Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
From: Hak-khiam TiuN
Date: 2008-09-28 10:09:51
Tak-ke ho:
Goa koe-khi sia LMJ e mia long si SeN Mia-ji, thiaN-kong chit-ma kai-cho SeN Mia-Ji, m-chai u-iaN bo?
Hak-khiam
Re: Re: [tgb] Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
From: Lau Seng-hian
Date: 2008-09-28 12:15:49
Ha̍k-khiam lāu-su,
Tse ài khuàⁿ sī siáⁿ-lâng kái--ê, sī toh-uī ê kui-tīng.
Nā thuân-thóng ê pe̍h-oē-jī, lóng sī Sèⁿ Miâ-jī tsit-ê siá-huat.
KIP tshut tē-it pán ê Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Tshiú-tsheh ê sî, kuan-hē lâng-miâ ê siá-huat, ū tshut-hiān Sèⁿ Miâ-Jī ê kui-huān, m̄-koh āu--lâi kái-pán ê sî, tō siu-kái tsò kap thuân-thóng ê iōng-huat sio-siâng, tshú Sèⁿ Miâ-jī ê siá-huat--a.
Nā ū lâng kā lí kóng sī KIP ê kui-tīng, lāu-su ē-tàng kā huê-tap: lí ê tsu-sìn ū khah kū--o͘h, he sī tú-khai-sí ê pán-pún, taⁿ í-king kái--kuè-lâi-a.
2008/9/28 Hak-khiam TiuN
Tak-ke ho:
Goa koe-khi sia LMJ e mia long si SeN Mia-ji, thiaN-kong chit-ma kai-cho SeN Mia-Ji, m-chai u-iaN bo?
Hak-khiam
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
From: Hak-khiam TiuN
Date: 2008-09-28 19:38:21
Seng-hian hiaN:
To-sia li kai-soeh, an-ne goa tioh liau-kai a.
Hak-khiam
2008/9/28 Lau Seng-hian
Ha̍k-khiam lāu-su,
Tse ài khuàⁿ sī siáⁿ-lâng kái--ê, sī toh-uī ê kui-tīng.
Nā thuân-thóng ê pe̍h-oē-jī, lóng sī Sèⁿ Miâ-jī tsit-ê siá-huat.
KIP tshut tē-it pán ê Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Tshiú-tsheh ê sî, kuan-hē lâng-miâ ê siá-huat, ū tshut-hiān Sèⁿ Miâ-Jī ê kui-huān, m̄-koh āu--lâi kái-pán ê sî, tō siu-kái tsò kap thuân-thóng ê iōng-huat sio-siâng, tshú Sèⁿ Miâ-jī ê siá-huat--a.
Nā ū lâng kā lí kóng sī KIP ê kui-tīng, lāu-su ē-tàng kā huê-tap: lí ê tsu-sìn ū khah kū--o͘h, he sī tú-khai-sí ê pán-pún, taⁿ í-king kái--kuè-lâi-a.
2008/9/28 Hak-khiam TiuN
Tak-ke ho:
Goa koe-khi sia LMJ e mia long si SeN Mia-ji, thiaN-kong chit-ma kai-cho SeN Mia-Ji, m-chai u-iaN bo?
Hak-khiam
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
From:
Date: 2008-09-28 22:03:45
Hak Khiam kap Seng Hian nngui siaulianke,
Goa chucha to iong Lim Chheng Siang, mia e te-2-ji ma toasia, che si khi hoat'inn kongcheng koe e. Goa e houchiau iong chit e mia ikeng chhiaukoe 10 tang.Boktek si 100- pha e thoat'han, boai iong in Tiongkok'a e hongsek. Lan ma u first name, middle name kap last name: LIM Chheng Siang, anne goakoklang to chaiiann LIM si last name, Chheng si first name, ah na Siang tosi middle name louh.
Chit e siahoat msi bo lang teh iong. Hankoklang kap Hoa5-e3(華裔)e Sinkapolang, Malailang, Innilang long ma anne iong. Lin khoann: Hankok e tokchhaichia Park Chung Hee(朴正熙), Kim Tae Chung, Kim Chung Phil, Roh Tae Wu, Sinkapo e Lee Kwan Yew(李光耀), icheng e tiong'iang ginhang chongchhai Ng Kim San(黃金山), ….. le thaiche leh, kong beliau.Lan 10 goeh 18-19 msi boeh ti Sengtai kong Taioan kap Achiu hanji bunhoakhoan e pikau? Che masi chit e ho tebok a!!!
Goa anne chutiunn ma tittioh Tiunn Hok Chu isu e chichhi, i e houchiau ma kai a. Chioh Phok Goan thiann goa kong liau'au, i sou'u e chengsu/ si ma long anne iong, pauham houchiau.
Lan boeh thoat'han, siong kantan e te-1-pou tosi mai'iong in Lee Teng- hui, Chen Shui-bian, Hu Jin-tao chit khoan miasenn e siahoat. Kuikhi bian koh tholun he siannmih hyphen, te-2/3-ji toasiosia e bunte lah. Lin e siunnhoat anchoann?
Chheng Siang
On 9月28日, 下午12時15分, "Lau Seng-hian" wrote:
Ha̍k-khiam lāu-su,
Tse ài khuàⁿ sī siáⁿ-lâng kái--ê, sī toh-uī ê kui-tīng.
Nā thuân-thóng ê pe̍h-oē-jī, lóng sī Sèⁿ Miâ-jī tsit-ê siá-huat.
KIP tshut tē-it pán ê Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Tshiú-tsheh ê sî, kuan-hē lâng-miâ ê siá-huat, ū tshut-hiān Sèⁿ Miâ-Jī ê kui-huān, m̄-koh āu--lâi kái-pán ê sî, tō siu-kái tsò kap thuân-thóng ê iōng-huat sio-siâng, tshú Sèⁿ Miâ-jī ê siá-huat--a.
Nā ū lâng kā lí kóng sī KIP ê kui-tīng, lāu-su ē-tàng kā huê-tap: lí ê tsu-sìn ū khah kū--o͘h, he sī tú-khai-sí ê pán-pún, taⁿ í-king kái--kuè-lâi-a.
2008/9/28 Hak-khiam TiuN
Tak-ke ho:
Goa koe-khi sia LMJ e mia long si SeN Mia-ji, thiaN-kong chit-ma kai-cho SeN Mia-Ji, m-chai u-iaN bo?
Hak-khiam
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
From: Lau Seng-hian
Date: 2008-09-28 22:15:06
Chheng Siang sia̋n-pái,
Lí kóng tio̍h ū lí tī--leh. M̄-koh guá ê hō͘-tsiàu í-king siá-tsò LAU, SENG-HIAN kuí-ā tang--a.
Kā miâ ê 2 ê im-tsat khuàⁿ-tsò first name kap middle name sī tsin sim-sik ê siūⁿ-huat, m̄-koh nā ū lâng ê miâ sī ko͘ tsi̍t-ê im-tsat--leh, án-ne sī m̄-sī i tō bô middle name, kan-taⁿ ū first name kap last name ê ì-sù? (Tshin-tshiūⁿ Loā Hô, Tân Luî…sui-jiân tse lóng m̄-sī in ê pún-miâ)
It-puaⁿ lán tuì miâ-sèⁿ ê khuàⁿ-huat, sī khah bô kā miâ koh thiah-tsò 2 kue̍h, sī-tuā teh huah sī kā miâ ê 2 ê im-tsat tòng-tsò 1 ê tan-uī, tsò-hué kiò khah tsē.
Í-siōng sī guá ê khuàⁿ-huat. To-siā.
2008/9/28
Hak Khiam kap Seng Hian nngui siaulianke,
Goa chucha to iong Lim Chheng Siang, mia e te-2-ji ma toasia, che si
khi hoat'inn kongcheng koe e.
Goa e houchiau iong chit e mia ikeng chhiaukoe 10 tang.Boktek si 100-
pha e thoat'han, boai iong in Tiongkok'a e hongsek. Lan ma u first
name, middle name kap last name: LIM Chheng Siang, anne goakoklang to
chaiiann LIM si last name, Chheng si first name, ah na Siang tosi
middle name louh.
Chit e siahoat msi bo lang teh iong. Hankoklang kap Hoa5-e3(華裔)e
Sinkapolang, Malailang, Innilang long ma anne iong. Lin khoann: Hankok
e tokchhaichia Park Chung Hee(朴正熙), Kim Tae Chung, Kim Chung Phil, Roh
Tae Wu, Sinkapo e Lee Kwan Yew(李光耀), icheng e tiong'iang ginhang
chongchhai Ng Kim San(黃金山), ….. le thaiche leh, kong beliau.Lan 10
goeh 18-19 msi boeh ti Sengtai kong Taioan kap Achiu hanji bunhoakhoan
e pikau? Che masi chit e ho tebok a!!!
Goa anne chutiunn ma tittioh Tiunn Hok Chu isu e chichhi, i e houchiau
ma kai a. Chioh Phok Goan thiann goa kong liau'au, i sou'u e chengsu/
si ma long anne iong, pauham houchiau.
Lan boeh thoat'han, siong kantan e te-1-pou tosi mai'iong in Lee Teng-
hui, Chen Shui-bian, Hu Jin-tao chit khoan miasenn e siahoat. Kuikhi
bian koh tholun he siannmih hyphen, te-2/3-ji toasiosia e bunte lah.
Lin e siunnhoat anchoann?
Chheng Siang
On 9月28日, 下午12時15分, "Lau Seng-hian" wrote:
Ha̍k-khiam lāu-su,
Tse ài khuàⁿ sī siáⁿ-lâng kái--ê, sī toh-uī ê kui-tīng.
Nā thuân-thóng ê pe̍h-oē-jī, lóng sī Sèⁿ Miâ-jī tsit-ê siá-huat.
KIP tshut tē-it pán ê Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Tshiú-tsheh ê sî, kuan-hē
lâng-miâ ê siá-huat, ū tshut-hiān Sèⁿ Miâ-Jī ê kui-huān, m̄-koh āu--lâi
kái-pán ê sî, tō siu-kái tsò kap thuân-thóng ê iōng-huat sio-siâng, tshú Sèⁿ
Miâ-jī ê siá-huat--a.
Nā ū lâng kā lí kóng sī KIP ê kui-tīng, lāu-su ē-tàng kā huê-tap: lí ê
tsu-sìn ū khah kū--o͘h, he sī tú-khai-sí ê pán-pún, taⁿ í-king
kái--kuè-lâi-a.
2008/9/28 Hak-khiam TiuN
Tak-ke ho:
Goa koe-khi sia LMJ e mia long si SeN Mia-ji, thiaN-kong chit-ma kai-cho
SeN Mia-Ji, m-chai u-iaN bo?
Hak-khiam
--
Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
From: 天
Date: 2008-09-28 23:02:58
Oa̍tlâm lâng in hōmiâ ê thoânthóng kap hōló lâng, khehlâng tt sio kâng, paukoah in phó͘thongsî the̍h símmih khoán hànbûn lâi hōmiâ to lóng kāngkhoán. Phó͘thongsî chapo͘lâng ê miâ sī ánne thiah ê: SÈⁿ + "TIONGKANMIÂ" + MIÂ. Tiongkanmiâ ēsái bô. Lē:
胡 (SÈⁿ) + 志 (t.k.m.) + 明 (MIÂⁿ)
Chabó͘lâng ê miâ tiāⁿtiāⁿ the̍h 氏 chò tē jī jī.
Miâ ēsái ti̍tchiap the̍h lâi chúnchò lâng ê miâ, tiongkanmiâ bēsái.
Ū chi̍tkoá lângmiâ bô hûha̍p chit khoán bô͘sek. (To̍h sī kóng, in miâ ū saⁿ jī, tē jī kap tē saⁿ jī ài chòhoé tha̍k chiah ēsái ê.)
(a) Thiⁿ
Re: Re: [tgb] Re: Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
From: Bu gi-ian
Date: 2008-09-29 15:58:21
taike pengan goa tai-iok chap-chhit-peh hoe gin-a si-tai e si tioh sia Bu gi-yen , kau hian-chhu-si sia Bu gi-ian , it-tit long-si seN cho thau-cheng , 1967 ni bat ti bi-kun khu-lok-pou siong-pan ma anne sia ia m-bat pi goa-kok lang kiu-cheng koe3
bugiian kiong chham-kho
----- Original Message ----- From: To: "Tai-gu-bang" Sent: Sunday, September 28, 2008 10:03 PM Subject: [tgb] Re: Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
Hak Khiam kap Seng Hian nngui siaulianke,
Goa chucha to iong Lim Chheng Siang, mia e te-2-ji ma toasia, che si khi hoat'inn kongcheng koe e. Goa e houchiau iong chit e mia ikeng chhiaukoe 10 tang.Boktek si 100- pha e thoat'han, boai iong in Tiongkok'a e hongsek. Lan ma u first name, middle name kap last name: LIM Chheng Siang, anne goakoklang to chaiiann LIM si last name, Chheng si first name, ah na Siang tosi middle name louh.
Chit e siahoat msi bo lang teh iong. Hankoklang kap Hoa5-e3(華裔)e Sinkapolang, Malailang, Innilang long ma anne iong. Lin khoann: Hankok e tokchhaichia Park Chung Hee(朴正熙), Kim Tae Chung, Kim Chung Phil, Roh Tae Wu, Sinkapo e Lee Kwan Yew(李光耀), icheng e tiong'iang ginhang chongchhai Ng Kim San(黃金山), ….. le thaiche leh, kong beliau.Lan 10 goeh 18-19 msi boeh ti Sengtai kong Taioan kap Achiu hanji bunhoakhoan e pikau? Che masi chit e ho tebok a!!!
Goa anne chutiunn ma tittioh Tiunn Hok Chu isu e chichhi, i e houchiau ma kai a. Chioh Phok Goan thiann goa kong liau'au, i sou'u e chengsu/ si ma long anne iong, pauham houchiau.
Lan boeh thoat'han, siong kantan e te-1-pou tosi mai'iong in Lee Teng- hui, Chen Shui-bian, Hu Jin-tao chit khoan miasenn e siahoat. Kuikhi bian koh tholun he siannmih hyphen, te-2/3-ji toasiosia e bunte lah. Lin e siunnhoat anchoann?
Chheng Siang
On 9月28日, 下午12時15分, "Lau Seng-hian" wrote:
Ha̍k-khiam lāu-su,
Tse ài khuàⁿ sī siáⁿ-lâng kái--ê, sī toh-uī ê kui-tīng.
Nā thuân-thóng ê pe̍h-oē-jī, lóng sī Sèⁿ Miâ-jī tsit-ê siá-huat.
KIP tshut tē-it pán ê Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Tshiú-tsheh ê sî, kuan-hē lâng-miâ ê siá-huat, ū tshut-hiān Sèⁿ Miâ-Jī ê kui-huān, m̄-koh āu--lâi kái-pán ê sî, tō siu-kái tsò kap thuân-thóng ê iōng-huat sio-siâng, tshú Sèⁿ Miâ-jī ê siá-huat--a.
Nā ū lâng kā lí kóng sī KIP ê kui-tīng, lāu-su ē-tàng kā huê-tap: lí ê tsu-sìn ū khah kū--o͘h, he sī tú-khai-sí ê pán-pún, taⁿ í-king kái--kuè-lâi-a.
2008/9/28 Hak-khiam TiuN
Tak-ke ho:
Goa koe-khi sia LMJ e mia long si SeN Mia-ji, thiaN-kong chit-ma kai-cho SeN Mia-Ji, m-chai u-iaN bo?
Hak-khiam
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
From: Hok Chu Tiunn
Date: 2008-10-01 07:10:23
Chanseng Chheng Siang hiann e ikian!
Tiunn Hok Chu
----- Original Message ----- From:
To: "Tai-gu-bang"
Sent: Sunday, September 28, 2008 10:03 PM
Subject: [tgb] Re: Lo-ma-ji e mia beh an-choaN sia?
Hak Khiam kap Seng Hian nngui siaulianke,
Goa chucha to iong Lim Chheng Siang, mia e te-2-ji ma toasia, che si khi hoat'inn kongcheng koe e. Goa e houchiau iong chit e mia ikeng chhiaukoe 10 tang.Boktek si 100- pha e thoat'han, boai iong in Tiongkok'a e hongsek. Lan ma u first name, middle name kap last name: LIM Chheng Siang, anne goakoklang to chaiiann LIM si last name, Chheng si first name, ah na Siang tosi middle name louh.
Chit e siahoat msi bo lang teh iong. Hankoklang kap Hoa5-e3(華裔)e Sinkapolang, Malailang, Innilang long ma anne iong. Lin khoann: Hankok e tokchhaichia Park Chung Hee(朴正熙), Kim Tae Chung, Kim Chung Phil, Roh Tae Wu, Sinkapo e Lee Kwan Yew(李光耀), icheng e tiong'iang ginhang chongchhai Ng Kim San(黃金山), ….. le thaiche leh, kong beliau.Lan 10 goeh 18-19 msi boeh ti Sengtai kong Taioan kap Achiu hanji bunhoakhoan e pikau? Che masi chit e ho tebok a!!!
Goa anne chutiunn ma tittioh Tiunn Hok Chu isu e chichhi, i e houchiau ma kai a. Chioh Phok Goan thiann goa kong liau'au, i sou'u e chengsu/ si ma long anne iong, pauham houchiau.
Lan boeh thoat'han, siong kantan e te-1-pou tosi mai'iong in Lee Teng- hui, Chen Shui-bian, Hu Jin-tao chit khoan miasenn e siahoat. Kuikhi bian koh tholun he siannmih hyphen, te-2/3-ji toasiosia e bunte lah. Lin e siunnhoat anchoann?
Chheng Siang
On 9月28日, 下午12時15分, "Lau Seng-hian" wrote:
Ha̍k-khiam lāu-su,
Tse ài khuàⁿ sī siáⁿ-lâng kái--ê, sī toh-uī ê kui-tīng.
Nā thuân-thóng ê pe̍h-oē-jī, lóng sī Sèⁿ Miâ-jī tsit-ê siá-huat.
KIP tshut tē-it pán ê Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Tshiú-tsheh ê sî, kuan-hē lâng-miâ ê siá-huat, ū tshut-hiān Sèⁿ Miâ-Jī ê kui-huān, m̄-koh āu--lâi kái-pán ê sî, tō siu-kái tsò kap thuân-thóng ê iōng-huat sio-siâng, tshú Sèⁿ Miâ-jī ê siá-huat--a.
Nā ū lâng kā lí kóng sī KIP ê kui-tīng, lāu-su ē-tàng kā huê-tap: lí ê
tsu-sìn ū khah kū--o͘h, he sī tú-khai-sí ê pán-pún, taⁿ í-king
kái--kuè-lâi-a.
2008/9/28 Hak-khiam TiuN
Tak-ke ho:
Goa koe-khi sia LMJ e mia long si SeN Mia-ji, thiaN-kong chit-ma kai-cho SeN Mia-Ji, m-chai u-iaN bo?
Hak-khiam
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～