taigi Corpus
taigi Corpus
From: June Sun
Date: 2008-08-31 03:28:12
da ge ho,
wo jim ma de Canada e Alberta tai-hak tag gen giu so. siun me giem lip jit le taigi e corpus, gwo xiun me ga da ge di jia sia e mun ken di gwa e corpus lai de. a m go, m zai ai ga xia mi lang gong, un zun gwa shu yong jia e zu liao.
(為了怕我的台語打得不好, 還是用中文打一次. 我在加拿大的亞伯達大學唸研究所,因為研究需要, 我要建立一個台語的語料庫,想要使用這個論壇裡面的文章, 但是不知道該問誰以取得同意, 麻煩知道的人告訴我. 謝謝.)
June Sun
Re: Re:[tgb] taigi Corpus
From: Iunn Un-gian
Date: 2008-09-01 13:41:41
Goa msi koanlichia, mkoh chi-iau chu-beng chhut-chhu, beh suiong engkai bo buntoe.
我不是管理者，不過只要註明出處，要使用應該沒問題。
9.1
On Sat, 30 Aug 2008 13:28:12 -0600, June Sun wrote
da ge ho,
wo jim ma de Canada e Alberta tai-hak tag gen giu so. siun me giem lip jit le taigi e corpus, gwo xiun me ga da ge di jia sia e mun ken di gwa e corpus lai de. a m go, m zai ai ga xia mi lang gong, un zun gwa shu yong jia e zu liao.
(為了怕我的台語打得不好, 還是用中文打一次. 我在加拿大的亞伯達大學唸研究所,因為研究需要, 我要建立一個台語的語料庫,想要使用這個論壇裡面的文章, 但是不知道該問誰以取得同意, 麻煩知道的人告訴我. 謝謝.)
June Sun
--
IuN Un-gian 楊允言
Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授
Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人
Re: Re: [tgb] taigi Corpus
From: Babuza
Date: 2008-09-11 06:52:49
Phokgoan,
Paithok li ka hoephe.
Babuza
----- Original Message -----
From: June Sun
To:
Sent: Sunday, August 31, 2008 3:28 AM
Subject: [tgb] taigi Corpus
da ge ho,
wo jim ma de Canada e Alberta tai-hak tag gen giu so. siun me giem lip jit le taigi e corpus, gwo xiun me ga da ge di jia sia e mun ken di gwa e corpus lai de. a m go, m zai ai ga xia mi lang gong, un zun gwa shu yong jia e zu liao.
(為了怕我的台語打得不好, 還是用中文打一次. 我在加拿大的亞伯達大學唸研究所,因為研究需要, 我要建立一個台語的語料庫,想要使用這個論壇裡面的文章, 但是不知道該問誰以取得同意, 麻煩知道的人告訴我. 謝謝.)
June Sun
Re: Re: [tgb] Re: taigi Corpus
From: Iunn Un-gian
Date: 2008-09-11 13:09:54
TiuN isu :
Goa sou chaiiaN e, Chuniok hiaN kah goa long u ka i hoe phoe a.
Ungian kengsiong 9.11
On Thu, 11 Sep 2008 06:52:49 +0800, Babuza wrote
Phokgoan,
Paithok li ka hoephe.
Babuza
----- Original Message -----
From:
June
Sun
To:
Sent: Sunday, August 31, 2008 3:28
AM
Subject: [tgb] taigi Corpus
da ge ho,
wo jim ma de Canada e Alberta tai-hak tag gen giu so. siun me giem lip
jit le taigi e corpus, gwo xiun me ga da ge di jia sia e mun ken di gwa e
corpus lai de. a m go, m zai ai ga xia mi lang gong, un zun gwa shu
yong jia e zu liao.
(為了怕我的台語打得不好, 還是用中文打一次. 我在加拿大的亞伯達大學唸研究所,因為研究需要,
我要建立一個台語的語料庫,想要使用這個論壇裡面的文章, 但是不知道該問誰以取得同意, 麻煩知道的人告訴我. 謝謝.)
June
Sun
--
IuN Un-gian 楊允言
Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授
Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人