請教台語

From: 蘇晏德
Date: 2009-09-20 03:13:08

Kok-ui chian-poe

       黑板樹  

       桃花心木

       雨豆樹

       阿勃勒

       台灣欒木

Tai-gi an-choann kong

                     

         蘇晏德

Re: Re: 請教台語

From: Sêng-hiân
Date: 2009-09-30 22:34:40

桃花心木：大葉桃花心木（外來種），日本時代《臺灣樹木方言集》有記錄，講「杆仔」（kann-á）。On 9月20日, 上午3時13分, 蘇晏德 wrote:

Kok-ui chian-poe 黑板樹
桃花心木 雨豆樹 阿勃勒 台灣欒木 Tai-gi an-choann kong

     蘇晏德

Re: Re: [tgb] Re: 請教台語

From: Lau Seng-hian
Date: 2009-09-30 23:12:24

真失禮，我 ke phah 1 个 'n'，是「kan-á」。

2009/9/25 蘇晏德

To-sia

----- Original Message ----- From: "Sêng-hiân"

To: "Tai-gu-bang"

Sent: Wednesday, September 30, 2009 10:34 PM

Subject: [tgb] Re: 請教台語

桃花心木：大葉桃花心木（外來種），日本時代《臺灣樹木方言集》有記錄，講「杆仔」（kann-á）。

On 9月20日, 上午3時13分, 蘇晏德 wrote:

Kok-ui chian-poe

      黑板樹

      桃花心木

      雨豆樹

      阿勃勒

      台灣欒木

Tai-gi an-choann kong

        蘇晏德

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～