I e si "nujatur1" m-si "nujatur2" ?

I-kun sui-kou-niu,

Che li to chai it m-chai ji louh,
si i pun-lang kong beh iong 2 lai cho TG-bang e khau-cho ou.


Lesoat

----- Original Message -----
From: "I-Kun" 
To: "liau2003" ; "TSURUTA Jun"
; ; ;

Sent: Tuesday, July 13, 2004 10:02 AM
Subject: Re: [TGB] sin pengiu beh kajip TGbang


> Lesoat:
> Li kai-seng ma ka TSURUTA sang e e-mail sia m-tioh ah!
> I e si "nujatur1" m-si "nujatur2".
>
> THURUTA sang si goa Seng-tai Tai-bun-sou e sian-pai.
> I sit-chai si chit-ui chin tek-piat e Jit-pun-lang.
> M-koh goa kam-kak i chin pi-su.
> TBI e si, tai-ke chin-liong kap i kong oe.
> Khoann i keng-koe sann-kang liau au, kiam e pian khah oah-phoat.
>
> Chin hoan-geng TSURUTA sian-pai ka-jip tai-gi-bang.
>
> I-kun
>
> liau2003  wrote:
> Anne chin-chiaN si 1-tng chha 9 chhioh.
> Ka tak-e hoe sit-le.
>
> Lesoat
>
> ----- Original Message -----
> From: "TSURUTA Jun"
> To: ;
> ; ;
>
> Sent: Tuesday, July 13, 2004 1:11 AM
> Subject: Re: [TGB] sin pengiu beh kajip TGbang
>
>
> > lesoat, hakkhiam lausu, Babuza isu, chin to-sia
> > tak-e, peng-an! goa si TSURUTA.
> >
> > goa lunbun phahsng beh tholun 5,60 nitai taioan koasu e jitpun enghiong,
> > m-si chu-iau giankiu jitku siki e taigi koaiau.
> > inui siongse e loe-iong a-boe siuN kah ho-se, sou-i hioh-joah e sichun
goa
> > beh khi chhoe 1 koa siongkoan chuliau, tak-e na u siaN-mih kian-gi a-si
> > i-kian, chhiaN ka goa chheng-kau chit-e.
> >
> > 7/14-16 goa beh chham-ka sekai taigi bun-hoa-iaN, ng-bang e-tang sek-sai
> > chin che cho taigibun e lang.
> > to-sia
> >
> > TSURUTA Jun
> >
> >
> >
> > >From: ""
> > >To: "liau2003"
> , "TGB" ,
> > "Henry H. Tan-Tenn" , "TSURUTA Jun"
> >
> > >Subject: Re: [TGB] sin pengiu beh kajip TGbang
> > >Date: Mon, 12 Jul 2004 19:00:24 +0800
> > >
> > >Goa chia u 80-hoe e lau i-seng(i-keng the-hiu, chiah-pa eng-eng)
> > >thang chheng-kau siong-koan e bun-te.
> > >Na u su-iau chhiann hou goa chai.
> > > Babuza
> > >
> > >----- Original Message -----
> > >From: "liau2003"
>
> > >To: "TGB" ; "Henry H. Tan-Tenn" ;
> > "TSURUTA Jun"
> > >Sent: Monday, July 12, 2004 5:06 PM
> > >Subject: [TGB] sin pengiu beh kajip TGbang
> > >
> > >
> > > > Henry,
> > > >
> > > > Kam etang koh mahoan li ka chit-ui pengiu e chu-liau khng ti TGbang?
> > > >
> > > > TSURUTA Jun , bok-cheng si Sengkong taihak TBsou sek-su pan e
> > giankiuseng,
> > > > titbeh seng 2-ni--e.
> > > >
> > > > I e lunbun ansng beh sia Jit-ti si-tai e TG-koa-iau, chi-to lau-su
si
> > Li
> > > > Hengchhiong kausiu.
> > > >
> > > > ChhiaN tak-e lai ka hoan-geng.
> > > >
> > > > I beh iong 
> > > > e mail cho lianlok.
> > > >
> > > > To-sia.
> > > >
> > > > Lesoat
> > > >
> > > >
> > > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > > > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "liau2003"
> >
> .
> > > > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> > > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > > >
> >
> > _________________________________________________________________
> > å¼ä»ä¸­é£å¦åå¹ææä¼é°»æ­¹æä¸æ°¸æ¬ä»¶æ¥ä¹â¡ <http://messenger.msn.co.jp/>
> >
>
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "liau2003"
> .
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
>
>
> ---------------------------------
> ä¿¡ç®±æ­é
å³æé,æºéæ¨è¶£ç¡çª®!
> Yahoo!å¥æ©Messenger6.0


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "liau2003" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *