Cross-party alliance members will not have to shun own party
/ Khoa-tongphai lianbeng e seng-oan mbian the3-tong2. 2001/11/26
The China Post staff
/ Alai hoanek
Officials close to the president said yesterday members of the opposition who want to join a proposed cross-party alliance don't have to shun their own parties.
/ Chiapkin chongthong e koann-oan cha-hng kong, hoantuitong jinsu na boeh chhamka khoa-tongphai lianbeng mbian the3-chhut in kati e tong2. President Chen Shui-bian promised that the government will definitely heed the alliance's advice on who should become the premier after election, but also emphasized that the opposition should focus on the right to form the Cabinet, the officials said.
/ Tan Chuipinn Chongthong tap-eng kong, chenghu itteng e7 seng thiann lianbeng e ikian lai koatteng soan-au e hengcheng-inntiunn jinsoan. Opposition members who want to join the cross-party national stabilization alliance will not be required to withdraw from their original parties, the purpose being to cement the foundations of cooperation between the ruling and the opposition, they said.
/ Hoantuitong jinsu na boeh chhamka khoa-tongphai e kokka anteng lianbeng, mbian the3-chhut in punlai e chengtong, boktek si boeh kiankou chipchengtong kah hoantuitong tiongkan e hapchok kichhou, in anne kong. Officials added that a ruling alliance is not aimed at splitting the opposition Kuomintang, which still dominates the legislature after losing its 50-year rule on the island in March last year.
/ Chiah-e koann-oan koh kong, chipcheng lianbeng msi boeh hunliat hoantui e kokbintong, in ti kuni 3goeh su-liau 50ni lai e chipchengkhoan liauau, iaukoh si liphoat-inn e te-1-toa tong. Members of the alliance do not have to be from the same party, but must share the same recognition of the country and same ideas for legislative reforms, the officials said.
/ Lianbeng e seng-oan bo-itteng si kang7 tong lai5 e, tansi ai u kangkhoan e kokka jimtong chham liphoat keksin e koanliam, koann-oan anne kong. But the structure of the alliance has yet to take a definitive shape, they added, dismissing reports quoting the ruling Democratic Progressive Party that a draft of the body's structure will be finalized before the Dec. 1 elections.
/ Tansi lianbeng e chouchit iaboe tengheng, in koh kong, honnjim-liau poto kong Binchintong e7 ti 12goeh chhe-1 soanki icheng koatteng lianbeng e chouchit chho-an. The president, in his latest efforts to mend ties with the opposition, purported recently to form a cross-party alliance after the elections. The alliance is aimed at promoting better communications with the opposition, he said.
/ Chongthong uitioh chham hoantuitong kianlip koanhe, choekin kiangi soan-au chou chit-e khoa-tongphai liangbeng. Lianbeng e boktek si boeh thuitong7 chaam hoantuitong e kauthong, i anne piausi.
---