Re: ???????s?D???A?H???B??
æè²é¨åæå¸å¸é·å奿¬è¡¨ç¤ºï¼ç±æ¼æè²å¸è æ®éèªçºå¨å°ä¸å°±å¸éåèªè¨é³æ¨ãåèª é³æ¨åè±æé³æ¨ï¼æé æå¸ç«¥å·¨å¤§çå£åï¼å æ¤åæ¬å°å®¢èªé³æ¨æå¸å»¶è³åä¸ï¼ä½æ¤è åéå°å®¢èªåé«åå½ï¼æ¼æ¯æéæååéææé²å°ä¸å¸é³æ¨çå ±èï¼ä½åæ ¡å¦æå¸«è³è¨ åå
è¶³ï¼æè²é¨ä¹ä¸åå°åæ ¡æå實æ½ã
=================
Eng-gi im-phiau: sio-1 ka3 siuN cha2.
Tai-gi im-phiau: kok-tiong ka3 siuN oaN3 (ji-tong e gi-gian i-keng
"teng7-heng5" a). Sio-3 ka3 ma giong beh be-hu a.
> å°æ¼å使°èªçæ¼é³æå¸ï¼å奿¬è¡¨ç¤ºï¼ç±æ¼å使°èªæ²ææåï¼å¿
é åéé³
æ¨è¨éï¼å æ¤======================
Ou-peh kong.
----- Original Message -----
From:
To:
Sent: Tuesday, October 15, 2002 7:58 PM
Subject: [TGB] èè¯è¤æ°èç¶²âå¯çµ¦æå
> 客é©èªæ¼é³æå¸æè²é¨ååå®å°ä¸å¯¦æ½Kiatgakè¦åä½ å享èè¯è¤æ°èç¶²ç好æç«
> (1) Chhiann mng si simmih \"Banlamgi\" thoanthe leh kap KIP chihchiap?
> (2) \"éåèªè¨é³æ¨æå¸è¦æ¡ç¨ä½ç¨®é³æ¨ï¼æè²é¨ä¸åçµ±ä¸è¦å®\"
>
>
> ï½Helpï½æåç¸½è¦½ï½æå¡ä¸å¿ï½èè¯è¤é¦é ï½
>
> ï½æ°èé¦é ï½
>
>
> 客é©èªæ¼é³æå¸æè²é¨ååå®å°ä¸å¯¦æ½
> ä¸å¤®ç¤¾
> (ä¸å¤®ç¤¾è¨è
é³äº¦åå°ååäºæ¥é»)æè²é¨å¯¦æ½éåèªè¨æ¼é³æå¸çæéé»å¼èµ·
åæ¹çè°ï¼çºé¿å
å°å¸ä¸èªæå¸é æå°æ¾ï¼ä»¥åé¨åéåèªè¨åé«åå½ï¼æè²é¨ä»å¤©å
è¡æ¿é¢å®¢å®¶å§å¡æå客èªåé«éæéæåè°ï¼å°å®¢èªé³æ¨æå¸æ¹å¨å°ä¸å¯¦æ½ï¼èé©åèª
鳿¨æå¸æééä»å¾
éæè¨è«ï¼ä½åæ¹ä¹å·²æå°ä¸å¯¦æ½çé»å¥ã
>
>
>
> æè²é¨åæå¸è客姿ã客èªå°å®¶å客家åé«å¤§èä»å¤©å¨æè²é¨å¬éãå®¢èªæ
å¸ååå°çµãæè°ï¼ç¶éåè¦è¨è«åå調å¾ï¼æ±ºå®å°å¸ä¸å¹´ç´å¯¦æ½å®¢èªæ¼é³æå¸ã
>
> æè²é¨åæå¸å¸é·å奿¬è¡¨ç¤ºï¼ç±æ¼æè²å¸è
æ®éèªçºå¨å°ä¸å°±å¸éåèªè¨é³
æ¨ãåèªé³æ¨åè±æé³æ¨ï¼æé æå¸ç«¥å·¨å¤§çå£åï¼å æ¤åæ¬å°å®¢èªé³æ¨æå¸å»¶è³å
ä¸ï¼ä½æ¤èåéå°å®¢èªåé«åå½ï¼æ¼æ¯æéæååéææé²å°ä¸å¸é³æ¨çå
±èï¼ä½åæ ¡
妿叫è³è¨åå
è¶³ï¼æè²é¨ä¹ä¸åå°åæ ¡æå實æ½ã
>
> å奿¬æåºï¼è³æ¼é©åèªé³æ¨æå¸ä½æç¨ï¼æè²é¨æå¤©å°åèé©åèªåé«å
調ï¼ä¸éæè²é¨å·²åå°æ¹éæé»å¥ï¼ååä¸ä¹æ¯å°ä¸å¯¦æ½ã
>
> å奿¬å¼·èª¿ï¼æè²é¨åºæ¼èªè¨æ¯èçç«å ´ï¼ä¸é¡éæ©è¦å®å¸ç«¥å¸ç¿é³æ¨æå¸ï¼
以å
å©ååªå¤±å¸ç¿èè¶£ï¼è³æ¼éåèªè¨é³æ¨æå¸è¦æ¡ç¨ä½ç¨®é³æ¨ï¼æè²é¨ä¸åçµ±ä¸è¦
å®ã
>
> ä»èä¾è¡¨ç¤ºï¼ä»å¤©æä¸æå®¢èªè師以æ¹è¯å¼æ³¨é³ä½å®¢èªæ¼é³æå¸ï¼ææç¸ç¶çª
åºã
>
> å°æ¼å使°èªçæ¼é³æå¸ï¼å奿¬è¡¨ç¤ºï¼ç±æ¼å使°èªæ²ææåï¼å¿
é åéé³
æ¨è¨éï¼å æ¤ä»æ±ºå®å¨å°ä¸å°±é å¸ç¿åæ°èªè¨æ¼é³æå¸ãä»å¤©èæäººå¡å
±æå奿¬ã客
å§æå¯ä¸»å§åæ°¸æãåçé¡§åæ¢æ¦®èåå¤ä½å®¢èªææå
±åä¹äººåå ã
>
> ä¸å¤®ç¤¾
> åä¸ä¸é ã èè¯è¤æ°èç¶²
>
> --------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho
chiah kia-e-kau. * * * * * * * * * * * * * * * * *
>
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Henry H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *