taigu "Henry Tan-Tenn"

taigu "Henry Tan-Tenn" 
æ¯ææ ¸åå建 æé æ°¸çºå®¶å

å
±åè²æï¼å稿ï¼
10/28/2000

æ°æ¿åºçµæ¼æé¤è¬é£ï¼å°å建核åååºæ­£å¼æ±ºå®ï¼åç¾æ´²å°ç£äººç¤¾åå°æ°æ¿åºæé éæ ¸
家åï¼æ¨åå家永çºç¼å±ç決å¿è¡¨ç¤ºæ¯æã

æ ¸ååé¡å¨å°ç£å·²ç­è­°å¤å¹´ï¼é·æ以ä¾ï¼å°ç£ç¤¾æåèæ¿åºèå°é»å®å¡ççé¨èæåï¼
信以çºæ ¸åé建ä¸å¯ãèæ°æ¿åºä¸å°å¾ï¼æ ¸ååè©ä¼°çä½æ¥­å·²ç¶ä»¥äºå¯¦è­æï¼æ²æ ¸åå°
ç£ä¸æ缺é»ãåéè½æºå­¸è
ä¹éå°å°ç£ç¸ç¹¼æåºæé«è½æºä½¿ç¨æçãæ±½é»å
±çãå°åç¼
é»æ©åçæé»æ± ç­ç­ï¼é½æ¯ç¹¼çºå®ææ ¸åæ´å
·ç¶æ¿æçãå°¤å
¶å©ç¨å°åçä¾é»ç³»çµ±å°±å¯
ç´æ¥ä¾æåå°åçéè¦ï¼ä¸å
æ¸å°é»å輸éçæèï¼æ´ç¬¦åå家å®å
¨çéè¦ãæ­¤å¤ï¼æ°«
é»æ± ãçæé»æ± ã太é½è½å風è½ç­æ°è½æºçé»åç¢æ¥­é½æ¯æ¥µå¤§çåæ©ï¼å¤è³å°æè³å°ç£
ä¹å°æ´å
·ä¿¡å¿ãå¦æå°ç£çå
æå
¥ç¼å±æ°è½æºç¢æ¥­ï¼å°å¯æçºäºå¤ªå°åçå
¸ç¯ã

å¤å¹´ä»¥ä¾ï¼èæ¿åºå°æ ¸è½æ¿ç­çå 
æèå°éç決ç­éç¨ï¼å·²ç¶ä½¿å°ç£ç¤¾æä»åºé¾å¤§ç代
å¹ï¼ä¸å
é æå±
æ°é·ææç­ãæ ¸ç½çææ¼ãæ¿åºèç°ä¿ççå°ç«ï¼æ ¸å»¢æçèçæ´æ¯å´
éæ­§è¦è­å¶¼çåä½æ°ï¼èå°ç£çé»å系統æ´å¨æ ¸è½æ帥ä¸ï¼ç¡æ³åç´èå°æ±æ¿ä»£æ¹æ¡ã
å¦ä»å建核åï¼ç¡è«å¾ç°å¢ãç¶æ¿ã社æ正義èåéè²è­½ç­ååè§åº¦ä¾çï¼åæ¯æ­£ç¢ºè
é²ä¾ç決å®ã

å°ç£æ­£èæ¼ç¢æ¥­è½åä¹éï¼é¨å製é æ¥­çå¤ç§»æ¯å·¥æ¥­åå家ä¸è´ç趨å¢ã以ç¾åå å·çº
ä¾ï¼å¨ä¸ä¹ä¸ä¹å¹´èä¸ä¹ä¹âå¹´éï¼å å·ç工業çç¢éæåäºç¾åä¹ä¸åï¼ä½åæå
¶å·¥
業ç¨æ°´ç¨é»å»æ²æ顯èå¢å ï¼å
¶ä¸»è¦åå å³å¨æ¼ç¢æ¥­çè½åï¼å¾é«èè½ç工業è½çºé«å¹
å¼ä½èè½çç¢æ¥­ï¼ä»¥å使ç¨æçç大å¹
æåï¼èå¦ä»å å·æ´æ¯ç¾åç¶æ¿çç«è»é ­ãå¯è¦
å建核åå°å¯ä»¥åºæ¿å°ç£ç¢æ¥­çåç´ï¼è¿æ¥æ°ç¶æ¿çææ°ã

å建核å代表èå°ç£æ°ç¶æ¿èæ°¸çºç¼å±æ代çä¾è¨ï¼éæ¯å°ç£çå¥æ©ï¼ä¹æ¯å°å¾ä»£å­å­«
負責ç表ç¾ãæåå¼ç±²å°ç£ç¤¾æèæéåçè½å·éæèï¼ææ£è建大é»å» çèæ維è黨
æ´¾çç§å©ï¼ä¸åéåæ°¸çºå®¶åçæé ã


é£ç½²åé«ï¼

(your endorsement here)

********
é£ç½²åé« (in the order in which the endorsements were received):

åç¾æ´²å°ç£ç°å¢è¡å網 (Taiwan Environmental Action Network -- TEAN)
å°ç£å­¸ç社 (Taiwan Collegian)
å°ç£æ¥æ (Taiwan Women)
å°ç£äººå
o͘å
±äºåæ (Formosan Association of Public Affairs -- FAPA)
å
¨ç¾å°ç£åéæ (TAA-USA)
è³å·å¤§å­¸å°ç£æåè®æ¸å°çµ (Taiwan Culture Study Group at Penn)
å¾·å·å¤§å­¸é¿éé åæ ¡å°ç£åå­¸æ (The University of Texas at Arlington, Taiwan
Student Association -- TSA)
å¨æ¯åº·è¾å¤§å­¸å°ç£å­¸çæ (Taiwanese Student Association at University of
Wisconsin - Madison)
ä¼å£«é å°ç£åéæ (TAA-Houston)
äºå©æ¡ç´å·ç«å¤§å­¸å°ç£ç ç¿ç¤¾ (Taiwan Study Society at Arizona State
University)
å°ç¨è¯çç¾ååé¨ WUFI-USA (World United Formosans for Independence - United
States)
å æ¿å¤§å°ç£äººäººæ¬åæ (Taiwanese Human Rights Association of Canada)
éææ¯å¤§å­¸å°ç£å­¸çæ (UD-TSA)
å°ç£åéæ大波å°æ©èå¥å«æ¯äºåæï¼The Greater Baltimore and Columbia Chapter
of the Taiwanese Association of
Americaï¼
å°ç¨è¯çå æ¿å¤§åé¨ ï¼WUFI-Canadaï¼
å å¤§æå
èåæ ¡å°ç£ç°å¢è«å£ (Discussion About Taiwan's Environment -- DATE,
University of California Berkeley)

Dear all,

The following is the list of organizations that have endorsed our Anti-NPP4
statement. Sorry if I got some of the hanji translations wrong. Hope I have
not missed anyone. Since this is an ongoing event, we will continue to
accept organizational endorsement and send out updated list.

I would like to thank the participating organizations and those who have
contributed to this effort in such short notice. It really shows the
solidarity among the Taiwanese communities across N. America.

Best,

Jeff Hou
Acting Secretary General
______________________________________

Taiwan Environmental Action Network (TEAN)
Web: [http://tean.formosa.org](<http://tean.formosa.org/>)
Email: