Tâibûn chit hāng senglí
Tâibûn chit hāng senglí
From: 天
Date: 2009-05-22 22:09:07
承賢兄，
講着「字」 chit 点，我感覚通世界 ê 社會 lóng 無 saⁿh 理路，kanna「情路」niā'ā。Lán 中間 kám 有人主張用漢字（全漢）去寫 hōló 話，m̄ koh 主張 Tâi'oân kah 中国一 pêng 一国 ê？Kám 有人主張全 lô，m̄ koh 無信 táu 紅毛文化 phēng 唐人、Ìntō͘ 人 ê 文化 khah chán ê？
Honggiân chha
我 ê 經驗 sī，海外 teh 講 hōló 話 ê 人 lóng 真尊敬 Tâi'oân kap 下門 chit 两 ê 所在 ê 話，無論 teh 唱 KTV ahsī teh 看連續劇，in 真接受 Tâi'oân kap 下門 ê hōló 話。
Siōng 要緊 ê 種差 sī 外來話，逐所在 ê 外來話差真 chē。
Lán nā beh 起一 ê 国際 ê hōló 話媒体，lán 会 sái ùi 两 khám 站來過：
第一站，盡量使用傳統 ê hōló 話，mài chham 華語、日本話、eng 語等等，因為 kanna he 傳統、正統 ê hōló 話 siōng 会通！
第二站，暫暫開始 mài 想 hiah chē，電視台 ê 員工照平常來講話。
第三站，閩南 kah Málai'iá hit pêng ê 人 mā 学会曉 chai'iáⁿ「asálih」、「khongkuli̍h」kah「iûkio̍k」，lán Tâi'oân 人 mā 学会曉「balú」、「máná」、「sukah」… （其実，siōng 尾項 tī Tâi 華詞典內底已經有 ah。）
政治方面
但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
Tio̍h！Lán 美麗島 m̄ niâ 有 Tâi'oân 話，「Tâi'oân 話」mā m̄ niâ 有 Tâi'oân。
Hōló 話 ê 地盤包括两 ê 全世界 siōng 要緊 ê 海峽：Mala̍kkah 海峽 kah Tâi'oân 海峽。除了 eng 語，hōló 話 iáu sī Asiā 東南部 siōng 会通 ê 語言！尤其 hōló 話 + 潮州話。M̄ koh 两種語言差無 joā chē。
Hōló 文化 sī 海 ê 文化，taⁿ i sī 島 kah 海港 kah 海口所在 ê 文化，i sī senglí 人 kah 拜 Má 祖 ê 人 ê 文化，i ê 政治 kah 現代民族国家 ê「種田飼兵 á」ê 政治定着差 kài chē。
Sengkapo͘ 舊年出一本冊叫 "Towkay ho seh bo?"（Thâuke hósè bô），bînnáchài 有閒 chiahkoh 轉來 chia tah 一寡資料。
天
2009/5/22 Lau Seng-hian
A天兄：
你講 tsit 幾點我贊同，特別是「漢字」kap「海外」tsit兩點，m̄-koh tsit兩點牽涉著國族認同ê運動手路kap範圍界限，所以我一直無kā講kah足明--ê。
台灣ê現實就是：一般人看著羅馬字，就親像看著英文kāng款驚kah beh siàm屎，叫in o̍h是艱苦tsē-kuà，若漢字--leh，明明比羅馬字khah困難，in suah興tshuh-tshuh bē去排斥，tsit-ê社會現實真無理路，m̄-koh suah是實tú實ê社會現實，若beh kā台語文sak入去社會大眾ê中間（包括有市場ê產品），漢字是無必要mā無應該走閃--ê。Beh tshui-sak羅馬字，tio̍h待時機，m̄-thang為著beh滅漢字，自按呢kā台語文發湠ê火種lóng順phah hua--去。
海外市場，在我來看，只要是講咱ê話--ê，hit-ê方言差無大kah變做兩ê語言ê地區、人民，lóng ta̍t得tī語言、文化、價值觀ê層次去爭取，到時台灣若kā中華民國結果tàn-sak，我甚至感覺無排除hōo任何有意願ê tsiah-ê講仝話ê地區、人民做伙來起國。
除tse以外，kap近代ê民族國家「1語1國」ê型模無仝，現代國家是國籍做認定ê多元組合，台語是台灣主要--ê、自然ê共通語，但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383
Skype: aThi.8.8
Re: Re: [tgb] Tâibûn chit hāng senglí
From: Lau Seng-hian
Date: 2009-05-22 23:15:21
阿天兄,
確實，語言除了人腦內底深層 formal ê結構運作以外，ē-sái講就是1 ê「社會」(人kap人ê tsih-tsiap、組合)產品，tsit款項mi̍h kap自然科學ê「理路」無siâng，m̄是hit-ê單純ê「邏輯計算」，「合理」、「無合理」thang解說--ê。
我想咱ê話tio̍h tsiâⁿ做有跨國影響力ê話，咱ê文化tio̍h有才調輸出，人韓國to有tsit-ê野心--a，in韓國話tī世界上koh無親像咱有tsiah闊ê分佈、tsiah濟ê人口--leh，咱若行銷kap包裝做了贊，應該bē輸--人；我想咱ài有tsit-ê遠景，m̄-thang kan-taⁿ kā咱ê母語當做「台灣國族運動」ê旗軍仔niā-tiāⁿ，無--tsiá，咱ê話早慢ē親像Éire語(Irish)仝款，獨立建國成功，母語mā hōo人橋過拐抽，結果就是母語仝款bē興，永永無才調釘根大欉！
真期待有tsit款有眼光、有錢水koh有才調ê生理人。
Sêng-hiân
2009/5/22 天
承賢兄，
講着「字」 chit 点，我感覚通世界 ê 社會 lóng 無 saⁿh 理路，kanna「情路」niā'ā。Lán 中間 kám 有人主張用漢字（全漢）去寫 hōló 話，m̄ koh 主張 Tâi'oân kah 中国一 pêng 一国 ê？Kám 有人主張全 lô，m̄ koh 無信 táu 紅毛文化 phēng 唐人、Ìntō͘ 人 ê 文化 khah chán ê？
Honggiân chha
我 ê 經驗 sī，海外 teh 講 hōló 話 ê 人 lóng 真尊敬 Tâi'oân kap 下門 chit 两 ê 所在 ê 話，無論 teh 唱 KTV ahsī teh 看連續劇，in 真接受 Tâi'oân kap 下門 ê hōló 話。
Siōng 要緊 ê 種差 sī 外來話，逐所在 ê 外來話差真 chē。
Lán nā beh 起一 ê 国際 ê hōló 話媒体，lán 会 sái ùi 两 khám 站來過：
第一站，盡量使用傳統 ê hōló 話，mài chham 華語、日本話、eng 語等等，因為 kanna he 傳統、正統 ê hōló 話 siōng 会通！
第二站，暫暫開始 mài 想 hiah chē，電視台 ê 員工照平常來講話。
第三站，閩南 kah Málai'iá hit pêng ê 人 mā 学会曉 chai'iáⁿ「asálih」、「khongkuli̍h」kah「iûkio̍k」，lán Tâi'oân 人 mā 学会曉「balú」、「máná」、「sukah」… （其実，siōng 尾項 tī Tâi 華詞典內底已經有 ah。）
政治方面
但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
Tio̍h！Lán 美麗島 m̄ niâ 有 Tâi'oân 話，「Tâi'oân 話」mā m̄ niâ 有 Tâi'oân。
Hōló 話 ê 地盤包括两 ê 全世界 siōng 要緊 ê 海峽：Mala̍kkah 海峽 kah Tâi'oân 海峽。除了 eng 語，hōló 話 iáu sī Asiā 東南部 siōng 会通 ê 語言！尤其 hōló 話 + 潮州話。M̄ koh 两種語言差無 joā chē。
Hōló 文化 sī 海 ê 文化，taⁿ i sī 島 kah 海港 kah 海口所在 ê 文化，i sī senglí 人 kah 拜 Má 祖 ê 人 ê 文化，i ê 政治 kah 現代民族国家 ê「種田飼兵 á」ê 政治定着差 kài chē。
Sengkapo͘ 舊年出一本冊叫 "Towkay ho seh bo?"（Thâuke hósè bô），bînnáchài 有閒 chiahkoh 轉來 chia tah 一寡資料。
天
2009/5/22 Lau Seng-hian
A天兄：
你講 tsit 幾點我贊同，特別是「漢字」kap「海外」tsit兩點，m̄-koh tsit兩點牽涉著國族認同ê運動手路kap範圍界限，所以我一直無kā講kah足明--ê。
台灣ê現實就是：一般人看著羅馬字，就親像看著英文kāng款驚kah beh siàm屎，叫in o̍h是艱苦tsē-kuà，若漢字--leh，明明比羅馬字khah困難，in suah興tshuh-tshuh bē去排斥，tsit-ê社會現實真無理路，m̄-koh suah是實tú實ê社會現實，若beh kā台語文sak入去社會大眾ê中間（包括有市場ê產品），漢字是無必要mā無應該走閃--ê。Beh tshui-sak羅馬字，tio̍h待時機，m̄-thang為著beh滅漢字，自按呢kā台語文發湠ê火種lóng順phah hua--去。
海外市場，在我來看，只要是講咱ê話--ê，hit-ê方言差無大kah變做兩ê語言ê地區、人民，lóng ta̍t得tī語言、文化、價值觀ê層次去爭取，到時台灣若kā中華民國結果tàn-sak，我甚至感覺無排除hōo任何有意願ê tsiah-ê講仝話ê地區、人民做伙來起國。
除tse以外，kap近代ê民族國家「1語1國」ê型模無仝，現代國家是國籍做認定ê多元組合，台語是台灣主要--ê、自然ê共通語，但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383
Skype: aThi.8.8
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: Tâibûn chit hāng senglí
From: 施俊州
Date: 2009-05-23 02:05:39
看lín uì海外ê角度leh討論 ''lán ê話'' ê前景, tsiâⁿ心適. 表露tsi̍t-tsíng ''文化自信,'' tshàu-tú-khàm kap李喬對客語ê 悲觀tò-píng. I kan-na看著客語ê弱勢, ''少數,''
sit-khuì, kap無未來ê未來( i 認為該滅絕--ê mā tio̍h hō͘ i 滅絕). 是講hit-lō 悲觀, ''認份,'' ká-ná kài 低調ê聲嗽, 是leh批判台語文沙文主義ê時tâng-sî 透露--ê. 有影怪奇!
俊州
2009/5/22 Lau Seng-hian
阿天兄,
確實，語言除了人腦內底深層 formal ê結構運作以外，ē-sái講就是1 ê「社會」(人kap人ê tsih-tsiap、組合)產品，tsit款項mi̍h kap自然科學ê「理路」無siâng，m̄是hit-ê單純ê「邏輯計算」，「合理」、「無合理」thang解說--ê。
我想咱ê話tio̍h tsiâⁿ做有跨國影響力ê話，咱ê文化tio̍h有才調輸出，人韓國to有tsit-ê野心--a，in韓國話tī世界上koh無親像咱有tsiah闊ê分佈、tsiah濟ê人口--leh，咱若行銷kap包裝做了贊，應該bē輸--人；我想咱ài有tsit-ê遠景，m̄-thang kan-taⁿ kā咱ê母語當做「台灣國族運動」ê旗軍仔niā-tiāⁿ，無--tsiá，咱ê話早慢ē親像Éire語(Irish)仝款，獨立建國成功，母語mā hōo人橋過拐抽，結果就是母語仝款bē興，永永無才調釘根大欉！
真期待有tsit款有眼光、有錢水koh有才調ê生理人。
Sêng-hiân
2009/5/22 天
承賢兄，
講着「字」 chit 点，我感覚通世界 ê 社會 lóng 無 saⁿh 理路，kanna「情路」niā'ā。Lán 中間 kám 有人主張用漢字（全漢）去寫 hōló 話，m̄ koh 主張 Tâi'oân kah 中国一 pêng 一国 ê？Kám 有人主張全 lô，m̄ koh 無信 táu 紅毛文化 phēng 唐人、Ìntō͘ 人 ê 文化 khah chán ê？
Honggiân chha
我 ê 經驗 sī，海外 teh 講 hōló 話 ê 人 lóng 真尊敬 Tâi'oân kap 下門 chit 两 ê 所在 ê 話，無論 teh 唱 KTV ahsī teh 看連續劇，in 真接受 Tâi'oân kap 下門 ê hōló 話。
Siōng 要緊 ê 種差 sī 外來話，逐所在 ê 外來話差真 chē。
Lán nā beh 起一 ê 国際 ê hōló 話媒体，lán 会 sái ùi 两 khám 站來過：
第一站，盡量使用傳統 ê hōló 話，mài chham 華語、日本話、eng 語等等，因為 kanna he 傳統、正統 ê hōló 話 siōng 会通！
第二站，暫暫開始 mài 想 hiah chē，電視台 ê 員工照平常來講話。
第三站，閩南 kah Málai'iá hit pêng ê 人 mā 学会曉 chai'iáⁿ「asálih」、「khongkuli̍h」kah「iûkio̍k」，lán Tâi'oân 人 mā 学会曉「balú」、「máná」、「sukah」… （其実，siōng 尾項 tī Tâi 華詞典內底已經有 ah。）
政治方面
但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
Tio̍h！Lán 美麗島 m̄ niâ 有 Tâi'oân 話，「Tâi'oân 話」mā m̄ niâ 有 Tâi'oân。
Hōló 話 ê 地盤包括两 ê 全世界 siōng 要緊 ê 海峽：Mala̍kkah 海峽 kah Tâi'oân 海峽。除了 eng 語，hōló 話 iáu sī Asiā 東南部 siōng 会通 ê 語言！尤其 hōló 話 + 潮州話。M̄ koh 两種語言差無 joā chē。
Hōló 文化 sī 海 ê 文化，taⁿ i sī 島 kah 海港 kah 海口所在 ê 文化，i sī senglí 人 kah 拜 Má 祖 ê 人 ê 文化，i ê 政治 kah 現代民族国家 ê「種田飼兵 á」ê 政治定着差 kài chē。
Sengkapo͘ 舊年出一本冊叫 "Towkay ho seh bo?"（Thâuke hósè bô），bînnáchài 有閒 chiahkoh 轉來 chia tah 一寡資料。
天
2009/5/22 Lau Seng-hian
A天兄：
你講 tsit 幾點我贊同，特別是「漢字」kap「海外」tsit兩點，m̄-koh tsit兩點牽涉著國族認同ê運動手路kap範圍界限，所以我一直無kā講kah足明--ê。
台灣ê現實就是：一般人看著羅馬字，就親像看著英文kāng款驚kah beh siàm屎，叫in o̍h是艱苦tsē-kuà，若漢字--leh，明明比羅馬字khah困難，in suah興tshuh-tshuh bē去排斥，tsit-ê社會現實真無理路，m̄-koh suah是實tú實ê社會現實，若beh kā台語文sak入去社會大眾ê中間（包括有市場ê產品），漢字是無必要mā無應該走閃--ê。Beh tshui-sak羅馬字，tio̍h待時機，m̄-thang為著beh滅漢字，自按呢kā台語文發湠ê火種lóng順phah hua--去。
海外市場，在我來看，只要是講咱ê話--ê，hit-ê方言差無大kah變做兩ê語言ê地區、人民，lóng ta̍t得tī語言、文化、價值觀ê層次去爭取，到時台灣若kā中華民國結果tàn-sak，我甚至感覺無排除hōo任何有意願ê tsiah-ê講仝話ê地區、人民做伙來起國。
除tse以外，kap近代ê民族國家「1語1國」ê型模無仝，現代國家是國籍做認定ê多元組合，台語是台灣主要--ê、自然ê共通語，但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383
Skype: aThi.8.8
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: Tâibûn chit hāng senglí
From: Hak-khiam TiuN
Date: 2009-05-23 06:24:37
Goa khoaN Kheh-ui-hoe si u cho be-chio tai-chi, tak-ke e-tang khi in e bang-cham khoaN-chit-e. Khah tek-piat e kho-leng si thau-koe Kheh-gi-koa "heng-siau" Kheh-gi. Cheng-cham-a ma u ki-pan "Kheh-gi ka-teng" e logo sek-ke pi-sai.Goa e hak-seng sia sek-su lun-bun tiau-cha Pak-pou Kheh-lang tui "Tai-gi" chit e su e khoaN-hoat. Kiat-ko hoat-hian in tui chit e su chin put-boan, jin-ui eng-kai ai kio-cho Ho-lo-oe, m-koh in ma bo tong-i ka Kheh-gi ho-cho Kheh-Tai-gi. U ki-tha e gian-kiu si kong Kheh-lang tui Tai-gi chit e su bo saN i-kian. Che kho-leng si gun hak-seng tiau-cha e Kheh-lang chu-iau si kun-kong-kau, hak-lek khah koan chit tun lang, goa e kam-kak chit tun lang thak-chheh khah che, "tiong-tok" ma khah chhim. M-koh thong chhu-bi e si gun u mng in kam u tong-i ka pau-koah Kheh-gi chai-lai e pun-thou gi-gian long teng-cho Kok-ka-gi-gian, kiat-ko bo saN lang chan-seng. Che kho-leng si "Kok-gi i-sek" siuN kiong e koan-he.Hak-khiam2009/5/23 施俊州 :
看lín uì海外ê角度leh討論 ''lán ê話'' ê前景, tsiâⁿ心適. 表露tsi̍t-tsíng ''文化自信,'' tshàu-tú-khàm kap李喬對客語ê 悲觀tò-píng. I kan-na看著客語ê弱勢, ''少數,'' sit-khuì, kap無未來ê未來( i 認為該滅絕--ê mā tio̍h hō͘ i 滅絕). 是講hit-lō 悲觀, ''認份,'' ká-ná kài 低調ê聲嗽, 是leh批判台語文沙文主義ê時tâng-sî 透露--ê. 有影怪奇!
俊州
2009/5/22 Lau Seng-hian
阿天兄,
確實，語言除了人腦內底深層 formal ê結構運作以外，ē-sái講就是1 ê「社會」(人kap人ê tsih-tsiap、組合)產品，tsit款項mi̍h kap自然科學ê「理路」無siâng，m̄是hit-ê單純ê「邏輯計算」，「合理」、「無合理」thang解說--ê。
我想咱ê話tio̍h tsiâⁿ做有跨國影響力ê話，咱ê文化tio̍h有才調輸出，人韓國to有tsit-ê野心--a，in韓國話tī世界上koh無親像咱有tsiah闊ê分佈、tsiah濟ê人口--leh，咱若行銷kap包裝做了贊，應該bē輸--人；我想咱ài有tsit-ê遠景，m̄-thang kan-taⁿ kā咱ê母語當做「台灣國族運動」ê旗軍仔niā-tiāⁿ，無--tsiá，咱ê話早慢ē親像Éire語(Irish)仝款，獨立建國成功，母語mā hōo人橋過拐抽，結果就是母語仝款bē興，永永無才調釘根大欉！
真期待有tsit款有眼光、有錢水koh有才調ê生理人。
Sêng-hiân
2009/5/22 天
承賢兄，
講着「字」 chit 点，我感覚通世界 ê 社會 lóng 無 saⁿh 理路，kanna「情路」niā'ā。Lán 中間 kám 有人主張用漢字（全漢）去寫 hōló 話，m̄ koh 主張 Tâi'oân kah 中国一 pêng 一国 ê？Kám 有人主張全 lô，m̄ koh 無信 táu 紅毛文化 phēng 唐人、Ìntō͘ 人 ê 文化 khah chán ê？
Honggiân chha
我 ê 經驗 sī，海外 teh 講 hōló 話 ê 人 lóng 真尊敬 Tâi'oân kap 下門 chit 两 ê 所在 ê 話，無論 teh 唱 KTV ahsī teh 看連續劇，in 真接受 Tâi'oân kap 下門 ê hōló 話。
Siōng 要緊 ê 種差 sī 外來話，逐所在 ê 外來話差真 chē。
Lán nā beh 起一 ê 国際 ê hōló 話媒体，lán 会 sái ùi 两 khám 站來過：
第一站，盡量使用傳統 ê hōló 話，mài chham 華語、日本話、eng 語等等，因為 kanna he 傳統、正統 ê hōló 話 siōng 会通！
第二站，暫暫開始 mài 想 hiah chē，電視台 ê 員工照平常來講話。
第三站，閩南 kah Málai'iá hit pêng ê 人 mā 学会曉 chai'iáⁿ「asálih」、「khongkuli̍h」kah「iûkio̍k」，lán Tâi'oân 人 mā 学会曉「balú」、「máná」、「sukah」… （其実，siōng 尾項 tī Tâi 華詞典內底已經有 ah。）
政治方面
但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
Tio̍h！Lán 美麗島 m̄ niâ 有 Tâi'oân 話，「Tâi'oân 話」mā m̄ niâ 有 Tâi'oân。
Hōló 話 ê 地盤包括两 ê 全世界 siōng 要緊 ê 海峽：Mala̍kkah 海峽 kah Tâi'oân 海峽。除了 eng 語，hōló 話 iáu sī Asiā 東南部 siōng 会通 ê 語言！尤其 hōló 話 + 潮州話。M̄ koh 两種語言差無 joā chē。
Hōló 文化 sī 海 ê 文化，taⁿ i sī 島 kah 海港 kah 海口所在 ê 文化，i sī senglí 人 kah 拜 Má 祖 ê 人 ê 文化，i ê 政治 kah 現代民族国家 ê「種田飼兵 á」ê 政治定着差 kài chē。
Sengkapo͘ 舊年出一本冊叫 "Towkay ho seh bo?"（Thâuke hósè bô），bînnáchài 有閒 chiahkoh 轉來 chia tah 一寡資料。
天
2009/5/22 Lau Seng-hian
A天兄：
你講 tsit 幾點我贊同，特別是「漢字」kap「海外」tsit兩點，m̄-koh tsit兩點牽涉著國族認同ê運動手路kap範圍界限，所以我一直無kā講kah足明--ê。
台灣ê現實就是：一般人看著羅馬字，就親像看著英文kāng款驚kah beh siàm屎，叫in o̍h是艱苦tsē-kuà，若漢字--leh，明明比羅馬字khah困難，in suah興tshuh-tshuh bē去排斥，tsit-ê社會現實真無理路，m̄-koh suah是實tú實ê社會現實，若beh kā台語文sak入去社會大眾ê中間（包括有市場ê產品），漢字是無必要mā無應該走閃--ê。Beh tshui-sak羅馬字，tio̍h待時機，m̄-thang為著beh滅漢字，自按呢kā台語文發湠ê火種lóng順phah hua--去。
海外市場，在我來看，只要是講咱ê話--ê，hit-ê方言差無大kah變做兩ê語言ê地區、人民，lóng ta̍t得tī語言、文化、價值觀ê層次去爭取，到時台灣若kā中華民國結果tàn-sak，我甚至感覺無排除hōo任何有意願ê tsiah-ê講仝話ê地區、人民做伙來起國。
除tse以外，kap近代ê民族國家「1語1國」ê型模無仝，現代國家是國籍做認定ê多元組合，台語是台灣主要--ê、自然ê共通語，但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383 Skype: aThi.8.8
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: Tâibûn chit hāng senglí
From: Lau Seng-hian
Date: 2009-05-23 13:27:07
我感覺客委會有1項khang-khuè無夠積極：Hakka文學ê tshui動，成立tsiah久--a，逐年ê經費hiah濟，suah連辦1 ê有pān ê客語文學獎都無，顛倒是民間kap教育部teh替in做。
私kha-ē mā bat聽過客語文創作者teh埋怨。
Sêng-hiân
2009/5/23 Hak-khiam TiuN
Goa khoaN Kheh-ui-hoe si u cho be-chio tai-chi, tak-ke e-tang khi in e
bang-cham khoaN-chit-e.
Khah tek-piat e kho-leng si thau-koe Kheh-gi-koa "heng-siau" Kheh-gi.
Cheng-cham-a ma u ki-pan "Kheh-gi ka-teng" e logo sek-ke pi-sai.
Goa e hak-seng sia sek-su lun-bun tiau-cha Pak-pou Kheh-lang tui
"Tai-gi" chit e su e khoaN-hoat.
Kiat-ko hoat-hian in tui chit e su chin put-boan, jin-ui eng-kai ai
kio-cho Ho-lo-oe, m-koh in ma bo tong-i
ka Kheh-gi ho-cho Kheh-Tai-gi. U ki-tha e gian-kiu si kong Kheh-lang
tui Tai-gi chit e su bo saN i-kian.
Che kho-leng si gun hak-seng tiau-cha e Kheh-lang chu-iau si
kun-kong-kau, hak-lek khah koan chit tun lang,
goa e kam-kak chit tun lang thak-chheh khah che, "tiong-tok" ma khah
chhim. M-koh thong chhu-bi e si
gun u mng in kam u tong-i ka pau-koah Kheh-gi chai-lai e pun-thou
gi-gian long teng-cho Kok-ka-gi-gian,
kiat-ko bo saN lang chan-seng. Che kho-leng si "Kok-gi i-sek" siuN
kiong e koan-he.
Hak-khiam
2009/5/23 施俊州 :
看lín uì海外ê角度leh討論 ''lán ê話'' ê前景, tsiâⁿ心適.
表露tsi̍t-tsíng ''文化自信,'' tshàu-tú-khàm
kap李喬對客語ê 悲觀tò-píng. I kan-na看著客語ê弱勢, ''少數,''
sit-khuì, kap無未來ê未來( i 認為該滅絕--ê mā tio̍h hō͘ i 滅絕).
是講hit-lō 悲觀, ''認份,'' ká-ná kài 低調ê聲嗽,
是leh批判台語文沙文主義ê時tâng-sî 透露--ê. 有影怪奇!
俊州
2009/5/22 Lau Seng-hian
阿天兄,
確實，語言除了人腦內底深層 formal ê結構運作以外，ē-sái講就是1 ê「社會」(人kap人ê
tsih-tsiap、組合)產品，tsit款項mi̍h
kap自然科學ê「理路」無siâng，m̄是hit-ê單純ê「邏輯計算」，「合理」、「無合理」thang解說--ê。
我想咱ê話tio̍h
tsiâⁿ做有跨國影響力ê話，咱ê文化tio̍h有才調輸出，人韓國to有tsit-ê野心--a，in韓國話tī世界上koh無親像咱有tsiah闊ê分佈、tsiah濟ê人口--leh，咱若行銷kap包裝做了贊，應該bē輸--人；我想咱ài有tsit-ê遠景，m̄-thang
kan-taⁿ
kā咱ê母語當做「台灣國族運動」ê旗軍仔niā-tiāⁿ，無--tsiá，咱ê話早慢ē親像Éire語(Irish)仝款，獨立建國成功，母語mā
hōo人橋過拐抽，結果就是母語仝款bē興，永永無才調釘根大欉！
真期待有tsit款有眼光、有錢水koh有才調ê生理人。
Sêng-hiân
2009/5/22 天
承賢兄，
講着「字」 chit 点，我感覚通世界 ê 社會 lóng 無 saⁿh 理路，kanna「情路」niā'ā。Lán 中間 kám
有人主張用漢字（全漢）去寫 hōló 話，m̄ koh 主張 Tâi'oân kah 中国一 pêng 一国 ê？Kám 有人主張全 lô，m̄ koh
無信 táu 紅毛文化 phēng 唐人、Ìntō͘ 人 ê 文化 khah chán ê？
Honggiân chha
我 ê 經驗 sī，海外 teh 講 hōló 話 ê 人 lóng 真尊敬 Tâi'oân kap 下門 chit 两 ê 所在 ê 話，無論
teh 唱 KTV ahsī teh 看連續劇，in 真接受 Tâi'oân kap 下門 ê hōló 話。
Siōng 要緊 ê 種差 sī 外來話，逐所在 ê 外來話差真 chē。
Lán nā beh 起一 ê 国際 ê hōló 話媒体，lán 会 sái ùi 两 khám 站來過：
第一站，盡量使用傳統 ê hōló 話，mài chham 華語、日本話、eng 語等等，因為 kanna he 傳統、正統 ê hōló 話
siōng 会通！
第二站，暫暫開始 mài 想 hiah chē，電視台 ê 員工照平常來講話。
第三站，閩南 kah Málai'iá hit pêng ê 人 mā 学会曉
chai'iáⁿ「asálih」、「khongkuli̍h」kah「iûkio̍k」，lán Tâi'oân 人 mā
学会曉「balú」、「máná」、「sukah」… （其実，siōng 尾項 tī Tâi 華詞典內底已經有 ah。）
政治方面
但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
Tio̍h！Lán 美麗島 m̄ niâ 有 Tâi'oân 話，「Tâi'oân 話」mā m̄ niâ 有 Tâi'oân。
Hōló 話 ê 地盤包括两 ê 全世界 siōng 要緊 ê 海峽：Mala̍kkah 海峽 kah Tâi'oân 海峽。除了 eng
語，hōló 話 iáu sī Asiā 東南部 siōng 会通 ê 語言！尤其 hōló 話 + 潮州話。M̄ koh 两種語言差無 joā
chē。
Hōló 文化 sī 海 ê 文化，taⁿ i sī 島 kah 海港 kah 海口所在 ê 文化，i sī senglí 人 kah 拜 Má
祖 ê 人 ê 文化，i ê 政治 kah 現代民族国家 ê「種田飼兵 á」ê 政治定着差 kài chē。
Sengkapo͘ 舊年出一本冊叫 "Towkay ho seh bo?"（Thâuke hósè bô），bînnáchài 有閒
chiahkoh 轉來 chia tah 一寡資料。
天
2009/5/22 Lau Seng-hian
A天兄：
你講 tsit 幾點我贊同，特別是「漢字」kap「海外」tsit兩點，m̄-koh
tsit兩點牽涉著國族認同ê運動手路kap範圍界限，所以我一直無kā講kah足明--ê。
台灣ê現實就是：一般人看著羅馬字，就親像看著英文kāng款驚kah beh siàm屎，叫in
o̍h是艱苦tsē-kuà，若漢字--leh，明明比羅馬字khah困難，in suah興tshuh-tshuh
bē去排斥，tsit-ê社會現實真無理路，m̄-koh suah是實tú實ê社會現實，若beh
kā台語文sak入去社會大眾ê中間（包括有市場ê產品），漢字是無必要mā無應該走閃--ê。Beh
tshui-sak羅馬字，tio̍h待時機，m̄-thang為著beh滅漢字，自按呢kā台語文發湠ê火種lóng順phah hua--去。
海外市場，在我來看，只要是講咱ê話--ê，hit-ê方言差無大kah變做兩ê語言ê地區、人民，lóng
ta̍t得tī語言、文化、價值觀ê層次去爭取，到時台灣若kā中華民國結果tàn-sak，我甚至感覺無排除hōo任何有意願ê
tsiah-ê講仝話ê地區、人民做伙來起國。
除tse以外，kap近代ê民族國家「1語1國」ê型模無仝，現代國家是國籍做認定ê多元組合，台語是台灣主要--ê、自然ê共通語，但是台灣ê成份m̄-nā
tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
--
張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu
手機 (Cell): +886 983-233-334
傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383
Skype: aThi.8.8
--
Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: Tâibûn chit hāng senglí
From: Lau Seng-hian
Date: 2009-05-23 13:29:32
客語tī通世界來看並m̄是小語言，ē感覺客語弱勢、定著ē滅無ê人，應該小了解客語ê人口、分佈。
2009/5/23 施俊州
看lín uì海外ê角度leh討論 ''lán ê話'' ê前景, tsiâⁿ心適. 表露tsi̍t-tsíng ''文化自信,'' tshàu-tú-khàm kap李喬對客語ê 悲觀tò-píng. I kan-na看著客語ê弱勢, ''少數,''
sit-khuì, kap無未來ê未來( i 認為該滅絕--ê mā tio̍h hō͘ i 滅絕). 是講hit-lō 悲觀, ''認份,'' ká-ná kài 低調ê聲嗽, 是leh批判台語文沙文主義ê時tâng-sî 透露--ê. 有影怪奇!
俊州
2009/5/22 Lau Seng-hian
阿天兄,
確實，語言除了人腦內底深層 formal ê結構運作以外，ē-sái講就是1 ê「社會」(人kap人ê tsih-tsiap、組合)產品，tsit款項mi̍h kap自然科學ê「理路」無siâng，m̄是hit-ê單純ê「邏輯計算」，「合理」、「無合理」thang解說--ê。
我想咱ê話tio̍h tsiâⁿ做有跨國影響力ê話，咱ê文化tio̍h有才調輸出，人韓國to有tsit-ê野心--a，in韓國話tī世界上koh無親像咱有tsiah闊ê分佈、tsiah濟ê人口--leh，咱若行銷kap包裝做了贊，應該bē輸--人；我想咱ài有tsit-ê遠景，m̄-thang kan-taⁿ kā咱ê母語當做「台灣國族運動」ê旗軍仔niā-tiāⁿ，無--tsiá，咱ê話早慢ē親像Éire語(Irish)仝款，獨立建國成功，母語mā hōo人橋過拐抽，結果就是母語仝款bē興，永永無才調釘根大欉！
真期待有tsit款有眼光、有錢水koh有才調ê生理人。
Sêng-hiân
2009/5/22 天
承賢兄，
講着「字」 chit 点，我感覚通世界 ê 社會 lóng 無 saⁿh 理路，kanna「情路」niā'ā。Lán 中間 kám 有人主張用漢字（全漢）去寫 hōló 話，m̄ koh 主張 Tâi'oân kah 中国一 pêng 一国 ê？Kám 有人主張全 lô，m̄ koh 無信 táu 紅毛文化 phēng 唐人、Ìntō͘ 人 ê 文化 khah chán ê？
Honggiân chha
我 ê 經驗 sī，海外 teh 講 hōló 話 ê 人 lóng 真尊敬 Tâi'oân kap 下門 chit 两 ê 所在 ê 話，無論 teh 唱 KTV ahsī teh 看連續劇，in 真接受 Tâi'oân kap 下門 ê hōló 話。
Siōng 要緊 ê 種差 sī 外來話，逐所在 ê 外來話差真 chē。
Lán nā beh 起一 ê 国際 ê hōló 話媒体，lán 会 sái ùi 两 khám 站來過：
第一站，盡量使用傳統 ê hōló 話，mài chham 華語、日本話、eng 語等等，因為 kanna he 傳統、正統 ê hōló 話 siōng 会通！
第二站，暫暫開始 mài 想 hiah chē，電視台 ê 員工照平常來講話。
第三站，閩南 kah Málai'iá hit pêng ê 人 mā 学会曉 chai'iáⁿ「asálih」、「khongkuli̍h」kah「iûkio̍k」，lán Tâi'oân 人 mā 学会曉「balú」、「máná」、「sukah」… （其実，siōng 尾項 tī Tâi 華詞典內底已經有 ah。）
政治方面
但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
Tio̍h！Lán 美麗島 m̄ niâ 有 Tâi'oân 話，「Tâi'oân 話」mā m̄ niâ 有 Tâi'oân。
Hōló 話 ê 地盤包括两 ê 全世界 siōng 要緊 ê 海峽：Mala̍kkah 海峽 kah Tâi'oân 海峽。除了 eng 語，hōló 話 iáu sī Asiā 東南部 siōng 会通 ê 語言！尤其 hōló 話 + 潮州話。M̄ koh 两種語言差無 joā chē。
Hōló 文化 sī 海 ê 文化，taⁿ i sī 島 kah 海港 kah 海口所在 ê 文化，i sī senglí 人 kah 拜 Má 祖 ê 人 ê 文化，i ê 政治 kah 現代民族国家 ê「種田飼兵 á」ê 政治定着差 kài chē。
Sengkapo͘ 舊年出一本冊叫 "Towkay ho seh bo?"（Thâuke hósè bô），bînnáchài 有閒 chiahkoh 轉來 chia tah 一寡資料。
天
2009/5/22 Lau Seng-hian
A天兄：
你講 tsit 幾點我贊同，特別是「漢字」kap「海外」tsit兩點，m̄-koh tsit兩點牽涉著國族認同ê運動手路kap範圍界限，所以我一直無kā講kah足明--ê。
台灣ê現實就是：一般人看著羅馬字，就親像看著英文kāng款驚kah beh siàm屎，叫in o̍h是艱苦tsē-kuà，若漢字--leh，明明比羅馬字khah困難，in suah興tshuh-tshuh bē去排斥，tsit-ê社會現實真無理路，m̄-koh suah是實tú實ê社會現實，若beh kā台語文sak入去社會大眾ê中間（包括有市場ê產品），漢字是無必要mā無應該走閃--ê。Beh tshui-sak羅馬字，tio̍h待時機，m̄-thang為著beh滅漢字，自按呢kā台語文發湠ê火種lóng順phah hua--去。
海外市場，在我來看，只要是講咱ê話--ê，hit-ê方言差無大kah變做兩ê語言ê地區、人民，lóng ta̍t得tī語言、文化、價值觀ê層次去爭取，到時台灣若kā中華民國結果tàn-sak，我甚至感覺無排除hōo任何有意願ê tsiah-ê講仝話ê地區、人民做伙來起國。
除tse以外，kap近代ê民族國家「1語1國」ê型模無仝，現代國家是國籍做認定ê多元組合，台語是台灣主要--ê、自然ê共通語，但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383
Skype: aThi.8.8
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: Tâibûn chit hāng senglí
From: 天
Date: 2009-05-23 20:44:18
俊州兄，
我 chitmá toà「海內」ah！
Lán 人話有前途 ahsī 無前途，逐 ê lóng teh 看 Tâi'oân。海外 ê 人「聴講 tī hia 学校有 teh 教 lán 人話／「福建話」」…
天
2009/5/23 施俊州
看lín uì海外ê角度leh討論 ''lán ê話'' ê前景, tsiâⁿ心適.
表露tsi̍t-tsíng ''文化自信,'' tshàu-tú-khàm
kap李喬對客語ê 悲觀tò-píng. I kan-na看著客語
ê弱勢, ''少數,''
sit-khuì, kap無未來ê未來( i 認為該滅絕--ê mā tio̍h hō͘ i 滅絕). 是講hit-lō 悲觀, ''認份,'' ká-ná kài 低調ê聲嗽, 是leh批判台語文沙文主義ê時tâng-sî 透露--ê. 有影怪奇!
俊州
2009/5/22 Lau Seng-hian
阿天兄,
確實，語言除了人腦內底深層 formal ê結構運作以外，ē-sái講就是1 ê「社會」(人kap人ê tsih-tsiap、組合)產品，tsit款項mi̍h kap自然科學ê「理路」無siâng，m̄是hit-ê單純ê「邏輯計算」，「合理」、「無合理」thang解說--ê。
我想咱ê話tio̍h tsiâⁿ做有跨國影響力ê話，咱ê文化tio̍h有才調輸出，人韓國to有tsit-ê野心--a，in韓國話tī世界上koh無親像咱有tsiah闊ê分佈、tsiah濟ê人口--leh，咱若行銷kap包裝做了贊，應該bē輸--人；我想咱ài有tsit-ê遠景，m̄-thang kan-taⁿ kā咱ê母語當做「台灣國族運動」ê旗軍仔niā-tiāⁿ，無--tsiá，咱ê話早慢ē親像Éire語(Irish)仝款，獨立建國成功，母語mā hōo人橋過拐抽，結果就是母語仝款bē興，永永無才調釘根大欉！
真期待有tsit款有眼光、有錢水koh有才調ê生理人。
Sêng-hiân
2009/5/22 天
承賢兄，
講着「字」 chit 点，我感覚通世界 ê 社會 lóng 無 saⁿh 理路，kanna「情路」niā'ā。Lán 中間 kám 有人主張用漢字（全漢）去寫 hōló 話，m̄ koh 主張 Tâi'oân kah 中国一 pêng 一国 ê？Kám 有人主張全 lô，m̄ koh 無信 táu 紅毛文化 phēng 唐人、Ìntō͘ 人 ê 文化 khah chán ê？
Honggiân chha
我 ê 經驗 sī，海外 teh 講 hōló 話 ê 人 lóng 真尊敬 Tâi'oân kap 下門 chit 两 ê 所在 ê 話，無論 teh 唱 KTV ahsī teh 看連續劇，in 真接受 Tâi'oân kap 下門 ê hōló 話。
Siōng 要緊 ê 種差 sī 外來話，逐所在 ê 外來話差真 chē。
Lán nā beh 起一 ê 国際 ê hōló 話媒体，lán 会 sái ùi 两 khám 站來過：
第一站，盡量使用傳統 ê hōló 話，mài chham 華語、日本話、eng 語等等，因為 kanna he 傳統、正統 ê hōló 話 siōng 会通！
第二站，暫暫開始 mài 想 hiah chē，電視台 ê 員工照平常來講話。
第三站，閩南 kah Málai'iá hit pêng ê 人 mā 学会曉 chai'iáⁿ「asálih」、「khongkuli̍h」kah「iûkio̍k」，lán Tâi'oân 人 mā 学会曉「balú」、「máná」、「sukah」… （其実，siōng 尾項 tī Tâi 華詞典內底已經有 ah。）
政治方面
但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
Tio̍h！Lán 美麗島 m̄ niâ 有 Tâi'oân 話，「Tâi'oân 話」mā m̄ niâ 有 Tâi'oân。
Hōló 話 ê 地盤包括两 ê 全世界 siōng 要緊 ê 海峽：Mala̍kkah 海峽 kah Tâi'oân 海峽。除了 eng 語，hōló 話 iáu sī Asiā 東南部 siōng 会通 ê 語言！尤其 hōló 話 + 潮州話。M̄ koh 两種語言差無 joā chē。
Hōló 文化 sī 海 ê 文化，taⁿ i sī 島 kah 海港 kah 海口所在 ê 文化，i sī senglí 人 kah 拜 Má 祖 ê 人 ê 文化，i ê 政治 kah 現代民族国家 ê「種田飼兵 á」ê 政治定着差 kài chē。
Sengkapo͘ 舊年出一本冊叫 "Towkay ho seh bo?"（Thâuke hósè bô），bînnáchài 有閒 chiahkoh 轉來 chia tah 一寡資料。
天
2009/5/22 Lau Seng-hian
A天兄：
你講 tsit 幾點我贊同，特別是「漢字」kap「海外」tsit兩點，m̄-koh tsit兩點牽涉著國族認同ê運動手路kap範圍界限，所以我一直無kā講kah足明--ê。
台灣ê現實就是：一般人看著羅馬字，就親像看著英文kāng款驚kah beh siàm屎，叫in o̍h是艱苦tsē-kuà，若漢字--leh，明明比羅馬字khah困難，in suah興tshuh-tshuh bē去排斥，tsit-ê社會現實真無理路，m̄-koh suah是實tú實ê社會現實，若beh kā台語文sak入去社會大眾ê中間（包括有市場ê產品），漢字是無必要mā無應該走閃--ê。Beh tshui-sak羅馬字，tio̍h待時機，m̄-thang為著beh滅漢字，自按呢kā台語文發湠ê火種lóng順phah hua--去。
海外市場，在我來看，只要是講咱ê話--ê，hit-ê方言差無大kah變做兩ê語言ê地區、人民，lóng ta̍t得tī語言、文化、價值觀ê層次去爭取，到時台灣若kā中華民國結果tàn-sak，我甚至感覺無排除hōo任何有意願ê tsiah-ê講仝話ê地區、人民做伙來起國。
除tse以外，kap近代ê民族國家「1語1國」ê型模無仝，現代國家是國籍做認定ê多元組合，台語是台灣主要--ê、自然ê共通語，但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383
Skype: aThi.8.8
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383 Skype: aThi.8.8
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383 Skype: aThi.8.8
Re: Re: [tgb] Re: Tâibûn chit hāng senglí
From: 天
Date: 2009-05-23 20:55:33
客語 ê 前途 m̄ sī 無障礙，伊基本上 sī 庄 kha 所在 ê 語言… Kàu 市內討食，ài 学廣東話、hōló 話、華語等等。 Koh 有，客人相信 in ê 祖先 lóng ùi 黃河 hit tah 來。 自 ánne in to̍h 真 thīn 北京話。
2009/5/23 Lau Seng-hian
客語tī通世界來看並m̄是小語言，ē感覺客語弱勢、定著ē滅無ê人，應該小了解客語ê人口、分佈。
2009/5/23 施俊州
看lín uì海外ê角度leh討論 ''lán ê話'' ê前景, tsiâⁿ心適.
表露tsi̍t-tsíng ''文化自信,'' tshàu-tú-khàm kap李喬對客語ê 悲觀tò-píng. I kan-na看著客語
ê弱勢, ''少數,''
sit-khuì, kap無未來ê未來( i 認為該滅絕--ê mā tio̍h hō͘ i 滅絕). 是講hit-lō 悲觀, ''認份,'' ká-ná kài 低調ê聲嗽, 是leh批判台語文沙文主義ê時tâng-sî 透露--ê. 有影怪奇!
俊州
2009/5/22 Lau Seng-hian
阿天兄,
確實，語言除了人腦內底深層 formal ê結構運作以外，ē-sái講就是1 ê「社會」(人kap人ê tsih-tsiap、組合)產品，tsit款項mi̍h kap自然科學ê「理路」無siâng，m̄是hit-ê單純ê「邏輯計算」，「合理」、「無合理」thang解說--ê。
我想咱ê話tio̍h tsiâⁿ做有跨國影響力ê話，咱ê文化tio̍h有才調輸出，人韓國to有tsit-ê野心--a，in韓國話tī世界上koh無親像咱有tsiah闊ê分佈、tsiah濟ê人口--leh，咱若行銷kap包裝做了贊，應該bē輸--人；我想咱ài有tsit-ê遠景，m̄-thang kan-taⁿ kā咱ê母語當做「台灣國族運動」ê旗軍仔niā-tiāⁿ，無--tsiá，咱ê話早慢ē親像Éire語(Irish)仝款，獨立建國成功，母語mā hōo人橋過拐抽，結果就是母語仝款bē興，永永無才調釘根大欉！
真期待有tsit款有眼光、有錢水koh有才調ê生理人。
Sêng-hiân
2009/5/22 天
承賢兄，
講着「字」 chit 点，我感覚通世界 ê 社會 lóng 無 saⁿh 理路，kanna「情路」niā'ā。Lán 中間 kám 有人主張用漢字（全漢）去寫 hōló 話，m̄ koh 主張 Tâi'oân kah 中国一 pêng 一国 ê？Kám 有人主張全 lô，m̄ koh 無信 táu 紅毛文化 phēng 唐人、Ìntō͘ 人 ê 文化 khah chán ê？
Honggiân chha
我 ê 經驗 sī，海外 teh 講 hōló 話 ê 人 lóng 真尊敬 Tâi'oân kap 下門 chit 两 ê 所在 ê 話，無論 teh 唱 KTV ahsī teh 看連續劇，in 真接受 Tâi'oân kap 下門 ê hōló 話。
Siōng 要緊 ê 種差 sī 外來話，逐所在 ê 外來話差真 chē。
Lán nā beh 起一 ê 国際 ê hōló 話媒体，lán 会 sái ùi 两 khám 站來過：
第一站，盡量使用傳統 ê hōló 話，mài chham 華語、日本話、eng 語等等，因為 kanna he 傳統、正統 ê hōló 話 siōng 会通！
第二站，暫暫開始 mài 想 hiah chē，電視台 ê 員工照平常來講話。
第三站，閩南 kah Málai'iá hit pêng ê 人 mā 学会曉 chai'iáⁿ「asálih」、「khongkuli̍h」kah「iûkio̍k」，lán Tâi'oân 人 mā 学会曉「balú」、「máná」、「sukah」… （其実，siōng 尾項 tī Tâi 華詞典內底已經有 ah。）
政治方面
但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
Tio̍h！Lán 美麗島 m̄ niâ 有 Tâi'oân 話，「Tâi'oân 話」mā m̄ niâ 有 Tâi'oân。
Hōló 話 ê 地盤包括两 ê 全世界 siōng 要緊 ê 海峽：Mala̍kkah 海峽 kah Tâi'oân 海峽。除了 eng 語，hōló 話 iáu sī Asiā 東南部 siōng 会通 ê 語言！尤其 hōló 話 + 潮州話。M̄ koh 两種語言差無 joā chē。
Hōló 文化 sī 海 ê 文化，taⁿ i sī 島 kah 海港 kah 海口所在 ê 文化，i sī senglí 人 kah 拜 Má 祖 ê 人 ê 文化，i ê 政治 kah 現代民族国家 ê「種田飼兵 á」ê 政治定着差 kài chē。
Sengkapo͘ 舊年出一本冊叫 "Towkay ho seh bo?"（Thâuke hósè bô），bînnáchài 有閒 chiahkoh 轉來 chia tah 一寡資料。
天
2009/5/22 Lau Seng-hian
A天兄：
你講 tsit 幾點我贊同，特別是「漢字」kap「海外」tsit兩點，m̄-koh tsit兩點牽涉著國族認同ê運動手路kap範圍界限，所以我一直無kā講kah足明--ê。
台灣ê現實就是：一般人看著羅馬字，就親像看著英文kāng款驚kah beh siàm屎，叫in o̍h是艱苦tsē-kuà，若漢字--leh，明明比羅馬字khah困難，in suah興tshuh-tshuh bē去排斥，tsit-ê社會現實真無理路，m̄-koh suah是實tú實ê社會現實，若beh kā台語文sak入去社會大眾ê中間（包括有市場ê產品），漢字是無必要mā無應該走閃--ê。Beh tshui-sak羅馬字，tio̍h待時機，m̄-thang為著beh滅漢字，自按呢kā台語文發湠ê火種lóng順phah hua--去。
海外市場，在我來看，只要是講咱ê話--ê，hit-ê方言差無大kah變做兩ê語言ê地區、人民，lóng ta̍t得tī語言、文化、價值觀ê層次去爭取，到時台灣若kā中華民國結果tàn-sak，我甚至感覺無排除hōo任何有意願ê tsiah-ê講仝話ê地區、人民做伙來起國。
除tse以外，kap近代ê民族國家「1語1國」ê型模無仝，現代國家是國籍做認定ê多元組合，台語是台灣主要--ê、自然ê共通語，但是台灣ê成份m̄-nā tsit-ê，tsit點是咱另外ài不時khǹg tī心--ni̍h--ê。
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383
Skype: aThi.8.8
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- 張慕天 :: Trương Mộ Thiên :: A.C. Tiu 手機 (Cell): +886 983-233-334 傳真 (Fax): +1 877-333-NOVA
QQ: 853683383 Skype: aThi.8.8