chhia* mng
chhia* mng
From: maria
Date: 2006-11-29 22:38:52
Tai-ke peng-an! Siu* beh chheng-kau kok-ui sian-pai , m chai u lang chai-ia* " 百香果 " chit khoan koe-chi an-choa* kong ? U thia* koe lang kong " si-cheng-ko " , kin-a-jit koh thia* tioh lang kong si " bi-li-koe " m chai an-choa* chiah si tioh -- e ? A-si u pat khoan e kong hoat ? to-sia ! chhian-beng ___________________ 您的生活即時通 － 溝通、娛樂、生活、工作一次搞定！ http://messenger.yahoo.com.tw/
Re: Re: [tgb] chhia* mng
From:
Date: 2006-11-30 04:12:51
goa ti Hawaii cho boksu e si, hoeiu u lang cheng chin che chit chiong koechi, engbun kio cho "passion fruit". hoeiu tiong u lang kio i "si-kiat-ko". ti Taioan ma u chhutsan.
tan pheksiu.
Re: RE: [tgb] chhia* mng
From: HOKTONG
Date: 2006-11-30 08:27:15
百香果 u lang kong si5-ke3-ko2 時計果.
Tan Hok-tong
From: [mailto:] **On Behalf Of **maria
Sent: Wednesday, November 29, 2006 10:39 PM
To: TGB
Subject: [tgb] chhia* mng
Tai-ke peng-an!
Siu* beh chheng-kau kok-ui sian-pai , m chai u lang chai-ia* " 百香果 "
chit khoan koe-chi an-choa* kong ?
U thia* koe lang kong " si-cheng-ko " , kin-a-jit koh thia* tioh lang kong
si " bi-li-koe " m chai an-choa* chiah si tioh -- e ?
A-si u pat khoan e kong hoat ? to-sia !
chhian-beng
___________________
您的生活即時通 － 溝通、娛樂、生活、工作一次搞定！
http://messenger.yahoo.com.tw/
Re: Re: [tgb] Re: chhia* mng
From: Kiatgak Lau
Date: 2006-11-30 09:39:48
Kou u se-hoan-liân e konghoat. Chhiann chhamkho Holopedia, http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%AE-k%C3%A8-k%C3%B3 .
Kiatgak 2006-11-30
On 11/30/06, HOKTONG wrote:
百香果 u lang kong si5-ke3-ko2 時計果.
Tan Hok-tong
From:
[mailto: ] **On Behalf Of **maria
Sent: Wednesday, November 29, 2006 10:39 PM
To: TGB
Subject: [tgb] chhia* mng
Tai-ke peng-an!
Siu* beh chheng-kau kok-ui sian-pai , m chai u lang chai-ia* " 百香果 "
chit khoan koe-chi an-choa* kong ?
U thia* koe lang kong " si-cheng-ko " , kin-a-jit koh thia* tioh lang kong
si " bi-li-koe " m chai an-choa* chiah si tioh -- e ?
A-si u pat khoan e kong hoat ? to-sia !
chhian-beng
___________________
您的生活即時通 － 溝通、娛樂、生活、工作一次搞定！
http://messenger.yahoo.com.tw/
Re: RE: [tgb] Re: chhia* mng
From: Lim Jukhai 林裕凱
Date: 2006-11-30 11:26:56
Gun tau kong si: bi2-li2-koe
Lîm Jūkhái (林裕凱Taigi Unicode)0963-284001
麻豆真理大學 台灣語言學系 助理教授
(O)06-5703100 ext 7623 (台語請使用Taiwnese package)
-----Original Message-----
From: [mailto:] **On Behalf Of **Kiatgak Lau
Sent: Thursday, November 30, 2006 9:40 AM
To: HOKTONG
Cc: maria; TGB
Subject: [tgb] Re: chhia* mng
Kou u se-hoan-liân e konghoat. Chhiann chhamkho Holopedia, http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%AE-k%C3%A8-k%C3%B3 .
Kiatgak
2006-11-30
On 11/30/06, HOKTONG wrote:
百香果 u lang kong si5-ke3-ko2 時計果.
Tan Hok-tong
From:
[mailto: ] **On Behalf Of **maria
Sent: Wednesday, November 29, 2006 10:39 PM
To: TGB
Subject: [tgb] chhia* mng
Tai-ke peng-an!
Siu* beh chheng-kau kok-ui sian-pai , m chai u lang chai-ia* " 百香果 "
chit khoan koe-chi an-choa* kong ?
U thia* koe lang kong " si-cheng-ko " , kin-a-jit koh thia* tioh lang kong
si " bi-li-koe " m chai an-choa* chiah si tioh -- e ?
A-si u pat khoan e kong hoat ? to-sia !
chhian-beng
___________________
您的生活即時通 － 溝通、娛樂、生活、工作一次搞定！
http://messenger.yahoo.com.tw/
--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.
--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.
Re: Re: [tgb] chhia* mng
From: H. Tan-Tenn
Date: 2006-11-30 12:05:10
Leng-goa u "si5-pio2-a2-hoe" (http://taigi.fhl.net/dict/search.php?DETAIL=1&LIMIT=id=51743&dbname=dic&graph=2), m-koh bo 100% khak-teng si kang cheng2.Si5-ke3-ko2 (si5-cheng-ko2), bi2-li2-koe, se-hoan-lian5…teng-teng, to 1 chiong kong-hoat hian-chhu-si siong phou-phian?--Hong-giau
Re: Re: [tgb] Re: chhia* mng
From:
Date: 2006-11-30 13:26:26
Hong-giau hia" peng-an, Goa ti 1950 ni5, ti Po*-li2 hak8-sip8 tioh8 e5 mia5 si7 " Si5-ke3-ko2". Tek-hiong
**"H. Tan-Tenn" ** 說：
Leng-goa u "si5-pio2-a2-hoe" (http://taigi.fhl.net/dict/search.php?DETAIL=1&LIMIT=id=51743&dbname=dic&graph=2), m-koh bo 100% khak-teng si kang cheng2.
Si5-ke3-ko2 (si5-cheng-ko2), bi2-li2-koe, se-hoan-lian5…teng-teng, to 1 chiong kong-hoat hian-chhu-si siong phou-phian?
--Hong-giau
___________________
您的生活即時通 － 溝通、娛樂、生活、工作一次搞定！ http://messenger.yahoo.com.tw/