請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

From: Lim Chun-iok
Date: 2018-02-13 14:52:24

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Frank Lin, Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

Re: RE: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

From: 巫義淵
Date: 2018-02-13 17:28:41

【奉事 / 祀】[hōng-sāi]恭敬主持(舉行)祭祀的禮俗。   【服事】[ho̍k-sāi]應該是奉祀choa̍h 音變化出來的。註：目前台語攏講：ho̍k-sāi。   「事奉」華語的語序。   Bugiian

From: [mailto:] On Behalf Of **Lim Chun-iok **Sent: Sunday, February 11, 2018 12:14 AM To: Bang Taigu Subject: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.  

 

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Frank Lin, Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Re: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

From: Babuza
Date: 2018-02-13 19:49:59

Kháu-gí ná-chhiūⁿ lóng-sī ho̍k-sāi.Ho̍k-sāi sîn-bêng. Su-hāu sī-tōa mā ū kóng-chò ho̍k-sāi sī-tōa. Bóng chham-khó.

Lamsia 台灣南社TLH 台灣羅馬字協會 LKK 李江却台語文教基金會KMU 高雄醫學大學台語文講師 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張, 復聚) 醫生 Email:

備註︰轉寄本電子郵件給他人時, 請用密件(BCC)寄送, 同時請刪除本人的郵址(email address)  

2018-02-13 17:28 GMT+08:00 巫義淵 :

  【奉事 / 祀】[hōng-sāi]恭敬主持(舉行)祭祀的禮俗。   【服事】[ho̍k-sāi]應該是奉祀choa̍h 音變化出來的。註：目前台語攏講：ho̍k-sāi。   「事奉」華語的語序。   Bugiian From: [mailto:] On Behalf Of **Lim Chun-iok **Sent: Sunday, February 11, 2018 12:14 AM To: Bang Taigu Subject: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

 

 

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Frank Lin, Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Re: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

From: Simon Cheng
Date: 2018-02-14 05:21:13

我嘛是講ho̍k-sāi.

2018-02-13 3:49 GMT-08:00 Babuza : Kháu-gí ná-chhiūⁿ lóng-sī ho̍k-sāi.Ho̍k-sāi sîn-bêng. Su-hāu sī-tōa mā ū kóng-chò ho̍k-sāi sī-tōa. Bóng chham-khó.

Lamsia 台灣南社TLH 台灣羅馬字協會 LKK 李江却台語文教基金會KMU 高雄醫學大學台語文講師 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張, 復聚) 醫生 Email:

備註︰轉寄本電子郵件給他人時, 請用密件(BCC)寄送, 同時請刪除本人的郵址(email address)  

2018-02-13 17:28 GMT+08:00 巫義淵 :   【奉事 / 祀】[hōng-sāi]恭敬主持(舉行)祭祀的禮俗。   【服事】[ho̍k-sāi]應該是奉祀choa̍h 音變化出來的。註：目前台語攏講：ho̍k-sāi。   「事奉」華語的語序。   Bugiian From: [mailto:] On Behalf Of **Lim Chun-iok **Sent: Sunday, February 11, 2018 12:14 AM To: Bang Taigu Subject: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.  

 

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Frank Lin, Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Re: 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

From: Lim Chun-iok
Date: 2018-02-18 22:01:52

Tāi-ke, pêng-an大家,平安

Sin-chhun khoài-lo̍k！新春快樂！

感謝大家回應。

有人講： 奉事（原味台語）/奉事（中華民國語化）「上帝/神」； 服事/ho̍k-sāi 「人」

真ló͘-la̍t。

On Sat, Feb 10, 2018 at 11:14 AM, Lim Chun-iok wrote:

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Frank Lin, Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Frank Lin, Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

Re: Re: 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

From: chhoa.kimeng
Date: 2018-02-19 09:59:26

Ta̍k-ke kiong-hí:

Nā-sī kóng--tio̍h ang-kè-teng ê kong-pô pu̍t-è / pu̍t-á kah sîn-bêng goán-sī kóng: ho̍k-sāi. Nā-sī kóng--tio̍h sī-toā-lâng goán-sī kóng: hōng-sêng, sū-hāu.

CKE

Re: RE: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

From: 巫義淵
Date: 2018-02-27 09:00:32

巫義淵台南社大招生通報！   台南社區大學將佇3月初9（禮拜五）開學，願意研習猶未報名的人趕緊來報名！！！   地址：台南市東區東平路260號(後甲國中內)。 電話：(06)234-5679 (報名請先電話詢問手續)。     課程名稱 Title of Course 漢文：台語音義概論及應用。** 英文：Introduction and Application of Taiwanese Phonetics and Semantics   一、教學目標 (Course Objectives) 訓練學生正確認識台語語音與語義之間的對應關係，進而提昇學生台語書寫的能力。   二、教學內容 (Course Description) 本課程使用台語教學，教導學生對台語一字多音的現象有正確的把握；教材以本 人自編講義為主、楊麗卿等教師群、以及當代台語名家作品為輔，並指導學生從 實際書寫中活用台音義的複雜關係。

      From: Simon Cheng [mailto:] Sent: Wednesday, February 14, 2018 5:21 AM To: Babuza Cc: 巫義淵; Lim Chun-iok; Bang Taigu Subject: Re: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.   我嘛是講ho̍k-sāi.  

2018-02-13 3:49 GMT-08:00 Babuza : Kháu-gí ná-chhiūⁿ lóng-sī ho̍k-sāi. Ho̍k-sāi sîn-bêng.

Su-hāu sī-tōa mā ū kóng-chò ho̍k-sāi sī-tōa.

Bóng chham-khó.

 

Lamsia 台灣南社 TLH 台灣羅馬字協會 LKK 李江却台語文教基金會 KMU 高雄醫學大學台語文講師 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張, 復聚) 醫生 Email:  

備註︰轉寄本電子郵件給他人時, 請用密件(BCC)寄送, 同時請刪除本人的郵址(email address)  

 

2018-02-13 17:28 GMT+08:00 巫義淵 :

  【奉事 / 祀】[hōng-sāi]恭敬主持(舉行)祭祀的禮俗。   【服事】[ho̍k-sāi]應該是奉祀choa̍h 音變化出來的。註：目前台語攏講：ho̍k-sāi。   「事奉」華語的語序。   Bugiian From: [mailto:] On Behalf Of **Lim Chun-iok **Sent: Sunday, February 11, 2018 12:14 AM To: Bang Taigu Subject: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

 

 

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Frank Lin, Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: RE: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.

From: 巫義淵
Date: 2018-02-27 09:06:37

巫義淵台南社大招生通報！   台南社區大學將佇3月初9（禮拜五）開學，願意研習猶未報名的人趕緊來報名！！！   地址：台南市東區東平路260號(後甲國中內)。 電話：(06)234-5679 (報名請先電話詢問手續)。     課程名稱 Title of Course 漢文：台語音義概論及應用。** 英文：Introduction and Application of Taiwanese Phonetics and Semantics   一、教學目標 (Course Objectives) 訓練學生正確認識台語語音與語義之間的對應關係，進而提昇學生台語書寫的能力。   二、教學內容 (Course Description) 本課程使用台語教學，教導學生對台語一字多音的現象有正確的把握；教材以本 人自編講義為主、楊麗卿等教師群、以及當代台語名家作品為輔，並指導學生從

實際書寫中活用台語音義的複雜關係。

    From: [mailto:] On Behalf Of **Lim Chun-iok **Sent: Sunday, February 11, 2018 12:14 AM To: Bang Taigu Subject: [tgb] 請問你講「奉事」ā是「事奉」ā是「服事」？Ló͘-la̍t.  

 

--

基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Frank Lin, Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。