Tek-hoa hiaN, peng-an!!!

Goa siuN Taioan si chhiuN Swiss bou-sek.
Goa siuN Hawaii-gi ma si iong Lomaji sia.
ChhiuN bo-im e pou-hun.
Chu-im goa to m chai.

Goa hoai-gi u "eng Bi-kok-oe e hoat-im hethong lai sia" e Lomaji.
In-ui Bi-kok-oe ki-pun-siong si English. Kap English bo goa chha.

Goan Jit-gi Hepburn hong-sek e chu-im si Eng-gi hong-sek.
M koh bo-im pou-hun iau koh chiau Liap-teng-gi e hoat-im lai sia.

Taioan Gigian Cheng-chhek siong toa e bun-toe ti Gi-gian e pai-liat.
To 1 e gi-gian ti siam-mih sou-chai kong.
Che bo kiong-sek chin-cheng eng-kai long si hun-loan.
Che si bo hoat-tou piah-bian e.

Holo oe na cho Kok-gi, Hak-fa kho-leng ma e oa koe lai.
Bo oa koe-lai ma bo iau-kin. He si Hak-ngin u koan-li koat-teng e
tai-chi.

M-koh Hak-fa na ke-siok chhai-iong TY.
"Hakka" to ai sia "Hakga" ne. Hou goa-kok-lang chin phaiN hoat-im.

TADA

----- Original Message ----- 
From: Tekhoa
To: Taigu-bang
Sent: Monday, August 01, 2005 4:53 PM
Subject: [TGB] chheng-kau koanhe gibun chengchhek e bunte


Taioan chitma e bu-gi gi-bun cheng-chhek,
goan-chu-bin-gi eng kau-hoe lomaji,
Hakfa eng thong-iong,
Holo-oe na sunli, e eng POJ+TLPA e cheng-hap-pan.
(Hoagi koh eng bo-kang--e?)

ti kui e gi-bun cheng-chhek lai khoaN,
anne kam e che-cho bun-te kap khun-jiau,
bo kang tho e hoat-im goan-chek bo kang,
chhiuN /b/ ti bo kang POJ kap TY hoat bo kang im.

lan e bu-gi gi-bun cheng-chhek msi eng cheng-the e kholu teng7-an3,
chiah e u chit lo cheng-heng?
iah si kong, che si etang iong5-un2 ma cheng3-siong5 e chong-hong?
(bo kang chok-gi eng bo kang hethong...)

chiu Swiss lai kong, u 4 chiong gi-khu,
Hoat-gi, Tek-gi.....long punte to u bunji hethong;
mkoh ti Bi-kok, Hawaii goan-chu-bin e gigian,
engtong ma si eng Bi-kok-oe e hoat-im hethong lai sia.

anne lai khoaN, Taioan ai eng toh 1 chiong bousek lai tholun?

~Tekhoa

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "TADA Kei" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *