Anni kong, kisit bo siaN chhengchho. > phinn-im kan-ta 1-e nia. Simmih e phiNim? Hoanui ai kong--chhutlai chiah e chhengchho. PhiNim ma etang u khah khin e phiNim, ma etang u khah tang e phiNim. Tiongtiam si hit e gigian laite u cho khupiat--bo. > Chhiunn oaiN, si [oaiN], m-si [oNaNiN]. Anni kong si ka piaukihoat theh lai sng nia, peng bo ka bunte kong chhengchho. Taigi e "oaiN" kisit si kui e imchat long phiNimhoa. POJ ka siacho "oaiN" kisit khoaN be chhutlai taute si "i", "ai", asi "oai" phiNimhoa. Na beh sia hou oanchoan, tiohai ti "oai" e tengkoan ke 1 e phiNimhoa e kiho, msi siacho [oaiN]. [oNaNiN] taute piausi simmih hoatim? Kam u lang etang hoat chit chiongim? Lilun siong etang, mkoh kam u hoattou kap Taigi e "oaiN" cho khupiat? Che si 1 e gibun. Loulat. Kiatgak

----- Original Message ----- From: Hok-chu ; ; keith cheng Sent: Thursday, July 31, 2003 6:29 PM Subject: Re: jipsiaN kap m/n/ng (Re: [TGB] nga vs. gaN; na vs. laN; ma vs. baN)
Noam Chomsky e kong-hoat si, phinn-im kan-ta 1-e nia. Chhiunn oaiN, si [oaiN], m-si [oNaNiN]. (Bun-hoh: The structure of Taiwanese: A Modern Synthesis,1988, p102) Chhiann chi-kau. Babuza

----- Original Message----- From: 霅撟單祥 ; Hak-khiam ; [Taigu (Taiwanese Net)](https://web.archive.org/web/20051027234226/mailto: "") Sent: Thursday,July 31, 2003 3:38 PM Subject: Re: jipsiaN kap m/n/ng (Re: [TGB] nga vs. gaN; na vs. laN; ma vs. baN)
baN ma ,laN na ,nga gaN e hoat-im ,bo-kang e sou-chai si phiN-siaN
khng-ti thau-cheng iah-si au-piah e bun-te ,hoat-siaN liau-au e kiat-ko si
kang-khoan--e

Mtioh. "ba, baN, ma, maN" hoatsiaN liauau e kiatko 4 e long bo kang. Kiohsi
"baN, ma" hoatim siosiang si inui Taioanlang koansi ka in thakcho kangkhoan
e hoatim "maN".
chit-tiam goa kam-kak be-chhut--lai .
Lah-jih

  • Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: =?big5?B?v72lrap2?= <>.
  • Behkia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.