tsu-iu kong-tiunn tau-kohttp://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=7fa9998f91&view=att&th=11fdea24d902f4f8&attid=0.1

From: Lah-jih Siau
Date: 2009-03-07 09:53:49

kokui hiann-tse: hu-kiann tsu-iu-kong-tiunn tau-ko tsho-ko, tshiann tak-ke khuann-mai, u siann-mih bo-tho-tong a-si siu-tsing e soo-tsai, tsiah ka goa tsi-to, loo-lat. Lahjih

Re: Re: [tgb] tsu-iu kong-tiunn tau-kohttp://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=7fa9998f91&view=att&th=11f dea24d902f4f8&attid=0.1

From: Lau Seng-hian
Date: 2009-03-07 15:29:11

劉兆玄講：「真正的母語教育要在家中學習」，tse kan-tann ti 2 種情形下成立：

1.無經過語言屠殺，母語自來 long 康健 teh 發展 e 情形－－－＞台灣 e 母語，受著國民黨 e 政策屠殺，無成立！

2.有 tsit-kua 研究指出：學校教育 ti 母語復振 e 效果有限－－－＞tioh ai 有語言 e 領域／領土，親像母語社區 tsit 款 e tshui 行，tsiah khah 有應效。

第 2 種情形，政府 kam 有按算 beh 透過 siann-mih 政策來創造環境、動機？　我看 ma 是無。

2009/3/7 Lah-jih Siau

kokui hiann-tse: hu-kiann tsu-iu-kong-tiunn tau-ko tsho-ko, tshiann tak-ke khuann-mai, u siann-mih bo-tho-tong a-si siu-tsing e soo-tsai, tsiah ka goa tsi-to, loo-lat. Lahjih

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: Re: [tgb] Re: tsu-iu kong-tiunn tau-kohttp://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=7fa9998f91&view=att&th=11f dea24d902f4f8&attid=0.1

From: Hak-khiam TiuN
Date: 2009-03-07 20:00:09

Seng-hian hiaN kong-liau u to-li, goa siuN ai mng e bun-te tioh-si na beh "thau-koe ka-teng lai oh bo-gi" cheng-hu kau-iok-pou u sim-mih cheng-chhek e cho-hoat lai thui-sak, ki-sit li na khoaN Goan-chu-bin ui-goan-hoe e cheng-chhek, in tioh u kong-tioh beh kiat-hap sia-khu pou-lok lai chhui-sak, chong-si tu-tioh chit e bun-te, ti tou-chhi e Goan-chu-bin pe-bu pun-sin chin che be-hiau bo-gi, an-ne ka-teng beh an-choaN ka?

Bo-gi sia-khu e cho-hoat ma be-bai, m-koh che tioh-ai chiong bo-gi tong-cho sia-khu e heng-cheng kah kau-iok gi-gian chiah u-hau. Chong-si KMT it-teng kong che si i-sek-heng-thai.

Goa u-tang-si-a khoaN in kong e mih-kiaN sit-chai chit-pak-hoe, cheng-hu bo cheng-chhek kan-ta iu-i-bo-i tih hia beh hou bo-gi chu-seng-chu-biat. KMT tiaN-tiaN chhau-toaN in u joa-che jin-chai, goa khoaN si kan-ta e-hiau ti hia phui-lai-phui-hki nia.

Chit e Lo-ma-ji e cheng-chhek ma theh be-chhut-lai, bo-gi cheng-chhek, put-koan si ti hak-hau, ka-teng ah-si sia-khu, in ma bo poaN-phiat. Liau-jian.

Hak-khiam

2009/3/7 Lau Seng-hian :

劉兆玄講：「真正的母語教育要在家中學習」，tse kan-tann ti 2 種情形下成立：

1.無經過語言屠殺，母語自來 long 康健 teh 發展 e 情形－－－＞台灣 e 母語，受著國民黨 e 政策屠殺，無成立！

2.有 tsit-kua 研究指出：學校教育 ti 母語復振 e 效果有限－－－＞tioh ai 有語言 e 領域／領土，親像母語社區 tsit 款 e tshui 行，tsiah khah 有應效。

第 2 種情形，政府 kam 有按算 beh 透過 siann-mih 政策來創造環境、動機？　我看 ma 是無。

2009/3/7 Lah-jih Siau

kokui hiann-tse: hu-kiann tsu-iu-kong-tiunn tau-ko tsho-ko, tshiann tak-ke khuann-mai, u siann-mih bo-tho-tong a-si siu-tsing e soo-tsai, tsiah ka goa tsi-to, loo-lat. Lahjih

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～