Re: Tai-gi Peh-oe-ji Tian-lam台語白話字展覽
TOJ å°ç£å(å°ç£ç¾ 馬åãç½è©±åãææç¾ é¦¬å) TOJ e su-bok å°ç£åçæ¸ç® TOJ sia Tai-oan-oe: Goan-chu-bin-gi, Hak-fa, Tai-oan-thong-iong-gi å°ç£å寫å°ç£è©±ï¼å使°èªã客èªãå°ç£éç¨èª TOJ e kau-hak: Tai-oan kap kok-goa å°ç£åçæå¸ï¼å°ç£ååå¤ Biat-chok seng siau-biat gi-gian: TOJ hong kim-chie kou-su æ» æå æ¶æ» èªè¨ï¼å°ç£å被ç¦çæ äº TOJ e hoat-lut te-ui: hong phi-siuN e Tai-oan-oe å°ç£åçæ³å¾å°ä½ï¼è¢«çä¸èµ·çå°ç£è©± I-siong, chhiaN chham-kho. Kiatgak
----- Original Message ----- From: ntttc Sent: Tuesday, October 17, 2000 8:03 PM Subject: Tai-gi Peh-oe-ji Tian-lamå°èªç½è©±åå±è¦½
Tak-ke ho: I-ha si chiam-si siuN-tioh e chit koa mih-kiaN, chhiaN pou-chhiong. Tai-gi Peh-oe-ji Tian-lamå°èªç½è©±åå±è¦½ POJ e lek-suç½è©±åçæ·å²
POJ e bun-hianç½è©±åçæç»
POJ kap Han-jiç½è©±ååæ¼¢å
POJ e se-siok-hoa: tui kau-hoe kiaN-hiong bin-kan-sia-hoeç½è©±åçä¸ä¿åï¼å°ææè¡åæ°é社æ
Han-ji-bun-hoa-khoan e bun-ji-ian-pianæ¼¢åæååçæåæ¼è®
Thui-tong POJ e tiong-iau jin-butæ¨åç½è©±åçéè¦äººç©ï¼å·´å 禮ãççºéâ¦.
POJ e chok-ka kap chok-phinç½è©±åä½å®¶åä½å(ä½³æ çç¢©å£«è«æå·²ç¶æä½ç好çåææ´ç)
POJ tui Tai-oan sia-hoe, lek-su, bun-hoa gian-kiu e pang-chanç½è©±åå°å°ç£ç¤¾æãæ·å²ãæåç ç©¶ç幫è´
POJ kap Tai-gi-bun e sia-chokå°èªæç寫ä½ï¼å ¨ç¾ ï¼å¦é¡(並è¡)çæåãæ¼¢ç¾ ï¼è£å©çæå
Bong-jin kau-iok: phong3-ji7ç²äººæè²ï¼phong3 å
tian-nau bun-su chhu-lié»è ¦ææ¸èçï¼hotsys å°æç³»çµ±ãtw301
Tai-gi e chu-sin-hoa, hian-tai-hoa: Tai-gi tian-chu su-tian, gi-im-hap-seng, Tai-gi gi-liau-khou, hoan-ek, to-mui-theå°èªçè³è¨åãç¾ä»£åï¼å°èªé»åè©å ¸ãèªé³åæãå°èªèªæåº«ãç¿»è¯ãå¤åªé«
phin-sia lang-mia, te-miaæ¼å¯«äººåãå°å
phin-sia goa-lai-giæ¼å¯«å¤ä¾èª
pang-chan ki-tha gi-gian e hak-sipå¸ç¿å ¶ä»èªè¨çå¸ç¿è½ç§»
kan-sia簡寫
pai-su7, sek-inæåºãç´¢å¼
POJ e chiong-laiç½è©±åçå°ä¾
Hakkhiam
---