taigu "Wi-vun Taiffalo Chiung"

taigu "Wi-vun Taiffalo Chiung" 
Phenn boksu hit pun chheh goa chia u lok-im-toa.
He si goa tai-hak e sichun pai-thok chit ui toa ti Bi-long e tong-oh pang
goa lok e.
U hengchhu e lang esai theh khi copy (60 huncheng).
Goa icheng to si iong Phenn bosu e chheh kap chit teh lok-im-toa lai oh
kheh-oe e.
chit teh lok-im-toa na ka thiaN hou sek, kan-tan e kheh-gi engkai to long bo
bunte.

Henry, na ka chit te lok-im-toa choancho MP3 hiatchia ki-thaN kui-keh khng
toa bangcham, li siuN anchoaN?


--Uibun

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Taiffalo's Eco-linguistics of Society
<http://ling.uta.edu/~taiffalo/>

Language and Nationalism in Asia
<http://home.kimo.com.tw/de-han/>

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



----- Original Message -----
From: Henry H. Tan-Tenn 
To: 
Sent: Tuesday, March 13, 2001 12:39 PM
Subject: Re: [WANTED] editor for World/Hakka


> taigu "Henry H. Tan-Tenn" 
>
> taigu "Henry H. Tan-Tenn" 
>
> Goa it-tit long kam-kak chin kho-sioh, Phenn bok-su chu hit-pun liau-au
toh
> na2 bo koh chhut ki-tha e kho-pun. I hit-pun chin sit-iong, thiann kong
ma
> u lang ka-ti khi cho lok-im-toa. Ji-chhiann hit-pun chin cha2 toh
chhut-lai
> a (1989). Boe--a Phenn bok-su khi pian 1-pun Han-ji-tian, ma si u su-iau.
> Chong--si, i pian kho-pun koh khah sek-hap.
>
> Taioan koan7-chhi7 e Kheh-gi kho-pun si u kui2-na7-tho3, Taipak "Taioan e
> Tiam" i-cheng u-koa hoe3, chit-ma m-chai u --bo. Tiong-Goan Chiu-khan e
> "Kheh-Hoa" su-tian eng-kai ai chham-kho, chi-chio si an-chiau Taioan e
> khiunn-khau pian e. "Kheh-gi Gi-hoat" si goa khoann--koe siong sit-iong e
> Kheh-gi gi-hoat e chheh (m-si kho-pun). Ma u "Sio2 Ong-chu" hit-pun thang
> gian-kiu.
>
> M-koh ai e-hiau chhau-chok 3-chiong im-phiau:
> 1. POJ
> 2. "IPA-sek" (Tiong-Goan Chiu-khan; Pintong; "Kheh-gi Gi-hoat")
> 3. Thong-iong Kheh-gi ("Sio Ong-chu")
>
> Thau-cheng 2-chiong chha-put-to.
>
> --Honggiau
>