"Khoai-lok oh Tai-gu Koa-chip" 61, 80, 81 e Kheh-gu koa-su

From:
Date: 2007-04-02 12:59:12

Chin kam-sia Tan Bok-su sin-khoo e kau-tui.

http://www.geocities.com/jensehw/Koaphou2.html

U 3-siu kheh-gu e koa-su goa bo pa-ap: Nr. 61, 80, 81

m-chai u lang oe-tit-thang tau saN-kang--boe?

 

Koh, 34-siu page-3 e Jit-bun koa-su goa bo in e pheng-im, m-chai u lang chai-iaN--bo?

Chin to-sia.

Jin-sek

Sent: Sat,31 Mar 2007 12:58:14 Asia/Taipei

Subject: Re: [tgb] "Khoai-lok oh Tai-gu Koa-chip" 31-60 siu

Jinsek che pengan,

Goa u chiong 20 kau 60 siu thak liau lah.  Ebin tioh siukai.

32 siu -hongsiaN chi goat Teh 3 choa Jitbun "wakeiteshi" engkai si "wakeideshi" (ji  phah mtioh)

33 haipiNchikoa T e h 3 choa Jitbun: "shinoboiuiu" engkai sia cho "shinobalulu" Page 2 1st line: Jitbun "ze-io-oto io" engkai sia cho "ze -no-oto io" 2nd line: "io su iu na" engkai sia cho "io su lu na" 3rd line: "I no I io mo" engkai sia cho "I no I ro mo"

34 hana/hoe 4th line: "nag a me o na ni ni" engkai sia cho "na g a  me "wo" no ni ni" (wa I u we wo e wo msi a I u e o e5 o) Page 2 line 3rd : " mi ju ya iu u ku re ten a no be" engkai sia cho "mi ju ya iu u "gu" re "wo" no be" Line 4th : "waresashijuhaku ajuyagio" engkai sia cho "waresashi"mane"ku, a "o" yagio" Next page line 1st: "nishikiwaribusu" engkai sia cho "nishiki"o" ri "na" su"

37 siu khapulito: line 5th line: ThaNkhi" chiaua engkai si: "thiaN kiN3 chiaua"

40 Kengtucky e kouhiong engkai si "Kentucky" Line 1st and 2nd : choeau 2 ji: chin khoailok koa chhiuN, ebin e hanji engkai sia cho "koachhiuN" msi "chhiuNkoa"

45 siongte suhok bikok: line 3rd: Engbun "stand beside her and quide her" "quide" si simmih?

46 Colorado e goehkng Page 2 line 3rd: "I aonder if you're" engkai si "I wonder if you're"

47 binbangkohiong kap abu Line 2nd and 4th: 2 ji "abo2" engkai kaisia cho "a-bu2" Line 2nd  Jitbun: "hitolinayao" engkai sia cho: hitolinaya"mu"" Line 4th Jitbun: "tadorura" engkai sia cho" tadoru'wa'"

51 lantaiketanghiathe: line6th : lauchhut pohueh chinkiu: engkai si "po2-hoeh"

57 taitangtiau: hoaliankang engkai chaite/goanlai giim si: hoeliankang

i-siong. Chiok pengan Tan pheksiu boksu kengsiong.

--- 本郵件來自HiNet WebMail ---

--- 本郵件來自HiNet WebMail ---