Seng ka li soehsia chhoetioh chiahni sui eTaioan tetou. Chitma e Taitiong punmia Toatun, 1887 kai cho Taioan, 1896 chiah koh kai cho Taitiong. Chiann cha Taioan to eng lai chhenghou choan Taioan. 1887 kai cho Taioan kisit tosi eng i lai taipiau choan Taioan. (Siutou kap kokmia siosiang, chhiunn Singapore, Guatemala. Siutou khng ti choan koke tiongng ma khah hapli khng ti pakpou e Taipak.) Loulat. Kiatgak

----- OriginalMessage ----- From: Paul ; [Angela](https://web.archive.org/web/20050503034946/mailto: "") Sent: Sunday, January 05, 2003 5:42 PM Subject: Tai-tiong ah-si tai-oan? Taiwan ah-si Formosa?
tak-e-ho goa chang-am chhoe-tioh chit-tiuN chin chhu-bi-e te-tou, chiu-si W. Campbell (se-oan 1896 ni) e "Formosa " (ui Scottish Geographical Magazine lai-e).
chan-oh! khoaN-be-tioh boan-chiuN-oe-e "Taipei" …kan-na-u "Tai-pak" niah. m-ko, (phaiN-se in-ui goa pun-lang si eng-kok-lang, so-i u chin-che tai-oan-e lek-su goa m-bat) kam-u-lang chai-iaN hian-tai-e tai-tiong-koan-e "Taiwan-goan" to-te si tang-si pian-seng kok-mia? to-sia,
uikiat hit-e URL si: http://www.chinapage.com/map/ancient/taiwan1896.html ---------------------------------------------------------------------------------------------- goa-e email si , bang-cham ti geocities.com/pdclenton
---