FW: 台灣要求改名？

2008-08-07

FW: 台灣要求改名？

From: levin
Date: 2008-08-07 21:31:28

U lang khuaN-tioh e-kha tsit-phiN bun-tsiuN--boo?

Tse kam u kho-ling?

Bun-tsiuN lai-te e "a set of directions" si ui3 toh-ui huat--tshut-lai..e, bun-tsiuN pun-sin bo kau-tai tshing-tsho.

Na-tsun Ma Tsing-hu kaN huat bun5 hoo gua-kok tsing-hu iah-si hang-khong kong-si, ka in-e "ROC" kai tso "Chinese Taipei", sim-tsi huat sim-mih "directions" hoo..in, he tai-tsi to tua-tiau--looh.

M-tsai toh-tsit-ui ping-iu u huat-too tsha-tsing?

Lip-bun

-----Original Message----- From: yhlin [mailto:] Sent: Thursday, August 07, 2008 1:31 AM Subject: Fw: 台灣要求改名？

慢了幾乎一整天才轉寄，但這是大代誌，請注意。

      [](http://www.libertytimes.com.tw/) 

        [台灣要求改名？](http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/6/today-o1.htm)   2008-08-06

      ◎ 王巧蓉

這是一個真實的事件。美國邁阿密大學金德芳教授（June Teufel Dreyer）告訴我們，她打電話到美國航空公司（American Airlines）確認八月五日經由邁阿密轉舊金山到台北的AA1830機位，卻遭航空公司要求要具有台灣的簽證。通常美國人到台灣只要不超過三十天，是不需要台灣簽證，服務人員說：「台灣是中國的一部分，所以要有簽證，而且台灣當局已經宣稱從台灣改名為中華台北。」

各位台灣人民，你們知道自己不知不覺被改名了嗎？而且已經變成中國的一部分？

金教授是位友我台灣的美國政治學者，造訪台灣的次數不下十次，頭一遭被美國航空司要求簽證，因此她理所當然地向航空公司糾正台灣並不是中國的一部分，台灣是一個主權的國家。

這位美國航空公司人員很有把握地說，台灣已經自己要求把名字改為中華台北（Chinese Taipei），「因此就意味著台灣是中國的一部分，簽證當然是必備的。」她聽聞大為震驚，再質問航空公司人員這項要求是否來自中國當局？得到的答覆更是斬釘截鐵：不是，台灣名稱改變的要求是來自台灣政府。

（…"now that it is part of China, a visa must be needed." I said Taiwan wasn’t part of China, it was a sovereign state. She replied no, that a while back---she wasn’t sure exactly when ---TW had announced that it was changing its name from Taiwan to Chinese Taipei…..she was reading to me from a set of directions she’d been supplied with.）

怎麼會這麼巧？縱使國際上沒有人會認同中國國民黨所謂「中華台北」並不意味台灣屬於中國的說法，現任馬英九政府卻如此大剌剌地通知國際航空公司，說我們台灣現在要改名叫「中華台北」？

這件事情還請國內媒體務必追查清楚，我們不允許曾說「終極統一」的馬英九政府，一步步把台灣推向絕境之中！（作者為美國華府台灣人公共事務會（ＦＡＰＡ）人員）

此電子郵件內容已經被MailScanner掃描.且被視為是無病毒的.