"ziwei" su-te-ha kong cho "phah chhiu2chheng3"(taboo). Babuza

----- Original Message ----- 
From: "Chieh-Ting Yeh" 
To: "" 
Cc: "Tanlui" ; "H. Tan-Tenn" ; 
Sent: Friday, December 03, 2004 10:37 PM
Subject: Re: [TGB] oan-ku kap seng3


> Tak-ke ho,
> 
> Iah-si leng-goa chit e goa e siuN-hoat si, chiau ki-thaN su-iong Lo-ma-ji
> e gi-gian chioh su e hong-hoat, tit-chiap chiok jip-lai. Se-pan-ga-gi e
> "McDonald" (Mai-dang-lao) toh si "McDonald"...chiau an-ne, "chhit-tho-him"
> kiam-chhai ma e-sai tit-chiap kong/sia cho "teddy bear"? M-chai Oat-lam-gi
> an-choaN chhu-li chit e bun-te?
> 
> Koh lai, u si tih sia-chok e si-chun e tu tioh seng3 e5 tai-chi, che
> m-chai beh an-choaN sia? ChhiuN hoa-gi e "singjiao" iah-si "ziwei" goa
> siuN Tai-gi it-teng u chiah e su, put-ko chhiuN goa e Tai-gi si kap A-ma
> A-kong oh e, tong-jian be khi kong tioh chia e oe...
> 
> kai-teng
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> On Fri, 3 Dec 2004,  wrote:
> 
>> Lui hiann e i-kian chin chan!
>> Eng-gi ma u chin-che tak-kok e chioh4iong7su5.
>> TG su-iau chhong-cho sin-su.
>> Lan thang tui Eng-gi, Jit-gi,,, chioh-iong.
>> "Ou-mou-chiah chhia", sim-chi kan-ta kong "ou-mou-chhia"...
>>                                         Babuza
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: "Tanlui" 
>> To: "H. Tan-Tenn" ; 
>> Sent: Friday, December 03, 2004 5:17 PM
>> Subject: Re: [TGB] oan-ku
>>
>>
>> > Hong-iau, tai-ke peng-iu:
>> > tu-liau [chhit-tho-mih] i-goa, goa siuN( kian-gi) lan u-si-chun ma e-sai
>> > kho-lu iong [ thou-i] ( toy) , ui eng-gu tit-chiap hoan koe-lai, sng-cho
>> > tai-gu sin e mia-su. [ thoi-i chhia] [ tho-i chhu3] [ tian-tong tho-i]....
>> > peng-an
>> >
>> > tanlui
>> >
>> > ----- Original Message -----
>> > From: H. Tan-Tenn 
>> > To: 
>> > Sent: Friday, December 03, 2004 2:00 AM
>> > Subject: Re: [TGB] oan-ku
>> >
>> >
>> >>
>> >>
>> >> "tian-tong oan2-ku7":  tian-tong chhit-tho-mih (thit-tho-mih)
>> >>
>> >> "oan2-ku7 chhia":  chhit-tho-chhia-a
>> >>
>> >> "oan2-ku7 him5":  chhit-tho-him (kau/niau/ti...)
>> >>
>> >> "seng3 oan2-ku7"/"seng5-jin5 oan2-ku7":  seng3-chhit-tho-mih (?),
>> >> seng-jin chhit-tho-mih
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Lah-jih ti 2004/12/2 ChS 05:41 sia-kong:
>> >> > *
>> >> > Chheng-kau kok-ui hiaN-che:
>> >> > Oan2-ku7 lan kong-cho chhit-tho-mih, ah na Tian-tong oan2-ku7, oan2-ku7
>> >> > chhia, oan2-ku7 him5, beh an-choaN kong khah toan-tiah?
>> >> >
>> >> > Siau Lah-jih  [è­å¹³æ²»]
>> >> > å½°å縣èªæé åå°èªè¼å°å¡
>> >> > ç°ä¸­åå°æ師   0931-113700
>> >> > <http://203.204.26.215/~taiwan/>
>> >> > ~~~ç¼ææ¯èª    家庭åèµ·~~~
>> >> > *
>> >> >
>> >>
>> >> --
>> >> Wikipedia, Ho-lo-oe e in-sai-kong-bih-ti-hia!
>> >> <http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Special:Randompage>
>> >>
>> >> * * * * * * * * * * * * * * * * *
>> >> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn"
>> > .
>> >> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
>> >> * * * * * * * * * * * * * * * * *
>> >
>> > * * * * * * * * * * * * * * * * *
>> > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "Tanlui" .
>> > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
>> > * * * * * * * * * * * * * * * * *
>> >
>

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *