[koa-su] 晩安！台湾(Am3-an! Tai5-oan5 / Boan2-an! Tai5-oan5)

From: Kei TADA
Date: 2015-02-19 10:48:41

SIn-ni ho!

晩安！台湾(Am3-an! Tai5-oan5 / Boan2-an! Tai5-oan5) おやすみ！台湾

佇這個安静的暗暝（この静かな夜に）  Ti7 chit-e5 an-cheng7 e5 am3-mi5

我知影汝有心事[目困]不去（あなたが悩みがあって眠れないことを私は知っている） Goa2 chai-iaN2 li2 u7 sim-su7 khun3 be7-khi3

想起汝的過去 受盡凌遅 （あなたの過去を思い起こせば、虐げられ） SiuN7-khi2 li2 e5 koe3-khi3 siu7-chin7 leng5-ti5

艱苦真濟年（何年も苦しんだ） Kan-khou2 chin che7 ni5

佇這個安静的暗暝（この静かな夜に）  Ti7 chit-e5 an-cheng7 e5 am3-mi5

我知影汝有心事[目困]不去（あなたが悩みがあって眠れないことを私は知っている） Goa2 chai-iann2 li2 u7 sim-su7 khun3 be7-khi3

煩悩汝的未来卜對底去（あなたの未来がどこへ向かうのかに心を煩わせている）  Hoan5-lo2 li2 e5 bi7-lai5 beh tui3 to2 khi3

幸福佇底位（幸せはどこにあるのか） Heng7-hok ti7 to2-ui7

[口阿]~[口阿], 黒暗伊総會過去（暗闇は最後には通り過ぎていく） Ah, ou-am3 i chong2 e7 koe3--khi3

日頭一出来猶原閣是好天氣（太陽が昇りさえすれば、そこはまた良い天気のままだ） Jit8-thau5 chit8 chhut-lai5 iu5-goan5 koh si7 ho2 thinn-khi3

汝有一個美麗的名字（あなたには美しい名前がある） Li2 u7 chit8-e5 bi2-le7 e5 mia5-ji7

[口阿]~[口阿], 天公伯総會保佑（お天道様が必ず守ってくれる） Ah, thinn-kong-peh chong2 e7 po2-pi3

日頭一出來猶原閣是好天氣（太陽が昇りさえすれば、そこはまた良い天気のままだ） Jit8-thau5 chit8 chhut-lai5 iu5-goan5 koh si7 ho2 thinn-khi3

願汝順遂 台湾（あなたが順調であるように、台湾よ。） Goan7 li2 sun7-sui7, Tai5-oan5