Keng-thiaN e Lim kau-siu ikip banglo e hiaN che,

Goa teng lepai khi Tanghai Taihak hongmng Lim Chheng-siang kau-siu, siu tioh i e in-chhoa thang chham-koan Tanghai e hau-hng. Hou goa choe-toa e in-siong si Lim kau-siu e jiat-sim kap tui Taigi e hian3-sin.

Goa siong-sin bo ku e-tang ti Taioan hoat-khi chou-seng Taigi kausu e lian-beng: chit e lian-beng ti Taioan kausiu-hoe e laibin sou-chit ma si ho.

ChhiaN tai-ke koan-sim.


Kok-hoa lau-su pengan,

Goa siong-sin si li kia Taioan-kong-lun-po lai ho goa e. Chin ka li kam-sia. Ti Kohiong Taioan-lomaji-hiaphoe e ni-hoe chin eng-heng kiN tioh li. In ui goa ti hak-hau e computer long bo hoat-to chhoe tioh li e email address, chi-ho ti banglo tiong hiong li soe-sia.

ChhiaN lai thit-tho.

Tan Pheksiu, keng siong.
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: 
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *