Lah-jih ti 2005/4/1 ChS 06:45 sia-kong:

3. server-side Pe?h-oe-ji sò·-ji -> TP / Unicode chóan-oa? thêng-sek iong sou-ji phah tiau-ho, tui goa lai kong si khah ho-iong, kho-sioh su-iau ti soaN-teng chhu-li, be-tang sia tng-phiN e bun-chiuN. `
Goa e keng-giam: TP chiuN-chhi liau-au, goa u 1-cham-a u chhi "tit8-phah" POJ. Thau-khi-seng kam-kak chiaN be koan-si, ma bo ki-hoe lian-sip. Tong-jian in-ui ki-sut bun-te kiam be-koan-si, lan bang7 au--lai ia-si ke-siok phah bo tiau7 e POJ (chhiuN goa chit-ma an-ne teh phah).`

2003 ni joah--lang, goa e phah-ji ki-sut khai-si u kai-chin. Hit ni goa in-ui u su-iau tiam bang-iah teng-thau sui-si su-jip POJ, bo tit8-phah ma be-iong-tit. Che si in-ui bang-lou si 1-e sio hou7-tong7 e khoan-keng, ham cheng7-thai3 e bun-su-chhu-li u bo-siang e kang-chok bou-sek.

Hian-chu-si tit8-phah tui goa lai kong si chiaN kan-tan e tai-chi. Bat u 1-poaN-pai-a siuN beh phah sou-ji-tiau, bo-phah-sng phah--chhut-lai-e keng-jian ia-si tit8-phah-sek e chiaN-kang tiau-hu! Che piau-si goa e nau2 i-keng u-hoat-tou chu-tong chhu-li tit-phah e tong-chok. Che bo piau-si tit-phah-hoat bo kai-chin e khong-kan, chong--si khak-sit u su-iau toh oh e-hiau. (Goa peng-siong-si phah-ji si 2 chhiu2 tang-che phah, bo 100% phiau-chun.)

Tak-e lang e keng-giam kho-leng bo oan-choan kang-khoan, i-siong hou tak-ke chham-kho.

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *