èª | -è¼ç¬¦èIPA -系統å´æ´ -å¯æ¯æ´å®¢èªèåå³¶èª | -è¼ä¼¼æ¼¢èªæ¼é³ -系統ç­æéå¤æ¬¡ä¿®è¨ -ä¹å¯æ¯æ´å®¢èª -æ¬²å ¼é¡§è¯èªå®¢èªåè¦é½é½¬
è³ææ¯ææ§ | -æç»å·¥å ·æ¸è±å¯ -å¤åç©(æç§æ¸)ä½¿ç¨ -çºä¸è¬åç©åé ç¨ç³»çµ± | -ç¥ææç§æ¸å·¥å ·æ¸ -æ¯æå­¸è å­¸è¡èä½è³ªéä½³ | -å°æç§æ¸(å¤ç½è²»èªå°) -å¹¾ä¹ç¡å·¥å ·æ¸
æ¿ç¤¾æ¯ææ§ | -ææ系統使ç¨æ 度å å® -符åå·æ¿è·¯ç· -å中å社學è æ¯æ -å°ç£ç¾ 馬å­å­¸ææ¯æ | -å°ç£èæå­¸ææ¯æ -å¤æ¸å°å­¸æå¸«ä½¿ç¨ -已失æ¿ç­é¢ä¹éæèæ¯æ | -å¤ä½æ°é²é»¨ç¸£å¸é·å±¬åæ¯æ -åèªæå¤æ¸æå¡æ¯æ -èªçµå­¸ææ¨å»£ -客èªç³»çµ±æå¤äººæ¯æ -è¥æ¿æ¬åæ¿,é»åæ大
è³è¨å¯éæ§ | -æ許å¤è»é«ä»¥å©é£é³è¼¸å ¥ -éåè»é«æå¯ç´æ¥æ¨èª¿ -æ以ä¸ç¶²æè³æ交æµæéç¤ | -å°æªæè»é«å¹«å©é£é³è¼¸å ¥ -å¯ç´æ¥å¨ä¸è¬ææ¸è»é«æä½ -æä¸ç¶².å°è£½æè³æäº¤æµ | -æéç¼è»é«å¹«å©é£é³è¼¸å ¥ -å¯ä¸ç¶²æè³æäº¤æµ -系統ç¶å¨ä¿®æ­£
å ¶ä» | -æå­èæ¨é³å ¼é¡§ -èè¯èªå¨å¦¥çªå¼è¼å¯é | -åªé©åæ¨é³ -èè¯èªå¨å¦¥çªå¼è¼å¯é -å¯å¦ç¨±{æç¾ é»è ¦æ«è¡ç} | -åªé©åæ¨é³ -èªè¯èªæ¼¢èªæ¨é³æ³¨é³.äºå¼è¼å¯é
è©å表: | Aæ®ééä¿æ§ | B系統å´æ´æ§ | Cè³ææ¯ææ§ | Dæ¿ç¤¾æ¯ææ§ | Eè³è¨å¯éæ§
---|---|---|---|---|---
æç¾ | | | | |
TlPA | | | | |
éç¨ä¹ | | | | |