Re: kho Eng-gi, Kho Oat-lam-gi chit-khoan phin-im-ji lai sak TOJ

2003-07-01
Taike peng-an.
Teng-le-pai-6 ti Tai-lam-Sin-hak-iN chham-ka
chit-kai te-9-kai e
Taigu Bunhoa Kausek e kiat-giap-tian-le
kam-kak be chin hoaN-hi;
in-ui nia cheng-si--e chiah 39-mia nia-tiaN.

Na-bo ho-ho a kho-lu
beh an-choaN thui-sak phin-im-he-thong
e Tai-oan-ji
ka-na beh-kho chit-koa Lau-hoe
[i-keng piaN-mia kui-si-lang a
iau-ku teh theh Tai-gi-bun piaN-mia; sit-chai chin kam-sim.]

kong-khi-lai
Tai-oan kui-tin 40-hoe--e,
50-hoe--e, sim-chi 30-hoe--e
chit-3-tin jin-su
tau-te si tui 
TOJ kong-hian u kau jiah iah-bo5-le?

ai-koh chhiaN
khah-u hak-su-te e
tau-siuN khoaN-maih leh
tau-te si an-choaN-cho
khah-tioh?

Best regards,
Max Lu



ââ ä»¥ä¸çºåå§ä¿¡ä»¶ ââ
> Tai-ke CTT!
> Ui-bun beh khi Oat-lam lah.
> I u chin-che chiok chan e siunn-hoat.
> Hi-bang tai-ke ka chi-chhi.
> Eng-hong hiann hia na beh pan iann-tui,
> ma thang kho-lu khoann mai.
> Babuza
> ----- Original Message ----- 
> From: Max Lu 
> To: é­è¯årcheng 
> Cc:  ;  ;  
> Sent: Monday, June 30, 2003 7:28 PM
> Subject: Re: TeN Phok-su, peng-an.
> 
> 
> TeN Phok-su peng an.
> 
> Goa si Lou Eng-hong,
> chin hoaN-hi,
> Le-pai-lak ti Tai-lam Sin-hak-iN kap Li
> saN kiN-min.
> 
> Ng-bang tng-khi Oat-nam Ou-chi-beng
> siong-pan
> iau-ku thang tiaN-tiaN ka Li
> chheng kau.
> 
> M-chai Na khai-si lai ti Oat-lam
> ku-pan
> Tai-oan Taihakseng e ha-leng-iaN
> jin-bat Phin-im bun-ji
> kap Han-ji
> chit-khoan bun-ji-jip-mng
> e iaN-tui
> kam ho pan?
> 
> m-chai i-au
> Ui-bun Lau-su i ti Seng-tai
> thang an-ne an-pai chit-khoan
> iaN-tui?
> 
> Best regards,
> Max Lu
> 
> 
> Best regards,
> Max Lu
> 
> 
> 
> 
> ââ ä»¥ä¸çºåå§ä¿¡ä»¶ ââ
> > 
> > ----- Original Message -----
> > From: liau2003 
> > To: Hokkchu ; æ¹èä¹¾ ;
> > TeNNga-i ; TeNSi-chong ;
> > TengHong-tin ; TeNLiong-uiks ;
> > TeCheng-tek ; TanTeng-soan ;
> > Tan-TennHong-giau ; TiuNHak-khiam
> > ; TiuNJu-hongks ; TLHuioanhoe
> > ; ;
> > ; ;
> > ungian-dahan ; w03939 ;
> > WANG, Jen-wen ; ;
> > ; æ´ªæä» ; éå®
> > ; åè¡ ; è£çºæ
> > ; é­è¯årcheng <
> > Sent: Thursday, June 26, 2003 9:41 AM
> > Subject: Re: Re: è«æ¯æ
> > 
> > 
> > > Max lang ti khah hng e sou-chai, khoaN tai-chi e kian-kai chinchiaN khah
> > > \\\\\\\\\\\\\\\'leng7-lui7\\\\\\\\\\\\\\\', m-koh, goa ma si chin chanseng i e i-kian.
> > >
> > > Bo siaN kaN kong nia.
> > >
> > > Lesoat
> > >
> > > ----- Original Message -----
> > > From: \\\\\\\\\\\\\\\"Max Lu\\\\\\\\\\\\\\\" 
> > > To: \\\\\\\\\\\\\\\"Hokkchu\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"æ¹èä¹¾\\\\\\\\\\\\\\\"
> > ;
> > > \\\\\\\\\\\\\\\"TeNNga-i\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"TeNSi-chong\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"TengHong-tin\\\\\\\\\\\\\\\" ;
> > > \\\\\\\\\\\\\\\"TeNLiong-uiks\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"TeCheng-tek\\\\\\\\\\\\\\\" ;
> > > \\\\\\\\\\\\\\\"TanTeng-soan\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"Tan-TennHong-giau\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"TiuNHak-khiam\\\\\\\\\\\\\\\" ;
> > > \\\\\\\\\\\\\\\"TiuNJu-hongks\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"TLHuioanhoe\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; ;
> > > ; ;
> > > \\\\\\\\\\\\\\\"ungian-dahan\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"w03939\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"WANG, Jen-wen\\\\\\\\\\\\\\\" ;
> > > ; ; \\\\\\\\\\\\\\\"æ´ªæä»\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"éå®\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"åè¡\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"è£çºæ\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"é­è¯å
> > rcheng\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"TanTek-hoa\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"TanLui\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"TanHong-hui\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"SiauPeng-tils\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"NgLeng-leng\\\\\\\\\\\\\\\" ;
> > \\\\\\\\\\\\\\\"LouEng-hong\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"LoaPek-Ni\\\\\\\\\\\\\\\" ;
> > \\\\\\\\\\\\\\\"LimChun-iok\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"Lim\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"LiauLip-bun\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"LiauLe-soat\\\\\\\\\\\\\\\" ;
> > > \\\\\\\\\\\\\\\"LiHeng-chhiong\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"KhngPoe-tek\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"kang\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"GouSiu-le\\\\\\\\\\\\\\\" ; \\\\\\\\\\\\\\\"CMHSU\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"ChngHui7-peng5\\\\\\\\\\\\\\\"
> > > ; \\\\\\\\\\\\\\\"ChanKim-kim\\\\\\\\\\\\\\\" ;
> > > \\\\\\\\\\\\\\\"bugiian\\\\\\\\\\\\\\\" ; 
> > > Sent: Wednesday, June 25, 2003 10:56 PM
> > > Subject: Re: Re: è«æ¯æ
> > >
> > >
> > > > Taike peng-an.
> > > > Kah-na chit-khoan Tai-hak,
> > > > ah to kio i koaiN-tiam maih-koh khui toh-ho ah.
> > > >
> > > > na m-bian siuN-tiam hia ka-chheh.
> > > >
> > > > m-chai chit-khoan i-kian kam-thong.
> > > >
> > > > Tai-ke peng-an.
> > > >
> > > > chhiaN kong-khai chit-ui sim-mih
> > > > chu-jim e tian-oe iah-si e-mail
> > > > thang hou taike lai ka piau-si i-kian chiah-tioh.
> > > > [na-chun boe kah
> > > > TeN Lau-su che-cho ma-hoan lai-kong.]
> > > >
> > > >
> > > > Best regards,
> > > > Max Lu
> > > >
> > > > ââ ä»¥ä¸çºåå§ä¿¡ä»¶ ââ
> > > > > Goa ti KMU(Ko-hiong I-hak Tai-hak) ka TGB Jip-mng & I-hak TG(kap
> > > Si-chong);
> > > > > ti Ko-hiong-chhi Sia-khu Tai-hak ka TG su-chu poe-hun pan(kap Ong
> > > Siok-tin).
> > > > > Goa e poe-keng si:
> > > > > 1)KMU I-hak-he pit-giap,
> > > > > 2)Tai-lam Sin-hak-inn TG kau-su kho-chhi kip-keh,
> > > > > Tiunn Hok-chu
> > > > > ----- Original Message -----
> > > > > From: æ¹èä¹¾
> > > > > To: TeN Nga-i ; TeN Si-chong ; Teng Hong-tin ; TeN Liong-ui ks ; Te
> > > Cheng-tek ; Tan Teng-soan ; Tan-Tenn Hong-giau ; TiuN Hak-khiam ; TiuN
> > > Hok-chu ; TiuN Ju-hong ks ; TLH uioanhoe ;  ;
> > >  ;  ;
> > ungian-dahan
> > > ; w03939 ; WANG, Jen-wen ;  ; 
> > ;
> > > æ´ªæä» ; éå® ; åè¡ ; è£ çºæ ; é­è¯årcheng ; Tan Tek-hoa ; Tan Lui ;
> > Tan
> > > Hong-hui ; Siau Peng-ti ls ; Ng Leng-leng ; Lou Eng-hong ; Loa Pek-Ni ;
> > Lim
> > > Chun-iok ; Lim ; Liau Lip-bun ; Liau Le-soat ; Li Heng-chhiong ;
> > >  ; Khng Poe-tek ; kang ; Gou Siu-le ; CMHSU ; Chng
> > Hui7-peng5
> > > ; Chan Kim-kim ; bugiian ; 
> > > > > Sent: Wednesday, June 25, 2003 12:09 PM
> > > > > Subject: è«æ¯æ
> > > > >
> > > > >
> > > > > åä½åå¿éå®¶å¥½ï¼
> > > > >
> > > > > é­é
æ¡èå¸«ä½ç¾©å®å¤§å­¸éè­æè²ä¸­å¿éå°èªèª²åé£åèåé£ã
> > > > > éå®¶ä¾æ³è¾¦æ³å
¼è®è²ã
> > > > >
> > > > > é­èå¸«æ¯å°å¤§å¤æç³»ãå¯è¥¿æ ¹æ°èç¢©å£«ï¼ç®åæ¯ç¾©å®å¤§å­¸ãå°åå¥³å­æè¡å­¸é¢
> > èo͘
> > > å¸«ï¼è±æãå°æï¼ã
> > > > > ä»å¹´3.4æï¼ç¾©å®å¤§å­¸éè­æè²ä¸­å¿çä¸»ä»»è¬ä¼beä½¿éå°èªèª²ï¼è¬ä¼å§è£½é æ
> > ç¾¤
> > > åè£ï¼èä¸å­¸æ ¡ç¡éå®¢èªååä½æ°èªèª²ï¼æä»¥beä½¿éå°èªèª²ãå¾ä¾ï¼é­èå¸«åèæè­°
> > æ
> > > åºç­è¾¯ï¼èä¸æä¾å®æ´åäººèæ¯è³æåæèª²å
§å®¹å¤§ç¶±ã
> > > > > é­èå¸«ä»¥çºæå¢å°±OKãç¡ä»£èªã
> > > > > æè¿ï¼å
­æä¸æ¬ï¼ï¼ä¸­å¿çä¸»ä»»çªç¶é£è¬ï¼é­èå¸«çå­¸è¡å°é·æ¯æ¯å°èªï¼æä»¥
> > be
> > > ä½¿éèª²ãé²å3.4æä»çæï¼é­èå¸«å°±è«é­è¯åãåèæãæå¤å²¸ç­ææåºè­æï¼è­
> > æ
> > > é­èå¸«å°èªæ¹é¢çå­¸è¡è½åï¼å³ç¢¼é£è¬é­èå¸«ç¡å³æ¹é¢çè½åãéåææ¯å§åé£ãè½
> > é­
> > > èå¸«çè¬æ³ï¼ç¾©å®å
¶å¯¦æ¯åå°éå°èªèª²ã
> > > > >
> > > > > è«å¤§å®¶é¬¥æ³è¾¦æ³ãè¶ç·ã
> > > > >
> > > > > æä½å¤§å­¸éå°èªèª²çåå¿äº¦è«ææä¾åäººè³æå¦ä¸ï¼
> > > > > (1) hakhauå­¸æ ¡ (2) khoteng miahchengèª²ç¨åç¨± (3) lausuèå¸« (4)
> > > poekengèæ¯
> > > > > æä½¿äºæãæ¥å
è¨ãææ¯é­é
æ¡èå¸«ã
> > > > >
> > > > > P.S.å
è¨å
ï¼æèæ¯æ¯ï¼1ï¼å°åå¥³å­æè¡å­¸é¢ï¼2ï¼å°èªæå­¸æ¬£è³ï¼3ï¼æ¹è
> > ä¹¾
> > > ï¼4ï¼è¥¿æ´æå­¸
> > > > >
> > > > >
> > > > > ____________
> > > > > Takke ho :
> > > > >
> > > > > Kan-tan poko 1 e siausit, Nga-i ti Gi7-siu2 tai-hak khui Taigu kho,
> > > > > koh chhut buntoe a, kantan kong, goan-in tosi in
> > thong-sek-tiong-sim
> > > > > chu-jim (goa-seng-a) be ka tiau-lan, kong i e choan-tiong2 msi
> > Taigu,
> > > > > soui boesai khui Taigu kho.
> > > > >
> > > > > Ti chia, beh chhiaN takke thekiong chuliau hou Nga-i, khoaN to 1
> > keng
> > > > > hak-hau u khui TG kho, khui-kho e lang-su e mia, kah chite lausu e
> > > > > poekeng. Khopi kong
> > > > >
> > > > > å¤§æ¼¢æè¡å­¸é¢ å°èªæå­¸æ¬£è³èåµä½ æ¥å
è¨ è³è¨å·¥ç¨
> > > > > (1) hakhau (2) khoteng miahcheng (3) lausu (4) poekeng
> > > > >
> > > > > Tak-ke ai e-ki-e, Tiong-bun kah Taigu masi bo-kang e.
> > > > >
> > > > > Goa m-chai-iaN anne simsi to etang hou Nga-i etang kesiok ti
> > > > > Gusiu khui Taigukho, chong--si, hibang takke tau thekiong
> > > > > chuliau, loulat !
> > > > >
> > > > > Ungian 6.23
> > > > >
> > > > > ---
> > > > > IuN Un-gianæ¥å
èÔ͘
> > > > > Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng he kang-su
> > > > > è±è®å¤§æ¼¢æè¡å­¸é¢è³è¨å·¥ç¨ç³»è¬å¸«
> > > > > 03-826-7461 ext 2412, [http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
> > > >
> > > >
> > > > ==========================================================
> > > > ççéåä»£åæ°èå§ï¼å¥ä»¥çºä»£åçè½çæ¯
> > > > <http://edm-prg.epaper.com.tw/click.php?ad_code=12863>
> > > > ==========================================================
> > > > PChomeç·ä¸è³¼ç©é±å¹´æ
¶ï¼æ½æ±½è»ãDVå¤©å¤©é
> > > > <http://shopping.pchome.com.tw/>
> > > > ==========================================================
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> 
> 
> ========================================================== 
> ä½ æ¢ææ°è¶
ç´è³è¨éåï¼ 
> <http://edm-prg.epaper.com.tw/click.php?ad_code=12869> 
> ========================================================== 
> PChomeç·ä¸è³¼ç©é±å¹´æ
¶ï¼æ½æ±½è»ãDVå¤©å¤©é 
> <http://shopping.pchome.com.tw/> 
> ========================================================== 
> 
> 


========================================================== 
ä½ æ³ä¸ eBay æ¾ä»éº¼åï¼å
¨çæå¤§æè³£ç¶²ç« 
[http://www.ebay.com.tw](<http://www.ebay.com.tw/>) 
========================================================== 


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "=?big5?B?TWF4IEx1?=" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *