Re: Tai-gi kau-hak pit-ki: tun1/tun7 (鈍)

From: Kei TADA
Date: 2011-11-13 19:18:50

PhaiN-se keng-chat keng m-tioh khi ah.

Chhut Ai-kip ki 4:10

Mô͘-se tùi Iâ-hô-hoa kóng, Chú ah, góa pêng-sò͘ m̄-sī ōe kóng-ōe ê lâng, tùi Lí kā Lí ê lô͘-po̍k kóng-ōe ê liáu-āu iā sī án-ni; góa sī chhùi-chi̍h tun ê lâng.

摩西對耶和華講：「主啊，我平素呣是會講話的人，對你給你的奴僕講話的了後，也是按呢。我是嘴舌鈍的人。」

2011/11/13 Kei TADA

tun1/tun7 (鈍) 

Seng-keng u sia "chhui3-chih8 tun1".

Kin-a-jit Peh-oe-ji-pan teh tho-kun si-m-si "tun7" e chho-gou?

Tng--lai, cha Tai-Jit toa-si-tian, u sia:

tun7: 人e5性質等e5遲鈍。 tun1: 無利(lai7)。刀～；目睭～；嘴～。   Chhut Ai-kip ki 4:30 A-lûn chiong Iâ-hô-hoa tùi Mô͘-se só͘ kóng ê ōe lóng kóng i, koh tī peh-sìⁿ ê bīn-chêng kiâⁿ hiah-ê sîn-jiah.

亞倫將耶和華對摩西所講的話攏講伊，閣佇百姓的面前行許個神蹟，

TADA