Fw: 外銷台語文化

From: 鄭兒玉牧師
Date: 2008-12-29 03:30:07

---------- Forwarded message ---------- From: Alice Karnikowski

Date: 2008/12/26 Subject: 外銷閩南語文化

        【聯合報╱記者陳智華∕金門報導】

      
        2008.12.26 02:31 am

  
 

  

  
  作家龍應台昨天在金門提醒總統馬英九，不要忘記文化白皮書上競選承諾，把台灣發展為「閩南語文化輸出國」。 
  香港大學講座教授龍應台強調，閩南語不應窄化為「本土的」、「政治的」，應是台灣的「軟實力」，市場潛力高達五千萬人。 
  龍應台昨天出席金門高峰論壇時表示，閩南語有國際潛力，全球說閩南語的人口高達五千萬人，台灣應該用國際化眼光對待閩南語文化，不要窄化為本土的、不要淪為政治對立的工具，如果閩南語劇能像韓劇一樣席捲國際文化市場，將成為台灣珍貴的「軟實力」。 

  龍應台指出，馬英九曾和她討論台灣成為閩南語文化輸出國的做法，包括以現有電視台或公共電視，做為閩南語流行文化的輸出中心。 
  她說，如同香港是粵語流行文化輸出中心，連北京年輕人也愛唱廣東歌一樣，台灣要把閩南語發展成為國際文化力量，外銷到大陸及國際社會，除了文化力量，更有龐大商機。 

  除了國際眼光看待閩南語文化，龍應台也說，台灣和金門發展觀光也要國際眼光，尤其是金門可以發展為有國際的「冷戰博物館」，吸引全世界的觀光客到金門了解五十年冷戰風貌，這是金門在全球獨一無二的特色。 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  【2008/12/26 聯合報】[@](http://udn.com/)

Re: Re: 外銷台語文化

From: 鄭兒玉牧師
Date: 2008-12-30 02:59:33

Dear Tong-kiatt Hiann,

    Koh chitt-pai: Kiu-Chu-tan Kiong-hi, Sin-ni Chhut-thau-thinn! 

** 

    1.  To-sia li e hoe-eng.

    2.  Goa ia u forwarded khi ho* Tai-gu Un-tong e peng-iu.  U kui-e lang hoe-eng--lai.

Chong--si long m-si Un-tong e peng-iu. 

    3.  Goa i-keng 86.5 lah.  Too old to run a movement.

** 

** 

                                                    Jyi-giokk     

 

----- Original Message -----

From: Yang Tong Chieh

To: TeN Ji-Giok

Sent: Monday, December 29, 2008 9:01 AM

Subject: RE: 外銷台語文化

    Jyi-giokk B.S. Peng-an！Liong Eng-tai e hoat-gian, lan long chan-seng.  Chong-si lan Tai-oan-lang   bo hiap-lek chiu bo kho-leng.  Lan su-iau chitt-e cho*-chit thang hap-chok, thui-chin   heng-tong.  Jyi-giokk B.S. chhia" li lai chio-chip u koan-sim e lang lai hap-chok.  Hian-chai eng    e-mail ho'-siong lian-lok lai cho ki'-chho' .   Goan S.T. pan-chan lan!          tongkiat