台語文的必要

2012-04-12

台語文的必要

From: Babuza
Date: 2012-04-12 09:04:04

台語文的必要 ◎ 紀駿傑多年前我在一場演講中聽到了一段令我非常感動，並使我對書寫語言有了新一層認識的內容。講者肯亞的著名文學家Ngugi Wa Thiogo說：「透過英文的書寫，我一直在用我的母語以及母文化豐富英文這個語言，但是我對於我自己母語及母文化的回饋與貢獻是什麼呢？」那時的他已經開始放棄用讓他成名的英文書寫，而改用他自己的母語Kikuyu書寫，身體力行地用他自己豐富的英語以及國際文化經驗來豐富與回饋他的母語。語言是一個地方人民經由歷史累積淬鍊出的獨特文化資產，它承載了這塊土地上獨特的自然環境、人們的生活方式、在地知識，以及這些人們與外來世界對應的經過與結果。同樣地，一個語言要能夠長期延續下去成為「有用」的語言，它也必須能夠不斷地被注入新的活力、發展新的詞彙來接合當代世界的各種新事物與新觀念。而在現今世界中，語言要能達到前述的目的，普及的文字化是絕對必要的方式。當我們因為政治性的原因不再使用台語文書寫，我們的思考語言逐漸變成北京話，愈來愈少人能使用台灣語言來傳達新的觀念、詞彙與技術，台語文也終將成為僅能在家庭朋友圈內做為部分的溝通語言並逐漸式微。台灣主體性的建立，台語文書寫絕對是非常關鍵性手段，而我們更需要在體制上儘速制訂通過能讓台語文言說及書寫與北京話平起平坐的「語言平等法」。（作者為國立東華大學族群關係與文化學系教授）

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/apr/12/today-o8.htm

-- Tai An Clinic (大安診所)

張復聚醫生

84046高雄市大樹區中興西路99號

TEL: 07-652-0800 FAX: 07-652-1441

Email:

-- Tai An Clinic (大安診所)

張復聚醫生

84046高雄市大樹區中興西路99號

TEL: 07-652-0800 FAX: 07-652-1441

Email:

Re: 2012媒體公民會議相關資訊

From: akhioh
Date: 2012-05-03 17:31:55

懇請轉寄：2012媒體公民會議：5月12日（六）上午9:00輔大傳院文友樓！

三B場

說媽媽說的話-母語媒體與傳播權（314場地）

[](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/) **2012媒體公民會議相關資訊**

一、時地交通時間：2012.5.12 (六) 9:00-17:50 地點：輔仁大學傳播學院文友樓交通：台北捷運新莊線輔大站一號出口

二、主辦及協辦單位主辦單位：媒體改造學社、輔仁大學影像傳播學系協辦單位：台大新聞所、共誌、台灣運動文化協會、媒改盟、文化元年基金會籌備處

三、說明媒體公民會議係由關心媒體改革的公民團體及學界共同促成，希望聚集有志之士共同討論當前台灣社會的媒體議題、相互培力，推動改革。本年度的媒體公民會議主題為「向公民招手、朝文化挺進」，持續探討台灣媒體生態之危機與轉機。會議子題包含傳播政策的反思與重構、商業媒體新聞自律機制與現況、運動傳播與媒體文化、母語傳播權、青年文化行動、媒體識讀教育、音樂補助政策、文化政策之展望等。

        時間

        場次名稱

        08:30-09:00

        報到

09:00-10:20

        [第一場：](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012-118.html)

        [廣電政策的反思與重構](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012-118.html)

        [（118場地）](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012-118.html)

        10:20-10:40

        休息與交流

10:40-12:00

        [二A場：](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012a-118_27.html)

        [媒體自律如何「動」起來？](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012a-118_27.html) [（118場地）](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012a-118_27.html)

        [二B場：](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012b-314.html) [「林來瘋」的媒體報導之後？](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012b-314.html) [（314場地）](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012b-314.html)

        12:00-13:20

        午餐

13:20-14:40

        [三A場：](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012a118.html) [失序的『音樂圈地』運動──反思流行音樂補助政策](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012a118.html) [（118場地）](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012a118.html)

        [三B場：](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/05/b-314.html) [說媽媽說的話-母語媒體與傳播權](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/05/b-314.html) [（314場地）](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/05/b-314.html)

        14:40-15:00

        休息與交流

15:00-16:20

        [四A場：](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012a-118.html) [青年們的文化行動主義](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012a-118.html) [（118場地）](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012a-118.html)

        [四B場：](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012b314.html) [成人媒體識讀的現況、困境與出路](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012b314.html)

        [（314場地）](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/04/2012b314.html)[](http://www.blogger.com/)

        16:20-16:30

        休息與交流

16:30-17:50

        [第五場：](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/05/2012118.html)

        [文化不必是生意](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/05/2012118.html)

        [（118場地）](http://mediareformtaiwan.blogspot.com/2012/05/2012118.html)

四、邀請對象：邀請學界、公民團體、相關業界、工作者等參與討論，會議全程開放，歡迎關切媒體改革之公民參加。

五、個人費用：一百二十元（含講義資料、餐盒）

六、會議網站官網：http://mediareformtaiwan.blogspot.com/ 臉書粉絲專頁：http://www.facebook.com/mediacitizen