Sichong:
Goa chin chanseng li e kong-hoat. chhun1-kiu1-seng3: ma bat thiaN lang kong 'u 1-e thiu-the3' u7 su1-te2-ha7 so1--koe3, am3-am3-a2 kong2-ho2: in 2 e (put-koan goa-che lang) pak-tou-lai e bin-thang si kang-1-chok--e; A in tau e chau-kha thang B e au-boe-mng; … Na beh kongkhah 'iu-siu'--leh: in khi3-bi7 chin thong-thau2 ; … ChhiaN tak-e chi-kau! Lesoat ----- Original Message ----- From: "keith cheng" <> To: "TGB" <>; "gi7ho5" <> Cc: "gi7ho5" <> Sent: Friday, June 06, 2003 10:08 AM Subject: Re: [TGB] U bun-te chheng-kau tak-ke

Gi-ho hiaN kap Kok-ui hiaN-che:

敶瑽: chhun1-kiu1-seng3
暺憟: u7 su1-te2-ha7 so1--koe3, am3-am3-a2 kong2-ho2

Hoan-ek goa-kok-oe e su e si-chun u 2-chiong goan-chek. Chiu-si chiau e-te:

Im-ek8(phonetic loan) kap I3-ek8 (translation loan)

Tai-bun tu-chiah teh hok-heng e kai-toaN, goa ko-jin phian-hiong I3-ek8, seng ka Taigi punte tioh
u e su kap su-chou seng chhoe--chhut--lai.
Kianlip chu-the-seng i-au chiah koheng I3-ek8.

Anne chiah be iau be hok-heng tioh seng hou lang biat-bong.

Sichong

kok-ui hiann-che tak-ke peng-an!

U nng-e5 bun-te chheng-kau tak-ke
hoa-gi e5 敶瑽 kap 暺憟 ti lan e5 tai-gi m-chai u khah sek-tong e5 kong-

hoat?

pai-thok tak-ke tau siuN , Lou-lat

  • Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: keith cheng <>.
  • Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.