Re: U bun-te chheng-kau tak-ke

2003-06-05
tak-e pengan: nge iah-si geN ? chiau ''siaN-bo2 iu-sian''e goan-chek ,tioh sia cho ''nge''. Lah-jih ----- Original Message ----- From: "keith cheng" To: "Lim Chheng Siang" ; "gi7ho5" ; "TGB" ; "liau2003"
Cc: "gi7ho5" 
Sent: Monday, June 09, 2003 11:29 PM
Subject: Re: [TGB] U bun-te chheng-kau tak-ke


> Le-soat che kap chu-ui:
>
> PhaiN-se. Li e e-mail lai-bin u eng-tioh geN chit-e su5.
> Goan ti Ko-hiong, long eng "nge" lai piau-ki, bo eng "geN". Hou li
chham-kho.
>
> Sichong
>
>
>
>
> 2003/6/9 PM 12:18:31, "liau2003"  wrote:
>
> >
> >
> > å¯ä»¶è
: "liau2003" 
> >
> > æ¶ä»¶è
: "Lim Chheng Siang" , "keith cheng"
> > , "gi7ho5" , "TGB"
> > 
> > å¯æ¬: "gi7ho5" 
> > ä¸»æ¨: Re: [TGB] U bun-te chheng-kau tak-ke
> > æ¥æç±é  Mon, 9 Jun 2003 12:18:31 +0800
> > å°è¿:
> >
> >
> >
> > 'chioh-iong he goan-pun e hanji, ka thak Taigi im, chiah pian-cho Taigi
su.'
> >
> > Goa m-si choan-ka, m-koh, goa bo-chan-seng chit-chiong hong-sek,
tian-to
> > kian-gi esai titchiap thak HG im, tongchoh goa-lai-gi, chhian-ban
m-thang
> > geN ka HJ iong TG lai thak.
> >
> > ChhiaN chi-kau.
> >
> > Lesoat
> >
> > > Takke ho,
> > >
> > > Goa u peng-tioh Maryknoll e Eng-tai ji-tian:
> >
> > >
> > > tacit understanding --- é»èª sim-lai liau-kai
> > > tacit permission --- é»è¨± bek8-hi2
> > >
> >
> > > Ah goa siuN, é»å¥ engkai si ui Enggi e
> > >
> > > tacit agreement
> > >
> >
> > > lai e, sou-i, é»å¥ Taigi thak cho
> > >
> > > bek-khe3
> > >
> >
> > > e thong chiah tioh.
> > >
> > > Mkoh, che kin-pun to m-si Taigi-su, goa chiah kah 60-goa-hoe, kong
chin-e,
> > > m-bat thiaN lang kong koe.
> >
> > >
> > > Goa e i-kian si, na Hoa-gi su5 chhoe bo chiap-kin e Taigi su, chiah
tioh
> > > chioh-iong he goan-pun e hanji, ka thak Taigi im, chiah pian-cho
Taigi su.
> > > Ki2 1-le, lan chong2 be7 chiong hanji e è¬è¬ thak cho sia-sia.
> >
> > >
> > > Hou takke cho chhamkho.
> > >
> > > Chheng Siang
> >
> > >
> > > ----- Original Message -----
> > > From: keith cheng 
> > > To: gi7ho5 ; TGB ; Lim
Chheng
> >
> > > Siang 
> > > Cc: gi7ho5 
> > > Sent: Monday, June 09, 2003 12:21 AM
> > > Subject: Re: [TGB] U bun-te chheng-kau tak-ke
> >
> > >
> > >
> > > > Sia-liau bo kau chheng-chho.
> > > >
> >
> > > > Goa e i-su si, é»å¥ si tui Jit-pun lai--e, m-si Hoa-gi-su. Jit-bun
thak
> > > cho "Mouh4 khe1(goan5-
> > > > tiau7)".
> > > > Chin che lang kholeng e ka i siuN-cho si Hoa-gi-su.
> >
> > > >
> > > > Sichong
> > > >
> > > >
> >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > 2003/6/9 AM 12:01:35, "Lim Chheng Siang" 
wrote:
> >
> > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > å¯ä»¶è
: "Lim Chheng Siang" 
> >
> > > > >
> > > > > æ¶ä»¶è
: "keith cheng" , "gi7ho5"
> > > > > , "TGB" 
> > > > > å¯æ¬: "gi7ho5" 
> >
> > > > > ä¸»æ¨: Re: [TGB] U bun-te chheng-kau tak-ke
> > > > > æ¥æç±é  Mon, 9 Jun 2003 00:01:35 +0800
> > > > > å°è¿:
> > > > >
> >
> > > > >
> > > > >
> > > > > Si-chong,
> > > > >
> >
> > > > > Kam u lang anne kong? Goa chinchiaN mbat thiaN koe.
> > > > >
> > > > > Chheng Siang
> > > > >
> >
> > > > >
> > > > > ----- Original Message -----
> > > > > From: keith cheng
> > > > >
> >
> > > > > To: Lim Chheng Siang ; gi7ho5 ; TGB
> > > > > Cc: gi7ho5
> > > > > Sent: Sunday, June 08, 2003 10:53 AM
> > > > > Subject: Re: [TGB] U bun-te chheng-kau tak-ke
> >
> > > > >
> > > > >
> > > > > é»å¥ si Jit-pun Han-ji su, ho-cho Moh4 khe1(chhiaN thak
goan5-tiau7)
> > > > >
> >
> > > > > Sichong
> > > > >
> > > > >
> > > > > -----åå§éµä»¶-----
> >
> > > > >
> > > > > å¯ä»¶è
: Lim Chheng Siang 
> > > > > æ¶ä»¶è
: gi7ho5 ; TGB 
> > > > > å¯æ¬æé: gi7ho5 
> >
> > > > > æ¥æ: 2003å¹´06æ07æO͘ PM 11:19
> > > > >
> > > > > ä¸»æ¨: Re: [TGB] U bun-te chheng-kau tak-ke
> > > > >
> >
> > > > > Gi-ho hiaN,
> > > > >
> > > > >
> > > > > å½æ§ kho-leng e-sai kong cho: thiu-the3. Ah na é»å¥ goa to
m-chai-iaN
> >
> > > louh !
> > > > >
> > > > > Hou li chham-kho.
> > > > >
> >
> > > > >
> > > > > Chheng Siang
> > > > >
> > > > >
> >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > ----- Original Message -----
> >
> > > > > From: gi7ho5
> > > > > To: TGB
> > > > > Cc: gi7ho5
> > > > >
> >
> > > > > Sent: Thursday, June 05, 2003 9:41 PM
> > > > > Subject: [TGB] U bun-te chheng-kau tak-ke
> > > > >
> > > > > kok-ui hiann-che tak-ke peng-an!
> >
> > > > >
> > > > > U nng-e5 bun-te chheng-kau tak-ke
> > > > >
> > > > > hoa-gi e5 å½æ§ kap é»å¥ ti lan e5 tai-gi m-chai u khah
sek-tong
> >
> > > e5 kong-
> > > > >
> > > > > hoat?
> > > > > pai-thok tak-ke tau siuN , Lou-lat
> >
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> >
> > > >
> > > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > > > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: keith cheng
> > > .
> >
> > > > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah
kia-e-kau.
> > > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > > >
> > > >
> >
> > > >
> > >
> > >
> > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> >
> > > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Lim Chheng Siang"
> > .
> > > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> >
> > >
>
>
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: keith cheng
.
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: =?big5?B?v72lrap2?= .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *