FW: 【中國信託網路金流系統＿緊急通知】為提升作業效率，本行網路金流付款閘道EPOS系統將於2012年3月11日凌晨 03:00 ~ 07:00再次進行硬體升級及資料庫重整作業,敬請知悉!!

From: Lim Chun-iok
Date: 2012-03-07 22:54:47

親愛的客戶您好： 

           

              為提升作業效率，本行網路金流付款閘道EPOS系統([https://epos.chinatrust.com.tw](https://epos.chinatrust.com.tw/))

        

        
          將於**2012****年3月11日****凌晨** 03:00 ~
                      07:00**再次**進行硬體升級及資料庫重整作業

        

        
          屆時本系統將無法使用，也無法進行金融卡交易及信用卡授權請款交易。

        

        
           

        

        
          我們會儘量縮短作業時間，

        

        
          若有造成　貴公司困擾之處，敬請見諒！

        

        
          如有任何問題，歡迎隨時與我們
                  連繫！

        

        
           

        

        
            本行２４小時客服專線：０８００－２１１－２１１ 

          

        
             ----------------------------------------------------------------------------------------- 

          

      

      
            

              **吳宗穎 **Scott Wu

                中
                      國信託商
                    業銀行** **台
                  灣區個金事業總處

                信用卡暨支付事業處

                  產業行銷一部** **產
                  業行銷四科

                  TEL :
                02-2768-0505 分
                  機 2339

                Mobile :
                  0927-737-918

                  E-Mail : ****

                  ADD :台
                  北市信義區永吉路**16****號****11****樓**

              

              [](http://www.ctcbcreditcard.com.tw/rplusi2/)

           

        

    

    

    This message and any attachments (together, the “message”) are
    intended only for use of the addressee and may contain
    information that is privileged and confidential. If you are not
    the intended recipient, you are hereby notified that any use or
    dissemination of the message is strictly prohibited. Any use not
    in accordance with its purpose, any dissemination or disclosure,
    either in whole or in part, shall be prohibited except with our
    prior approval. If you have received this message in error or
    you have doubts about the authenticity of it, please notify us
    immediately by reply and delete this message from your system.
    We do not represent that messages may not be interfered with,
    may contain computer viruses or other defects and may not be
    successfully replicated on other systems. We shall not be liable
    for the message if modified. We also reserve the right to
    intercept and monitor the content of email message to and from
    our system.

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net